NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
Traduzir "een grafiek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een grafiek" de holandês para inglês
Traduções de een grafiek
"een grafiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de een grafiek
holandês
inglês
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| data | data |
| tonen | show |
| geavanceerd | advanced |
| type | type |
| specifiek | specifically |
| bedoeld | meant |
| analyses | analysis |
| lijkt | look |
| niet | not |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.
EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| moeilijk | difficult |
| duidelijk | clear |
| kijker | viewer |
| analyseren | analyse |
NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond
EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| grafiek | chart |
| direct | instantly |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | chart |
| plugin | plugin |
| ja | yes |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
EN Business graph and chart stock market or forex trading 3366032 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| of | or |
| stockfoto | stock photo |
| forex | forex |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading Gratis Foto
EN Business graph and chart stock market or forex trading Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| of | or |
| gratis | free |
| foto | photo |
| forex | forex |
NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| gebeurtenissen | events |
| volgorde | order |
| soms | sometimes |
| balk | bar |
| samengesteld | composed |
| labels | labels |
| datums | dates |
| parallel | parallel |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Een tijdlijn maken met Visme is volledig gratis. U kunt de voltooide grafiek downloaden of insluiten en gebruiken zoals u wilt. Als u het wilt downloaden als een PDF met afloop markeringen, of een .html bestand, dan heeft u een Visme Standard Plan nodig.
EN Yes, of course! All your Brand Kit assets are available in the timeline maker. You can apply your color palette, fonts and logo easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| gebruiken | apply |
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| scherm | screen |
| ziet | see |
| zegt | says |
| opnieuw | reboot |
| server | server |
| grafiek | graph |
NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.
EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keren | times |
| verschijnen | appear |
| maart | march |
| collega | colleague |
| pi | pi |
| campagne | campaign |
NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.
EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| grafiek | chart |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| technisch | technical |
| voordelen | benefits |
| pagina | page |
| sneller | faster |
| aanzienlijke | significant |
| verbetering | improvement |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| gantt | gantt |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| gantt | gantt |
NL Wilt u dieper ingaan op specifieke cijfers? Wijzig de weergave van resultaten van een grafiek in een tabel. Bent u een fan van contingentietabellen? Ga uw gang en maak ze direct in Survio.
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| resultaten | result |
| grafiek | chart |
| fan | fan |
| direct | directly |
| ga | ahead |
NL Als u een globale analyse wenst, klik dan op het bouncepercentage, en u krijgt toegang tot een grafiek die de evolutie ervan over een bepaalde periode toont (die u kunt wijzigen in de rechterbovenhoek van de pagina).
EN If you want a global analysis, click on the bounce rate, and you will access a graph showing its evolution over a certain period (which you can change in the upper right corner of the page).
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| staafdiagrammen | charts |
| toont | showing |
| analyse | analysis |
| grafiek | chart |
NL Met een Gantt-grafiek kun je laten zien hoe een proces van meerdere stappen in de loop van de tijd heeft plaatsgevonden
EN Try using a Gantt chart to show how a multi-step process has performed over time
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| stappen | step |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Een projectplanning weer te geven. Een Gantt-grafiek kan eenvoudig belangrijke deliverables, eigenaren en deadlines laten zien.
EN Display a project schedule. A Gantt chart can easily illustrate key deliverables, owners and deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| deliverables | deliverables |
| eigenaren | owners |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL De data van tijdreeksen worden op een Gantt-grafiek gepresenteerd in een natuurlijke, gemakkelijk te begrijpen indeling
EN Time series data is presented in a natural, easy-to-understand format on a Gantt chart
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
| gepresenteerd | presented |
| natuurlijke | natural |
| gemakkelijk | easy |
| begrijpen | understand |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| informeren | inform |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| relatieve | relative |
| data | data |
| context | context |
NL Dit type grafiek toont de open, gesloten, hoge en lage waarden van een instrument in de loop van de tijd en in een gemakkelijk te begrijpen format.
EN This chart type shows the open, close, high and low values of an instrument over time in an easy-to-understand format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hoge | high |
| lage | low |
| waarden | values |
| instrument | instrument |
| gemakkelijk | easy |
| format | format |
NL Met markeringsacties kan een gebruiker zich op één datum concentreren, terwijl de historische informatie nog steeds in de rest van de grafiek wordt weergegeven.
EN Highlight actions allow a user to focus on a single date, while still seeing the historical information in the rest of the chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| concentreren | focus |
| historische | historical |
| rest | rest |
| grafiek | chart |
NL Onlangs heeft Mopinion een nieuwe feature gelanceerd waardoor je nu de data van meerdere bronnen, bijvoorbeeld verschillende feedbackformulieren, met elkaar kunt vergelijken in één grafiek
EN You probably know this already but… (*drumroll*) we have finally switched over to Mopinion Raspberry! Our brand new, next generation user interface is now the one and only user interface of Mopinion
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| holandês | inglês |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL Maar wees gerust! In de onderstaande grafiek krijgt elke capsule een beoordeling op een schaal van vijf op basis van eigenschappen als energie, ontspanning en liefde
EN Have no fear! Take a look at the chart below, which rates each capsule out of five stars according to metrics like energy, relaxation, and love
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | chart |
| capsule | capsule |
| energie | energy |
| ontspanning | relaxation |
| liefde | love |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| holandês | inglês |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL De OptiDrive-variabelen worden gebruikt om de ontwikkeling van een chauffeur in de loop van de tijd in een duidelijke grafiek weer te geven.
EN A clear chart displaying the development of your driver in terms of their OptiDrive variables over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| duidelijke | clear |
| grafiek | chart |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Een Link Profile-grafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| profile | profile |
NL Uw website heeft de Open Graph geïnstalleerd. Dit maakt uw site een rijk object in een sociale grafiek
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO
NL Een ander interessant aspect dat uit de grafiek kan worden afgeleid, is dat binnen een maand de meeste WordPress-sites die eerder up-to-date waren, zijn bijgewerkt naar de nieuwe versie
EN Another interesting aspect that can be inferred from the graph is that within a month, the majority of WordPress sites that were previously up-to-date, will have updated to the new version
NL Grafiek waaruit blijkt dat een klein aantal herkomsten een groot deel van het verkeer vormt, zowel voor mobiel als voor desktop
EN Chart showing that a small number of origins constitute a large fraction of traffic, for both mobile and desktop
NL Een grafiek die laat zien dat 41,20% van de mobiele pagina?s afbeeldingen met een onjuist formaat heeft.
EN A chart showing that 41.20% of mobile pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 60% van de mobiele sites en 54% van de desktopsites een goede CLS heeft.
EN A chart showing that 60% of mobile sites and 54% of desktop sites, have a good CLS.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een grafiek collega een grafiek grafiek grafiek wanneer gantt grafiek grafiek laat grafiek toont grafiek eenvoudig grafiek punten representeren grafiek zien uur gantt grafiek zakelijke grafiek welke grafiek type grafiek toont heel eenvoudig grafiek eerste eerste grafiek geavanceerd type grafiek erg drukke grafiek grafiek te leggen grafiek 1 voltooide grafiek downloaden grafiek wordt berekend diagram of grafiek grafiek het beste grafiek kunnen zien grafiek te wijzigen dezelfde grafiek eenvoudig grafiek onderstaande grafiek toont diagram en grafiek pen op grafiek grafiek meerdere lijnen grafiek en klimaat grafiek is gebaseerd hoewel deze grafiek grafiek is zelfs één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platformTraduzir een grafiek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe