NL Een onbekende audiovisuele drager in handen? Je ontdekt wat je vast hebt én hoe je je drager het best kan bewaren op Kenjedrager.be.
Traduzir "drager het best" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drager het best" de holandês para inglês
Traduções de drager het best
"drager het best" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de drager het best
holandês
inglês
EN Do you have some audiovisual media but don’t know what it is, exactly? Find out what you’ve got and how best to store and preserve it at knowyourcarrier.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| op | out |
NL Een onbekende audiovisuele drager in handen? Je ontdekt wat je vast hebt én hoe je je drager het best kan bewaren op Kenjedrager.be.
EN Do you have some audiovisual media but don’t know what it is, exactly? Find out what you’ve got and how best to store and preserve it at knowyourcarrier.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| op | out |
NL Wat voor materiaal op een drager terug te vinden is, hangt onder andere samen met de technische mogelijkheden van die drager
EN The kind of content that can be found on a carrier depends on that carrier’s technical possibilities, amongst other things
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | content |
| vinden | found |
| technische | technical |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Een hartslagsensor vertaalt de hartslag van de drager naar een LED-patroon dat weerspiegelt hoe snel het bloed door het lichaam stroomt
EN A monitor translates the wearer’s heart rate into a LED pattern that reflects the rate at which blood is flowing through the wearer’s body
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| hartslag | heart |
| weerspiegelt | reflects |
| bloed | blood |
| lichaam | body |
| led | led |
| patroon | pattern |
NL Op om het even welk moment met mijn doelgroepen communiceren via om het even welke drager, dankzij een online toegankelijke service.
EN Communicating with my target audiences at any time on any device thanks to a service that is accessible online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| doelgroepen | target audiences |
| communiceren | communicating |
| online | online |
| toegankelijke | accessible |
| service | service |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL Door de perfecte pasvorm biedt deze sok de drager het hoogste draagcomfort.
EN The ankle sock´s perfect fit provides the wearer with maximum comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| biedt | provides |
NL Het beeldje is gedateerd tussen de 13e en de 15e eeuw en stelt de drager van een draagbed voor.
EN The statuette is dated between the 13th and the 15th century and represents an offering bearer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| gedateerd | dated |
NL Het gerucht gaat dat Apple's aankomende mixed reality-headset camera's zal bevatten die de ogen van de drager kunnen scannen, waardoor biometrische
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| aankomende | upcoming |
| camera | cameras |
| ogen | eyes |
| scannen | scan |
| biometrische | biometric |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Aan de hand van een omnichannel-strategie kunt u via de digitale drager ook de fysieke winkels in de kijker zetten
EN By setting up an omnichannel strategy, you can also highlight your physical stores via the digital support
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ook | also |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| omnichannel | omnichannel |
| strategie | strategy |
NL Deze drager is specifiek geschikt voor de promotie van content of van belangrijke informatie over de sector of over uw bedrijf
EN This medium is specifically appropriate for promoting contents or important information on your company or sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| geschikt | appropriate |
| of | or |
| belangrijke | important |
| uw | your |
NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat
EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijlpaal | milestone |
| omgezet | converted |
| naar | to |
| duurzaam | sustainable |
| digitaal | digital |
| formaat | format |
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| redenen | reasons |
| vooral | especially |
| niet | cannot |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| gegevens | data |
| beweging | motion |
| apparaat | devices |
| je | your |
NL Houd als drager van dit soort apparaten voldoende afstand van magneten.
EN If you wear these devices keep sufficient distance to magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| apparaten | devices |
| voldoende | sufficient |
| afstand | distance |
| magneten | magnets |
NL Elke formule van CBD e-liquid heeft een drager nodig om de cartridges te kunnen vullen en een dikke dampwolk te produceren. De meest gebruikte dragers zijn:
EN Every CBD vape oil formula requires a carrier to bulk out the cartridges and produce a thick plume of vapor. The most commonly used carriers include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| cbd | cbd |
| nodig | requires |
| dikke | thick |
| produceren | produce |
| dragers | carriers |
NL De helm biedt de drager temperatuurregeling via een afstelbare ventilatieopening, voor optimaal comfort
EN The helmet puts the wearer in control of temperature regulation with an adjustable airflow port to customize comfort and thermoregulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| helm | helmet |
| comfort | comfort |
NL De kristallen Swarovski®-kralen, met hun speciale eigenschappen, bevestiging en afwerking: een sierlijk geheel op de helm, waar niet alleen de drager van onder de indruk zal zijn.
EN The characteristics of the Swarovski® crystal beads, their position and their finish: a symphony that embellishes the helmet to enchant the wearer, and not only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kristallen | crystal |
| eigenschappen | characteristics |
| afwerking | finish |
| helm | helmet |
| niet | not |
NL Aan de hand van een omnichannel-strategie kunt u via de digitale drager ook de fysieke winkels in de kijker zetten
EN By setting up an omnichannel strategy, you can also highlight your physical stores via the digital support
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ook | also |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| omnichannel | omnichannel |
| strategie | strategy |
NL Deze drager is specifiek geschikt voor de promotie van content of van belangrijke informatie over de sector of over uw bedrijf
EN This medium is specifically appropriate for promoting contents or important information on your company or sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| geschikt | appropriate |
| of | or |
| belangrijke | important |
| uw | your |
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| kleding | apparel |
| north | north |
| face | face |
NL Linerless labels zijn zelfklevende labels zonder drager. Ze bestaan in papier, licht karton, witte of transparante kunststof
EN Linerless labels are self-adhesive labels without a liner. They exist in paper/ light cardboard, white or transparent plastic
| holandês | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| zonder | without |
| in | in |
| transparante | transparent |
| kunststof | plastic |
NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen
EN If desired a barrier coating can be added to the substrate to meet the desired O2 & moisture barrier demands
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| gewenst | desired |
| toegevoegd | added |
NL Labels moeten wérken, op elke drager en ongeacht hoe ze worden verwerkt. Vochtig of ronduit nat, heet of koud: samen met u komen we tot de technieken die de kans op blazen of plooien minimaliseren.
EN Labels should deliver, no matter their container or the conditions they’re being processed in. Moist or very wet, hot or cold: we help you find the techniques that minimize the risk of bubbles or wrinkles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| ongeacht | no matter |
| verwerkt | processed |
| of | or |
| nat | wet |
| heet | hot |
| koud | cold |
| technieken | techniques |
| kans | risk |
| minimaliseren | minimize |
NL Audiovisueel materiaal heeft te lijden onder verschillende bedreigingen, maar elk type drager heeft zo zijn eigen grootste bedreiging. Enkele voorbeelden:
EN Audiovisual content can be at risk from various different sources, but each type of carrier has its own main threat. Some examples:
| holandês | inglês |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| type | type |
| grootste | main |
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| redenen | reasons |
| vooral | especially |
| niet | cannot |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
NL Je belettering op maat wordt gesneden uit vinyl, geplaatst op een papieren drager en bedekt met verwijderbare transfertape. De tape houdt alle stukken op hun plaats voor eenvoudig en nauwkeurig aanbrengen.
EN Your custom lettering is cut from vinyl, placed on a paper backing and covered with removable transfer tape. The tape keeps all the pieces in place for easy and accurate application.
NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat
EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheidingen | accolades |
| s | s |
| best | best |
| work | work |
| bay | bay |
| business | business |
| times | times |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Internationale SEO werkt best als het als prioriteit wordt behandeld. SEO-vertaling werkt het best als je het al vanaf het begin opneemt in je contentstrategieworkflows.
EN International SEO works best if it is not an afterthought. You?ll get the best results by including SEO translation in your content creation workflows from the beginning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| werkt | works |
| best | best |
| begin | beginning |
| vertaling | translation |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrip | understanding |
| practices | practices |
| automatisering | automation |
| strategie | strategy |
| implementeren | implementing |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrip | understanding |
| practices | practices |
| automatisering | automation |
| strategie | strategy |
| implementeren | implementing |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Stel in het gedeelte Params rapporteren de indeling in op Norstar en het type op All (best) of CLID (next-best)
EN In the Report Params section, set the format to Norstar and the type to All (best) or CLID (next best)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| rapporteren | report |
| best | best |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| bouwen | building |
| effectieve | effective |
| dashboards | dashboards |
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| customer | customer |
| gewonnen | won |
| categorie | category |
| security | security |
| solution | solution |
| gedeelte | section |
| magazine | magazine |
| finalist | finalist |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| best | best |
| play | play |
| o | o |
| bluetooth | bluetooth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drager drager vooral even welke drager juiste drager snel jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren licht het best converteert het best audioniveaus het best aanwerving het best zaadjes het best abonnementen het best vind het best wiet het best klanten het best werkt het best boodschap het best zaak het best doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaarTraduzir drager het best para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe