NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
Traduzir "dineer met collega s" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dineer met collega s" de holandês para sueco
Traduções de dineer met collega s
"dineer met collega s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de dineer met collega s
holandês
sueco
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktiga |
| menselijke | mänskliga |
| willen | vill |
| mensen | folk |
| rover | rover |
NL HexCon is terug, en groter! Ervaar in september drie dagen met inspirerende keynotes, inzichtelijke gesprekken met brancheleiders, contact met uw collega's en de mogelijkheid om uw groei te stimuleren. Leer meer
SV HexCon är tillbaka, och större! Upplev tre dagar av inspirerande keynotes, insiktsfulla samtal med branschledare, kontakt med dina kamrater och möjligheten att driva din tillväxt i september. Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| dagen | dagar |
| gesprekken | samtal |
| contact | kontakt |
| s | s |
| groei | tillväxt |
| stimuleren | driva |
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
SV Samarbeta med dina kollegorFå fram dina idéer bättre. Visa vad du jobbar med. Med FlashBack kan du spela in och dela omedelbart till vem som helst i din organisation var de än befinner sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideeën | idéer |
| beter | bättre |
| flashback | flashback |
| onmiddellijk | omedelbart |
| opnemen | spela in |
| delen | dela |
| organisatie | organisation |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| interesses | intressen |
| vergelijkbare | liknande |
| organisatie | organisation |
| rol | roll |
| bouw | bygg |
| professionele | professionella |
| netwerk | nätverk |
| je | ditt |
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
SV Det förtroendet bygger på säker och konsistent data och bidrar till att alla användare kommer åt, analyserar och delar sina insikter med kollegorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beveiligde | säker |
| data | data |
| gebruiker | användare |
| inzichten | insikter |
| deelt | delar |
| s | s |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma situation) och bygg ditt professionella nätverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| interesses | intressen |
| vergelijkbare | liknande |
| organisatie | organisation |
| rol | roll |
| professionele | professionella |
| netwerk | nätverk |
NL Wil je helpen? Vertel je vrienden en collega's over Splashtop of help ons met een case study of quote, online review, doe mee met ons verwijzingsprogramma of like en deel een aantal van onze berichten op Facebook of Twitter.
SV Vill hjälpa till? Berätta för dina vänner och medarbetare om Splashtop eller hjälp oss med en fallstudie eller offert , granskning online , gå med i vårt remissprogram eller gilla och dela några av våra inlägg på Facebook eller Twitter .
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrienden | vänner |
| splashtop | splashtop |
| online | online |
| review | granskning |
| je | dina |
NL Zet dan nu samen met Sales.Rocks jouw growth hacking team op en laat je bedrijf duurzaam groeien. Meer informatie nodig? Boek dan even een call met één van onze collega's.
SV Boka våra agenter för en demo
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boka |
NL Leg op makkelijke wijze connectie met anderen: beheers de kunst van small talk en maak gemakkelijk verbinding met collega's en andere mensen om je heen
SV Att göra karriär, hur gör jag det på ett bra sätt? I denna artikel får du bra tips på hur du kan gå tillväga för att såväl klättra som att utvecklas på jobbet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wijze | sätt |
| s | s |
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Werknemers kunnen ervoor kiezen om feedback te geven over een leidinggevende, collega of ondergeschikte met behulp van deze variabele enquête met vragen op basis van de rol die wordt geëvalueerd.
SV De anställda kan välja att lämna synpunkter på en arbetsledare, kollega eller underordnad med denna mångsidiga enkät med frågor som utgår från den roll som utvärderas.
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| klanten | kunder |
| interactieve | interaktiva |
| visualisaties | visualiseringar |
| data | data |
| verborgen | dolda |
| mogelijkheden | möjligheter |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| team | företag |
NL Deel dit blogbericht direct met vrienden en collega's:
SV Dela det här blogginlägget med vänner och medarbetare nu:
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrienden | vänner |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| analisten | analytiker |
| belangrijke | viktig |
| rol | roll |
| opbouwen | bygga |
| verken | utforska |
| strategische | strategiska |
| belanghebbenden | intressenter |
NL Deze mensen "helpen hun collega's inzien wat er allemaal mogelijk kan zijn met data", zegt Howard Neville
SV Dessa människor ”hjälper sina kollegor att se vilka möjligheter som kan finnas med data”, säger Howard Neville
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| helpen | hjälper |
| s | s |
| data | data |
| howard | howard |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| s | s |
| inhoud | innehåll |
| ipad | ipad |
| collega | kollega |
| student | student |
| samenwerken | samarbeta |
| opdracht | uppdrag |
| pc | dator |
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| wilt | vill |
| taal | språk |
NL Ik heb een nauwe relatie met mijn projectmanager Lisi, die me goed door het proces heeft begeleid toen ik overnam van mijn vorige collega
SV Jag har en nära relation med min projektledare Lisi som vägledde mig genom processen på ett helt fantastiskt sätt när jag tog över efter min tidigare kollega
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatie | relation |
| proces | processen |
| collega | kollega |
| goed | fantastiskt |
NL Het onlangs uitgebrachte Animal Crossing is een enorme hit geworden. We denken dat er geen betere manier is om een vriend of collega op je eiland uit te nodigen als je eenmaal vrij bent dan met deze Zoom-achtergrond.
SV Det nyligen släppta Animal Crossing har blivit en stor hit. Vi tror att det inte finns något bättre sätt att bjuda in en vän eller en arbetskamrat till din ö när du är ute ur klockan än med denna Zoom-bakgrund.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| enorme | stor |
| denken | tror |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| vriend | vän |
NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.
SV Våra kontor har en öppen planlösning som främjar enkelt och naturligt samarbete och ser till att personalen har tillgång till engagerande platser där de kan utveckla sin intelligens och kreativitet tillsammans med teammedlemmar och kollegor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kantoren | kontor |
| makkelijk | enkelt |
| medewerkers | personalen |
| intelligentie | intelligens |
| creativiteit | kreativitet |
| teamleden | teammedlemmar |
NL Onze medewerkers leren het vak door samen te werken met teams over de hele wereld, en dankzij begeleiding en ondersteuning van betrokken mentoren en directe collega's, aanvullende klassikale trainingen, online sessies en zelfstudie.
SV Våra medarbetare lär sig medan de arbetar genom att samarbeta med team runt om i världen, få vägledning och stöd från mentorer och kollegor samt via personliga utbildningstillfällen, webbaserade lektioner och självständiga studier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
| werken | arbetar |
| teams | team |
| wereld | världen |
| ondersteuning | stöd |
| online | webbaserade |
NL Bij ons kun je jouw collega's en klanten met één klik toegang geven tot jouw WordPress websites.
SV Hos oss kan du ge dina kollegor och kunder tillgång till dina WordPress-Webbsidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| toegang | tillgång |
| geven | ge |
| wordpress | wordpress |
| websites | webbsidor |
NL Bij ons kun je jouw collega's of klanten met één klik toegang geven tot jouw WordPress pagina's.
SV Hos oss kan du ge dina kollegor eller kunder tillgång till dina WordPress tillåta sidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| klanten | kunder |
| toegang | tillgång |
| geven | ge |
| wordpress | wordpress |
| pagina | sidor |
NL Boek vergaderingen met studenten en collega's probleemloos
SV Bokmöten med studenter och kollegor är problemfria
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | studenter |
NL Neem virtuele koffiepauzes met collega's of vrienden.
SV Ta virtuella sociala raster tillsammans med kollegor och vänner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| virtuele | virtuella |
| vrienden | vänner |
NL Mogelijkheid om vloeiend te communiceren met klanten en collega's, bijwonende vergaderingen of seminars, die verbale presentaties, enz.
SV Förmåga att kommunicera flytande med kunder och kollegor, delta i möten eller seminarier, vilket ger muntliga presentationer etc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | förmåga |
| klanten | kunder |
| vergaderingen | möten |
| of | eller |
| presentaties | presentationer |
| enz | etc |
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
SV Medarbetare med bättre problemlösningsförmåga tenderar att skapa en positiv arbetskultur och miljö genom att analysera problemet snarare än att skylla och klaga på sina kollegor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
| betere | bättre |
| positieve | positiv |
| probleem | problemet |
| omgeving | miljö |
NL In tijden van 'social distancing' kan een band met je collega’s een positief effect hebben op je productiviteit en je geestelijke gezondheid
SV Vad kännetecknar en demokratisk ledarskapsstil? När passar en demokratisk ledarstil?
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
NL ProWorkflow is de favoriete projectbeheersoftware voor teams van 5 tot 5000 gebruikers. Werk samen met klanten, aannemers en collega's; hou taken en tijd bij; hou deadlines in de gaten. ProWorkflow
SV ProWorkflow är ett industriledande omfattande projektledningsverktyg för team från fem medlemmar till 5 000. Med 17 års erfarenhet och betrodd för över 3 miljoner projekt förstår ProWorkflow-teamet
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| werk | projekt |
NL Je leert hoe je je podcast te starten, te groeien en te gelde te maken - en bent in staat om verbinding te maken met duizenden andere collega-podcasters.
SV Du får lära dig hur du startar, växer och tjänar pengar på din podcast – och kan få kontakt med tusentals andra poddare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leert | lära |
| podcast | podcast |
| maken | kan |
| verbinding | kontakt |
| duizenden | tusentals |
| andere | andra |
| starten | startar |
| groeien | växer |
NL Collega's op afstand toegang verlenen voor advies met beeldweergave, -manipulatie en -annotatie.
SV Ge kollegorna fjärråtkomst för konsultation med bildvisning, redigering och anteckningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afstand | fjärr |
| toegang | åtkomst |
NL Collega's op afstand toegang verlenen voor advies met beeldweergave, -manipulatie en -annotatie.
SV Ge kollegorna fjärråtkomst för konsultation med bildvisning, redigering och anteckningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afstand | fjärr |
| toegang | åtkomst |
NL Eenvoudig uw resultaten delen met collega's op verschillende niveaus
SV Lätt att dela resultat med dina kollegor på flera nivåer
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | lätt |
| resultaten | resultat |
| niveaus | nivåer |
| uw | dina |
NL Collega's op afstand toegang verlenen voor advies met beeldweergave, -manipulatie en -annotatie.
SV Ge kollegorna fjärråtkomst för konsultation med bildvisning, redigering och anteckningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afstand | fjärr |
| toegang | åtkomst |
NL Hoe kunt u Skypen vanuit uw browser? Bel vrienden, familie of collega's van overal met Skype voor Web
SV Så här gör du för att Skype från din webbläsare: Ring vänner, familj eller kollegor var du än är med Skype för webben.
| holandês | sueco |
|---|---|
| browser | webbläsare |
| bel | ring |
| vrienden | vänner |
| familie | familj |
| of | eller |
| s | s |
| skype | skype |
| web | webben |
NL Deel bestanden met vrienden en collega's.
SV Dela filer med vänner och kollegor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| vrienden | vänner |
NL Boost je inkomsten door je persoonlijke links op je blog, website of social media-pagina's te delen met vrienden, familie en collega's.
SV Du behöver bara dela dina anpassade länkar på din blogg, webbplats eller sociala mediesidor med vänner, familj och kollegor och börja tjäna pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| links | länkar |
| blog | blogg |
| of | eller |
| social | sociala |
| delen | dela |
| vrienden | vänner |
| familie | familj |
NL Je kunt de links plaatsen op je website en op je sociale media of e-mailen naar iedereen die is geïnteresseerd. Deel ze met je vrienden, familie en collega's.
SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| of | eller |
| iedereen | någon |
| geïnteresseerd | intresserad |
| vrienden | vänner |
| familie | familj |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collega collega’s collega’s sneller mijn collega collega experts collega´s collega‘s elke collega collega's menselijke collega s met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met lichaam met behulp bibliotheek met on lichaam met balletoefeningen rijden met behulp beginnen met opnemen traditie met schakelen met google geavanceerd met software vervolgens met deelnemers bibliotheek met tv factor met erpx verzoeken opvolgt met klas met hexnode startscherm met snapshot interface met aanraak beats met couplet eetgedeelte met pantry verbonden met wifi compleet met hardwareverbeteringen gespreksgeschiedenis met bixby bestemmingspagina's met functies site met maximaal bereikt met gemiddeld navigeren met apps combinatie met incompatibiliteitsproblemen regels met aanbevelingen risico's met stembiometrie autofocuspunten met fasedetectie chat met bezoekers boekt met busbudTraduzir dineer met collega s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe