NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | perfect |
productiviteit | productive |
geavanceerde | advanced |
gebruikers | users |
branches | branches |
NL Leer met Git werken door uitgebreide zelfstudies te volgen over branching, samenvoeging enzovoort.
EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.
holandês | inglês |
---|---|
git | git |
uitgebreide | comprehensive |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
holandês | inglês |
---|---|
controleer | check |
seo | seo |
klik | click |
afbeeldingen | images |
links | links |
enzovoort | etc |
page | page |
tags | tags |
hreflang | hreflang |
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
holandês | inglês |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
scannen | scanning |
browser | browser |
mobiel | mobile |
bronnen | sources |
NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
holandês | inglês |
---|---|
normen | standards |
gebruikt | used |
juistheid | correctness |
culturele | cultural |
enzovoort | and so on |
NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
in | in |
vorm | shape |
om | to |
bedrijf | business |
school | school |
evenement | event |
ideaal | perfect |
op maat | custom |
je | your |
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
afhankelijkheden | dependencies |
bitbucket | bitbucket |
gedownload | download |
metadata | metadata |
op de hoogte | informed |
licentie | license |
informatie | information |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
zoeken | search |
en | and |
voor | for |
svn | svn |
git | git |
atlassian | atlassian |
tool | tool |
NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort
EN The first step to promoting your local business on the web is making sure that your information is correct and consistent across all the major platforms and listing services: Facebook, Google, etc
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
promoten | promoting |
lokale | local |
onderneming | business |
informatie | information |
consistent | consistent |
grote | major |
platformen | platforms |
enzovoort | etc |
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
EN More criteria (preferential code, services, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
criteria | criteria |
services | services |
enzovoort | etc |
NL Geef het e‑mailadres op dat u gebruikt om u aan te melden bij uw accounts (Facebook, Google enzovoort).
EN Use the one you log in to your accounts (Facebook, Google etc.) with.
holandês | inglês |
---|---|
accounts | accounts |
enzovoort | etc |
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
desktop | desktop |
documenten | documents |
downloads | downloads |
enzovoort | etc |
macos | macos |
windows | windows |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
holandês | inglês |
---|---|
virtualisatie | virtualization |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
en | and |
wsl | wsl |
iphone | iphone |
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
holandês | inglês |
---|---|
component | component |
echt | truly |
kaders | frameworks |
arabisch | arabic |
NL Deze activiteiten omvatten betalingen, online bankieren, browsen, enzovoort
EN These include payments, online banking, browsing, etc
holandês | inglês |
---|---|
deze | these |
omvatten | include |
betalingen | payments |
online | online |
browsen | browsing |
enzovoort | etc |
NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtingswebsites, kwaadaardige mobiele toepassingen, chatgesprekken, telefoontjes enzovoort.
EN Phishing attempts can be done through emails, SMS, scam websites, malicious phone applications, chat conversations, phone calls and so on.
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | done |
mails | emails |
mobiele | phone |
enzovoort | and so on |
phishing | phishing |
pogingen | attempts |
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
foto | pictures |
s | s |
kinderen | children |
enzovoort | and so on |
ook | also |
politie | police |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
holandês | inglês |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
windows | windows |
leesbare | readable |
enzovoort | and so on |
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
EN Thousands of organizations across industries—banking, education, government, healthcare, manufacturing and more—rely on Citrix analytics solutions to keep people productive and intellectual property protected.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
financiële | banking |
overheid | government |
citrix | citrix |
analytics | analytics |
oplossingen | solutions |
mensen | people |
productief | productive |
eigendom | property |
NL In de basis maakt Unified Endpoint Management het mogelijk om alle soorten endpoints te beheren via één console, van iOS, Android en Windows tot Chrome, Mac enzovoort
EN At its core, unified endpoint management allows IT to manage all types of endpoints—iOS, Android, Windows, Chrome, Mac and more—through a single console
holandês | inglês |
---|---|
unified | unified |
soorten | types |
console | console |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
chrome | chrome |
mac | mac |
basis | core |
NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.
EN Xbox has opened up pre-orders for its Mini Fridge styled around the Xbox Series X.
NL U hebt vanaf elk apparaat toegang tot uw ontwerpen en blauwdrukken vanuit huis, bouwplaatsen, fabrieken, enzovoort.
EN You can access your designs and blueprints from home, building sites, manufacturing plants, and so on from any device.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
toegang | access |
huis | home |
fabrieken | plants |
enzovoort | and so on |
NL U kunt gemakkelijk en veilig interactieve interne communicatiedocumenten maken, delen en publiceren, zoals handboeken voor werknemers, interne gidsen, bedrijfsnieuwsbrieven, enzovoort
EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
gemakkelijk | easily |
interactieve | interactive |
delen | share |
publiceren | publish |
handboeken | handbooks |
werknemers | employee |
gidsen | guides |
enzovoort | and so on |
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc
holandês | inglês |
---|---|
bewaren | retain |
gegevens | data |
bedrijf | company |
geschillen | disputes |
fraude | fraud |
misbruik | abuse |
voorkomen | prevent |
handhaven | enforce |
enzovoort | etc |
NL Via de boekingskanalen van uw bedrijf (reisbureau, online tools, enzovoort)
EN Using your company dedicated booking channels (your self-booking tool, your travel agency, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
tools | tool |
enzovoort | etc |
de | dedicated |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
boeken | book |
business | business |
kaart | card |
NL Stel je collega's persoonlijke vragen: hoe het met ze gaat, waaraan ze werken, enzovoort
EN Ask your colleague questions about themselves: how they’re doing, what they’re working on and so on
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleague |
enzovoort | and so on |
NL Krijg meer grip op de activiteiten van je bedrijf met behulp van onze deskundige richtlijnen voor het beheren van voorraad, toeleveringsketen, buitendienst, enzovoort.
EN Get a grip on your company’s operations with our expert guides to managing inventory, supply chain, field service, and more.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
grip | grip |
behulp | service |
voorraad | inventory |
NL En je moet ook gaan voor vlotte fitness woorden. “Cardio” en “versterking” enzovoort. Er is hier een hele taal om naar te kijken.
EN Likewise, snappy fitness terms are your friend. “Cardio” and “gains” and so on. There is a whole language to explore here.
holandês | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
cardio | cardio |
enzovoort | and so on |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
holandês | inglês |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
val | fall |
veroorzaken | cause |
vloeren | floors |
verlichting | lighting |
enzovoort | etc |
verpleegkundige | nurse |
andere | other |
NL Ga je lekker de natuur in maar wil je wel graag bereikbaar blijven? Neem je smartphone, actiecamera, smartwatch enzovoort gewoon mee en laad ze op met het ultra-efficiënte geïntegreerde zonnepaneel voor oneindig veel elektriciteit.
EN Heading into the great outdoors but want to stay connected? Bring your smartphone, action cam, smartwatch, and more and charge them with the integrated, ultra-efficient solar panel that lets you harness the sun's endless energy.
holandês | inglês |
---|---|
natuur | outdoors |
wel | great |
smartphone | smartphone |
laad | charge |
geïntegreerde | integrated |
elektriciteit | energy |
smartwatch | smartwatch |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
holandês | inglês |
---|---|
werken | working |
we | we |
jaar | year |
vooral | mostly |
vrouwen | women |
verschillende | different |
gemeenschappen | communities |
s | s |
geweld | violence |
gezondheid | health |
NL Vind een modern WordPress-thema, HTML-sjabloon, tegelswebsitesjabloon enzovoort.
EN Find modern WordPress theme, HTML template, tiles website template and so on.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
een | and |
modern | modern |
enzovoort | and so on |
wordpress | wordpress |
html | html |
NL Popup-sjablonen hebben een modaal contactformulier, een aanmeldingsbord, enzovoort
EN Popup templates have a modal contact form, a sign-up sign, and so on
holandês | inglês |
---|---|
contactformulier | contact form |
enzovoort | and so on |
sjablonen | templates |
NL Nicepage biedt u de beste HTML-sjablonen, snellere webdesign-sjablonen en thema's, bestemmingspagina's voor Unbounce, enzovoort
EN Nicepage offers you the best HTML templates, faster web design templates and themes, Unbounce landing pages, and so on
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
u | you |
snellere | faster |
thema | themes |
voor | on |
enzovoort | and so on |
html | html |
sjablonen | templates |
NL De top 22 gratis beste websitesjablonen hebben een creatief minimaal webontwerp, video-items, geweldige hover-effectfuncties, enzovoort
EN The top 22 free best website templates have creative minimal web design, video assets, awesome hover effect features, and so on
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creative |
minimaal | minimal |
enzovoort | and so on |
NL Met de revolutieschuifregelaar kunt u bijvoorbeeld afbeeldingen, video's, enzovoort weergeven
EN For example, the revolution slider allows you to show images, videos, and so on
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | videos |
enzovoort | and so on |
NL Met moderne ontwerpsjablonen voor paginabuilder, tijdschrift WordPress-thema's, gratis html5, css3 en zakelijk WordPress-thema, enzovoort.
EN With modern page builder design templates, magazine WordPress themes, free html5, css3 and business WordPress theme, and so on.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
tijdschrift | magazine |
gratis | free |
zakelijk | business |
enzovoort | and so on |
wordpress | wordpress |
NL Er zijn ook kansen voor NGO's en non-profitorganisaties, die kunnen optreden als bemiddelaar tussen gemeenschappen, experts, lokale overheden, bedrijven, enzovoort
EN There are also opportunities here for NGO’s and non-profit organizations, that can act as mediator between communities, experts, local governments, companies, etc
holandês | inglês |
---|---|
kansen | opportunities |
ngo | ngo |
s | s |
optreden | act |
experts | experts |
enzovoort | etc |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL MEER CRITERIA (VOORKEURSCODE, SERVICES, ENZOVOORT)
EN MORE CRITERIA (PREFERENTIAL CODE, SERVICES, ETC.)
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
criteria | criteria |
services | services |
enzovoort | etc |
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
EN More criteria (preferential code, services, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
criteria | criteria |
services | services |
enzovoort | etc |
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
holandês | inglês |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
scannen | scanning |
browser | browser |
mobiel | mobile |
bronnen | sources |
NL Je moet weten welk bericht je wilt afleveren op je podcast, je blog, je tweets, je e-mails, enzovoort, en je moet je dan te allen tijde aan dat bericht houden.
EN You need to know what message you want to deliver on your podcast, your blog, your tweets, your emails, and so on, and then stick to that message at all times.
holandês | inglês |
---|---|
bericht | message |
afleveren | deliver |
podcast | podcast |
blog | blog |
tweets | tweets |
enzovoort | and so on |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
holandês | inglês |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
val | fall |
veroorzaken | cause |
vloeren | floors |
verlichting | lighting |
enzovoort | etc |
verpleegkundige | nurse |
andere | other |
NL Kom naar ons bij Buddy Dive en wij regelen alles voor je, inclusief accommodatie, cursusmateriaal, maaltijden, vergoedingen, enzovoort
EN Come to us at Buddy Dive and we take care of everything for you, including lodging, course materials, meals, fees, and so on
holandês | inglês |
---|---|
kom | come |
buddy | buddy |
dive | dive |
en | and |
cursusmateriaal | course materials |
maaltijden | meals |
vergoedingen | fees |
enzovoort | and so on |
NL U hebt vanaf elk apparaat toegang tot uw ontwerpen en blauwdrukken vanuit huis, bouwplaatsen, fabrieken, enzovoort.
EN You can access your designs and blueprints from home, building sites, manufacturing plants, and so on from any device.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
toegang | access |
huis | home |
fabrieken | plants |
enzovoort | and so on |
NL Krijg meer grip op de activiteiten van je bedrijf met behulp van onze deskundige richtlijnen voor het beheren van voorraad, toeleveringsketen, buitendienst, enzovoort.
EN Get a grip on your company’s operations with our expert guides to managing inventory, supply chain, field service, and more.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
grip | grip |
behulp | service |
voorraad | inventory |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
zoeken | search |
en | and |
voor | for |
svn | svn |
git | git |
atlassian | atlassian |
tool | tool |
NL Alle gegevens die vanuit de POS-module worden gecreëerd en beheerd, worden in het systeem ingevoerd in de vorm van rapporten over verkopen, boekingen, contractbetalingen, enzovoort.
EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.
holandês | inglês |
---|---|
gecreëerd | created |
beheerd | managed |
verkopen | sales |
boekingen | bookings |
pos | pos |
Mostrando 50 de 50 traduções