NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).
Traduzir "drager het best" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drager het best" de holandês para polonês
Traduções de drager het best
"drager het best" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de drager het best
holandês
polonês
PL Aktualizacja zasad szyfrowania z myślą o ochronie danych zarówno zapisanych w pamięci, jak i przesyłanych na urządzenia bądź nośniki wymienne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| als | jak |
| apparaat | urządzenia |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| heel | bardzo |
| persoonlijke | osobistych |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| pagina | stron |
| dezelfde | ten sam |
| manier | sposób |
| content | treści |
| en | i |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| heel | bardzo |
| persoonlijke | osobistych |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| pagina | stron |
| dezelfde | ten sam |
| manier | sposób |
| content | treści |
| en | i |
NL De New York Times beschrijft het als 'Olympiade van de Kunst', het Parijse dagblad Le Monde als 'de beste ter wereld', de Frankfurter Algemeine noemt het 'Kunst op zijn Best', Vogue spreekt van 'het mooiste hedendaagse museum ter wereld': Art Basel.
PL Szwajcaria jest krajem kolekcjonerów. Od dawna wielkie rodziny przemysłowe mają znaczy udział w rynku sztuki. Niektóre z nich, zgromadziły ważne kolekcje. Przykładem jest Oskar Reinhart w Winterthur i Emmanuel Hoffmann w Bazylei.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunst | sztuki |
NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
PL Jak najlepiej wgrać materiał filmowy do programu? Pokażemy najlepszy sposób importu wideo oraz innych danych multimedialnych oraz przesyłania ich z podłączonego urządzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | programu |
| video | wideo |
| en | oraz |
| andere | innych |
| apparaten | urządzenia |
| materiaal | materiał |
NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
PL Jak najlepiej wgrać materiał filmowy do programu? Pokażemy najlepszy sposób importu wideo oraz innych danych multimedialnych oraz przesyłania ich z podłączonego urządzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | programu |
| video | wideo |
| en | oraz |
| andere | innych |
| apparaten | urządzenia |
| materiaal | materiał |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| snel | szybko |
| seo | seo |
| verbeteren | poprawy |
| snelheid | szybkości |
| andere | innych |
NL Als u het aantal van 1000 transacties overschrijdt, zal ons team 90 dagen voorafgaand aan de vernieuwingsdatum contact met u opnemen om u te helpen bij het kiezen van een plan- of transactievolume dat het best past bij uw behoeften
PL Jeżeli przekroczysz 1000 transakcji, nasz zespół skontaktuje się z Tobą w ciągu 90 dni przed datą odnowienia umowy, aby pomóc Ci wybrać plan lub ilość transakcji, które najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom
| holandês | polonês |
|---|---|
| transacties | transakcji |
| dagen | dni |
| contact | skontaktuje |
| helpen | pomóc |
| of | lub |
| best | najlepiej |
| behoeften | potrzebom |
| team | zespół |
| kiezen | wybrać |
| plan | plan |
NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren
PL Bez względu na to, czy znasz już ten produkt, czy słyszysz o nim po raz pierwszy, pomożemy Ci wybrać odpowiednią wersję, skonfigurować ją i poznać najlepsze praktyki
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomożemy |
| product | produkt |
| en | i |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| kiezen | wybrać |
| leren | poznać |
NL Het Garden Terrace ligt in de prachtige binnentuin van The Grand. Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad.
PL Taras Garden Terrace znajduje się w pięknym, wewnętrznym ogrodzie hotelu The Grand. Jest to jedna z najlepiej strzeżonych tajemnic Amsterdamu i stanowi oazę spokoju i ciszy w samym sercu miasta.
NL In elke kolom wordt het hoogste getal in het groen weergegeven, zodat je kunt zien welke typen content en toegeschreven acties het best presteren
PL Wskaźniki o najwyższej wartości w każdej kolumnie tabeli będą oznaczone na zielono, dzięki czemu zauważysz, które rodzaje treści i przypisane działania były najskuteczniejsze
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.
PL Archetyp Opiekuna najlepiej reprezentują osoby takie jak Matka Teresa i Księżna Diana. Te dwie kobiety są znane ze swojej hojności i zawsze stawiają innych przed sobą, co jest dokładnie tym, co Opiekun pragnie robić.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| team | zespołowi |
| flexibel | elastyczne |
| software | software |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| tools | narzędzia |
| sjablonen | szablony |
| practices | praktyki |
| en | i |
| adviezen | porady |
| beheren | zarządzanie |
| je | swojego |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| onderhoud | obsługi |
| tijd | czasu |
| opbouwen | budowanie |
| team | zespół |
| kunnen | mogą |
NL F-Secure staat bovenaan de industrie als enige leverancier met een AV-TEST Best Protection-onderscheiding in 7 van de afgelopen 10 jaar, waardoor het het meest consistente trackrecord in de branche heeft.
PL F-Secure jest jedynym dostawcą w branży z 7 nagrodami Best Protection zdobytymi przez ostatnie 10 lat.
NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimaliseren | optymalizacja |
| seo | seo |
| en | i |
| inhoud | treści |
| mensen | osoby |
| producten | produktami |
| diensten | usługami |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | wszystkich |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
PL Rzymianie hodowali długowłose świnie, nadawali swoim koniom imiona i odcedzali pozostałości przypraw z wina przed wypiciem. Tak przynajmniej było w Augusta Raurica, najlepiej zachowanym rzymskim mieście na północ od Alp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| stad | mieście |
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
PL Dzięki temu, że znamy te komory i są one naszymi partnerami, możemy zapewnić naszym członkom najlepszą opiekę w razie sytuacji awaryjnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leden | członkom |
| bieden | zapewnić |
NL Het doel van SEO is het bereiken van de best mogelijke rankings voor jouw website in zoekmachines
PL Celem SEO jest osiągnięcie najlepszych możliwych rankingów dla Twojej strony w wyszukiwarkach internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| seo | seo |
| best | najlepszych |
| rankings | rankingów |
| jouw | twojej |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Om het meeste uit je SEO-strategieën te halen dan richt je je focus best op het bouwen van links, branding en presentatie
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | jak |
| branding | marki |
| en | i |
| presentatie | prezentacji |
| strategieën | strategie |
| seo | seo |
NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.
PL FOREO UFO™ 2 to najlepiej strzeżony sekret urody celebrytów. Urządzenie łączy w sobie dwie rzeczy, które sprawiają, że serce bije szybciej: zabiegi na twarz i rozwiązanie oszczędzające czas.
| holandês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| apparaat | urządzenie |
| sneller | szybciej |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązanie |
NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.
PL W moich własnych projektach, zazwyczaj polegam na niestandardowych projektach, nie tylko po to, aby spełnić moje osobiste wymagania w zakresie funkcjonalności, ale także aby osiągnąć najlepsze możliwe wyniki w zakresie wydajności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektach |
| meestal | zazwyczaj |
| persoonlijke | osobiste |
| eisen | wymagania |
| gebied | zakresie |
| functionaliteit | funkcjonalności |
| best | najlepsze |
| resultaten | wyniki |
| performance | wydajności |
| voldoen | spełnić |
| bereiken | osiągnąć |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| team | zespołowi |
| flexibel | elastyczne |
| software | software |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwachtingen | oczekiwania |
| kandidaat | kandydata |
| zijn | być |
NL Bekijk tips voor sollicitatiegesprekken via video, zoals advies over het kiezen van een locatie, wat je het best kunt dragen en hoe je problemen kunt oplossen
PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem
NL Bekijk tips voor sollicitatiegesprekken via video, zoals advies over het kiezen van een locatie, wat u het best kunt dragen en hoe u problemen kunt oplossen
PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | możesz |
| en | i |
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
PL Dzięki temu, że znamy te komory i są one naszymi partnerami, możemy zapewnić naszym członkom najlepszą opiekę w razie sytuacji awaryjnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leden | członkom |
| bieden | zapewnić |
NL Het doel van SEO is het bereiken van de best mogelijke rankings voor jouw website in zoekmachines
PL Celem SEO jest osiągnięcie najlepszych możliwych rankingów dla Twojej strony w wyszukiwarkach internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| seo | seo |
| best | najlepszych |
| rankings | rankingów |
| jouw | twojej |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | wszystkich |
NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.
PL Od określania zagrożeń po unikanie luk zagrażających Twojemu bezpieczeństwu – nasz ebook z niezbędnymi informacjami przybliży Ci najlepsze praktyki, dzięki którym zwiększysz bezpieczeństwo online swojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarmee | którym |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| online | online |
| bedrijf | firmy |
NL Sluit in het laatste deel uw strategie voor het beheer van sociale media af door Hana's best practices door te nemen en haar do's en don'ts te zien om een goede communicatiestandaard te behouden
PL W ostatniej części zakończ swoją strategię zarządzania mediami społecznościowymi, zapoznając się z najlepszymi praktykami Hany i zobacz, co robi, a czego nie, aby utrzymać dobry standard komunikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatste | ostatniej |
| deel | części |
| beheer | zarządzania |
| en | i |
| goede | dobry |
| strategie | strategię |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| tools | narzędzia |
| sjablonen | szablony |
| practices | praktyki |
| en | i |
| adviezen | porady |
| beheren | zarządzanie |
| je | swojego |
NL We doen echter ons best om deze functionaliteit aan het einde van het jaar toe te voegen aan de Confluence en Jira Cloud Migration Assistants.
PL Pracujemy jednak nad dodaniem tej funkcji do Confluence i Jira Cloud Migration Assistants do końca tego roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcji |
| jaar | roku |
| en | i |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| confluence | confluence |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| onderhoud | obsługi |
| tijd | czasu |
| opbouwen | budowanie |
| team | zespół |
| kunnen | mogą |
NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het aanmaken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.
PL Zasady dotyczące tworzenia haseł pozwalają dopilnować, aby użytkownicy uzyskujący dostęp do produktów Atlassian Cloud stosowali najlepsze praktyki tworzenia haseł. Pozwala to zmniejszyć ryzyko naruszeń zabezpieczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| aanmaken | tworzenia |
| risico | ryzyko |
| wachtwoord | haseł |
| atlassian | atlassian |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven
PL Udoskonalenie własnych procesów pozwala zespołom operacyjnym osiągnąć maksymalną wydajność
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | własnych |
| processen | procesów |
| doen | pozwala |
| teams | zespołom |
NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het maken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.
PL Zasady dotyczące tworzenia haseł pozwalają dopilnować, aby użytkownicy uzyskujący dostęp do produktów Atlassian Cloud stosowali najlepsze praktyki tworzenia haseł. Ułatwia to zmniejszenie ryzyka wystąpienia naruszeń zabezpieczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| risico | ryzyka |
| wachtwoord | haseł |
| atlassian | atlassian |
NL Het is belangrijk om de nieuwste bugfixrelease te hebben van de versie van het product dat je gebruikt (dit is een best practice)
PL Ważne, aby korzystać z najnowszego wydania z poprawkami błędów używanej wersji produktu (jest to najlepsza praktyka)
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| versie | wersji |
| product | produktu |
NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimaliseren | optymalizacja |
| seo | seo |
| en | i |
| inhoud | treści |
| mensen | osoby |
| producten | produktami |
| diensten | usługami |
NL Om het meeste uit je SEO-strategieën te halen dan richt je je focus best op het bouwen van links, branding en presentatie
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | jak |
| branding | marki |
| en | i |
| presentatie | prezentacji |
| strategieën | strategie |
| seo | seo |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
PL Rzymianie hodowali długowłose świnie, nadawali swoim koniom imiona i odcedzali pozostałości przypraw z wina przed wypiciem. Tak przynajmniej było w Augusta Raurica, najlepiej zachowanym rzymskim mieście na północ od Alp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| stad | mieście |
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
PL Estavayer-le-Lac, średniowieczne miasteczko nad jeziorem Neuchatel, ma do dyspozycji najlepiej wyposażone centrum sportów wodnych w całej Szwajcarii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | one |
| zwitserland | szwajcarii |
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad
PL To jeden z najlepiej strzeżonych sekretów Amsterdamu: oaza spokoju i wyciszenia w samym sercu miasta
NL RESET is geen fitness of spa. Het is een gloednieuwe wellness-technologie voor mensen die hun gezondheid waarderen en zich op hun best willen voelen. Elementen van RESET activeren het natuurlijk helend lichamelijk vermogen, ontspanning en vernieuwing.
PL RESET to nie centrum fitness ani spa. To nowa technologia wellness dla ludzi, którzy cenią swoje zdrowie oraz chcą wyglądać i czuć się jak najlepiej. Elementy RESET aktywują naturalną zdolność organizmu do leczenia, relaksu i odświeżenia.
NL Houd het aantal bezoeken en kliks bij om te zien wat het best werkt.
PL Monitoruj liczbę odwiedzin strony i kliknięć - i optymalizuj stronę dla lepszych wyników.
NL Plaats websiteformulieren onderaan, bovenaan, aan de zijkant – waar het jou het best uitkomt.
PL Umieszczaj formularze w stopce strony, w jej panelu bocznym lub na samej górze - tam, gdzie Ci tylko odpowiada.
NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.
PL ???????? Podjęcie decyzji, który archetyp najlepiej reprezentuje Twoją markę może zająć trochę czasu.
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| en | i |
| compliance | zgodności |
| zeker | pewno |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnementen het best zaadjes het best het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform daardoor het adres het zuidwesten het geeft consumenten—het biedt het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het geloof is het maar gebruikt—het ongewone passie—het soort het zichtbaar ervaar het ontwikkelen lijdt het lichaam inclusief het controleren betreft het trainen vond het geweldig centraliseer het beheer waaronder het schrijven beheer het apparaat leren het totale leer het verhaal integreer het facebook ontdekt het concept atlassian het onderhoud eerst het achterpand detail het verzamelen wek het geluid klant het voordeel het publiek hoewel het handig integreert het it waarschijnlijk het land mocht het verlengingstarief controleer het netwerk typ het commando ooit het gevoel download het zip het beste het aanvraagformulier achter het stuur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe