NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken
Traduzir "dineer met collega s" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dineer met collega s" de holandês para inglês
Traduções de dineer met collega s
"dineer met collega s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dineer met collega s
holandês
inglês
EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| prijs | priced |
| collega | colleagues |
| klanten | clients |
| keuken | cuisine |
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL Venezia brengt u de smaak van Italië met klassieke en moderne gerechten. Kijk naar chef-koks in een open keuken en bestel pizza's uit in een traditionele houtoven. Dineer in een kamer met airconditioning of op het terras met uitzicht op het zwembad.
EN Venezia brings you the taste of Italy with home-style classics and contemporary dishes. Watch chefs cooking at an open kitchen, and order pizzas cooked in a traditional wood-fired oven. Dine in air conditioned comfort or on the pool view terrace.
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huis | home |
| herinneringen | memories |
| uw | your |
| bezoek | trip |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huis | home |
| herinneringen | memories |
| uw | your |
| bezoek | trip |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL De beste campingtafels: dineer in stijl met deze veelzijdige oppervlakken
EN The best camping tables: dine out in style with these versatile surfaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| veelzijdige | versatile |
| oppervlakken | surfaces |
NL Dineer bij kaarslicht in deze chique sfeer met rustig gitaristengetokkel
EN Dine by candlelight in this classy atmosphere to the quiet strums of the guitarist
NL Dineer bij kaarslicht in de stijlvolle sfeer met rustig getokkel van gitarist
EN Dine by candlelight in this classy atmosphere to the quiet strums of the guitarist
NL Dineer onder de sterrenhemel met uitzicht op het verlichte Sipopo-strand.
EN Dine under the stars on a terrace overlooking Sipopo's floodlit beach.
NL De Umage Clava Dineer de kleinere zus van de originele Umage Clava
EN The Umage Clava Dine the smaller sister of the original Umage Clava
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| originele | original |
NL Dineer in ons rustieke restaurant, op het idyllische tuinterras of in de salon van uw keuze.
EN Dine in our rustic restaurant, on the idyllic garden terrace or in the saloon of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| idyllische | idyllic |
| keuze | choice |
NL Haal het meeste uit uw hotel in Darling Harbour en dineer in Atelier van Sofitel.
EN Make the most of your Darling Harbour hotel and dine in at Atelier by Sofitel or one of three bars.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| belangrijk | important |
| anders | other |
| rover | rover |
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...
| holandês | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| s | s |
| development | development |
| team | team |
| support | support |
| engineer | engineer |
| owner | owner |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL Samen, met collega’s, met de leden, met klanten en met ondernemers in de regio
EN Together, with colleagues, with members, with customers and with entrepreneurs in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| leden | members |
| klanten | customers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| regio | region |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| partner | partner |
| collega | colleague |
| aandacht | attention |
| respect | respect |
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| deelnemende | participating |
| docenten | tutors |
| delen | share |
| gemeenschap | community |
| collega | colleagues |
| studenten | students |
| respondenten | respondents |
| symposium | symposium |
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| beter | better |
| flashback | flashback |
| onmiddellijk | immediately |
| delen | share |
| iedereen | anyone |
| organisatie | organization |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| partner | partner |
| collega | colleague |
| aandacht | attention |
| respect | respect |
NL HexCon is terug, en groter! Ervaar in september drie dagen met inspirerende keynotes, inzichtelijke gesprekken met brancheleiders, contact met uw collega's en de mogelijkheid om uw groei te stimuleren. Leer meer
EN HexCon is back, and bigger! Experience three days of inspiring keynotes, insightful conversations with industry leaders, connecting with your peers, and the opportunity to fuel your growth, this September. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| september | september |
| dagen | days |
| gesprekken | conversations |
| uw | your |
| mogelijkheid | opportunity |
| groei | growth |
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| beter | better |
| flashback | flashback |
| onmiddellijk | immediately |
| delen | share |
| iedereen | anyone |
| organisatie | organization |
NL Hoe kan ik blijven groeien als ik thuiswerk? Hoe hou ik binding met het bedrijf, contact met mijn collega’s? En hoe ervaren anderen het werken vanuit huis? Met deze vragen lopen veel starters en jonge medewerkers rond
EN How can I continue to grow when I work from home? How do I keep in touch with the company, with my colleagues? And how do others experience not working at the office? These are questions that many young employees are struggling with
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| contact | touch |
| ervaren | experience |
| anderen | others |
| veel | many |
| jonge | young |
NL Met Skype for business zet je snel een online meeting op mét video. Onbeperkt en zonder extra kosten. Of start een chat met je collega's over je nieuwe project.
EN With Skype for business, you can set up an online meeting with video in no time. Unlimited and at no extra charge. But you can also start a chat with your colleagues about your new project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| business | business |
| online | online |
| meeting | meeting |
| video | video |
| onbeperkt | unlimited |
| zonder | no |
| kosten | charge |
| start | start |
| collega | colleagues |
| project | project |
NL Proef samen met vrienden unieke cocktails, geniet met het gezin van een ontspannen ontbijt of trakteer collega's na een productieve dag op een welverdiend glas champagne (met sabrage). Bij 1864 kunt u de hele dag door terecht voor ontspanning en plezier.
EN Come to 1864 for refreshments, light meals and evening cocktails in Singapore. Highlights include Sofitel's signature barrel-aged cocktails and an elegant afternoon tea experience.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| holandês | inglês |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk
EN Zendesk’s web-based help desk solution allows support teams to collaborate with each other and share information using private comments on any
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| informatie | information |
| delen | share |
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| of | or |
| klanten | clients |
| je | your |
| phpbb | phpbb |
NL Collega's die productief willen zijn en met de nieuwste Mac apparaten willen werken met minimale downtime door technische problemen.
EN Colleagues who want to be productive and work with the latest Mac devices with minimal downtime due to technical problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| productief | productive |
| nieuwste | latest |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
| werken | work |
| minimale | minimal |
| downtime | downtime |
| technische | technical |
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| gebruiker | user |
| deelt | share |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | workers |
| vrienden | friends |
| online | online |
| publiceren | publish |
| korte | short |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
NL Google meet werkt met elke browser en stelt u in staat om uw video, desktop en presentaties te delen met collega's, vrienden en klanten.
EN Google meet works with any browser and allows you to share your video, desktop, and presentations with colleagues, friends, and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| browser | browser |
| video | video |
| desktop | desktop |
| presentaties | presentations |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
| klanten | customers |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| collega | colleagues |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| mind | mind |
| collega | colleagues |
| wijzigingen | changes |
| zichtbaar | visible |
| apparaten | devices |
NL Deel mappen met collega's en klanten en werk in realtime samen met hen - er is geen gemakkelijkere manier om iedereen op dezelfde pagina te brengen.
EN Share maps with colleagues and clients and collaborate with them in real-time - there’s no easier way to bring everybody onto the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| collega | colleagues |
| s | s |
| klanten | clients |
| manier | way |
| iedereen | everybody |
| pagina | page |
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| mensen | people |
| of | or |
| link | link |
| map | map |
| bewerken | edit |
| bekijken | view |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouwt | build |
| uw | your |
NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| verschillende | multiple |
| voeg | add |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| s | s |
| je | your |
| kaarten | maps |
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| elke | every |
| interactie | interaction |
| relatie | relationships |
| technologie | technology |
| werkplekken | workspaces |
| belangrijke | major |
| jaarlijkse | yearly |
NL Wil je helpen? Vertel je vrienden en collega's over Splashtop of help ons met een case study of quote, online review, doe mee met ons verwijzingsprogramma of like en deel een aantal van onze berichten op Facebook of Twitter.
EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| collega | workers |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| study | study |
| online | online |
| review | review |
| je | your |
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
EN G Suite is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
| holandês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| biedt | offers |
| collega | colleagues |
| beheren | manage |
| workspace | workspace |
| op te slaan | store |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Met de groei van online onderwijs en onderwijs op afstand is VEGAS Stream een geweldige manier om in contact te komen en te blijven met je studenten en collega's
EN With the growth of online and distance learning, VEGAS Stream is a great way to connect and engage with your students and colleagues
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| online | online |
| onderwijs | learning |
| afstand | distance |
| is | is |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| geweldige | great |
| manier | way |
| studenten | students |
| collega | colleagues |
NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.
EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrijheid | freedom |
| hulp | support |
| interessante | interesting |
| creatieve | creative |
| atmosfeer | atmosphere |
| collega | colleagues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dineer communiceer met collega's contacten met collega collega’s collega collega’s sneller mijn collega minder ervaren collega’s collega experts allemaal collega’s collega´s collega recensenten collega’s doe haar collega’s zal collega‘s elke collega kyc collega’s zouden mijn collega’s me hele middag collega’s digitale collega mijn collega’s tenslotte tussen collega’s ben mijn collega haar collega’s collega lijkt plezier haar collega’s collega ondernemers zoveel collega’s gepassioneerde collega haar collega’s ontwikkelt toewijzen aan collega's duizenden gelijkgestemde collega's tussen collega's collega's te ondersteunen partner en collega collega's onbeperkt aantal collega's collega’s vertellen vraag je collega's welke collega bezig bedoeld om collega's betrek je collega's collega's gemakkelijk collega's in duitsland collega's op afstand query's van collega's collega's en klanten familieleden en collega's collega's weer persoonlijk zoeken nieuwe collega'sTraduzir dineer met collega s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe