Traduzir "netherlands alone" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netherlands alone" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de netherlands alone

inglês
holandês

EN But we are not alone. You are not alone. Let me show you.

NL Maar we zijn niet alleen. Jij bent niet alleen. Ik kan het laten zien.

inglêsholandês
wewe
letlaten
showlaten zien
but

EN But we are not alone. You are not alone. Let me show you.

NL Maar we zijn niet alleen. Jij bent niet alleen. Ik kan het laten zien.

inglêsholandês
wewe
letlaten
showlaten zien
but

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.

inglêsholandês
inin
thede
onop
arebent
thatdat
anden
aloneeen
ofopen

EN With 7.1 million members – in the Netherlands alone – LinkedIn is a valuable database of people and companies

NL LinkedIn is met 7,1 miljoen leden – alleen in Nederlandeen waardevolle database van mensen en bedrijven

EN More than 300,000 people in the Netherlands alone suffer from cardiac arrhythmias

NL Meer dan 300.000 mensen in Nederland hebben last van hartritmestoornissen

inglêsholandês
peoplemensen
inin
moremeer
netherlandsnederland

EN Each year, approximately 17,000 people in just the Netherlands alone are diagnosed with breast cancer

NL Jaarlijks wordt in Nederland ongeveer 17.000 keer de diagnose borstkanker gesteld

inglêsholandês
inin
thede
arewordt
netherlandsnederland
yearkeer
withongeveer

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.

inglêsholandês
inin
thede
netherlandsnederland
arenieuwe
thatalles

EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.

NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.

inglêsholandês
netherlandsnederland
ryanryan
closedichtbij
bottomin
georgiageorgië
thede
tovan
veryheel

EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.

NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.

inglêsholandês
netherlandsnederland
shotschot
centremidden
georgiageorgië
thede
leftrechts
fromvanuit
withop
ofvan

EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.

NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

inglêsholandês
netherlandsnederland
penaltypenalty
shotschot
georgiageorgië
thede
withmet

EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.

NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

inglêsholandês
netherlandsnederland
scotlandschotland
freevrije
kicktrap
shotschot
thede
withmet

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.

inglêsholandês
netherlandsnederland
scotlandschotland
shotschot
centremidden
leftlinks
thede
fromvanuit
withop
ofvan

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

inglêsholandês
shotschot
centremidden
netherlandsnederland
goaldoel
spainspanje
withop
fromvanuit
dede
crossvan

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

inglêsholandês
towertoren
oldestoudste
televisiontelevisie
builtgebouwd
ministerminister
isis
inin
toom
thede
netherlandsnederland
goes
evenzelfs
ofvan
radioradio
anden

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
onlyalleen
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

inglêsholandês
electricityelektriciteit
inin
waterwater
thede
onop
netherlandsnederland
arezijn
aeven
aboutongeveer
expensiveduurder
asals
anden
thingsdingen

EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).

NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".

inglêsholandês
inin
thede
aregemaakt
openingeen
anden
fortop
duringtijdens
ofvan

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

inglêsholandês
workersmedewerkers
workingwerken
differenceverschil
leaderleader
isis
thede
inin
belgiumbelgië
netherlandsnederland
withmet
asalsof
anden
nogeen
thereer

EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).

NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg. 

inglêsholandês
duisburgduisburg
inin
thede
wewij
anden
ishet
havehebben

EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).

NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.

inglêsholandês
vekoveko
duisburgduisburg
in additiondaarnaast
inin
anden
withmet

EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands

NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft

inglêsholandês
travellingreis
orof
veryzeer
inin
highhoog
netherlandsnederland
regardlessongeacht
fromvanuit
aeen
hasis
needje

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

inglêsholandês
suspendedopgeschort
flightsvluchten
moroccomarokko
todayvandaag
sundayzondag
marchmaart
noticebericht
anden
netherlandsnederland
betweentussen
tovanaf
allalle

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account. 

NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in NederlandOp Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden. 

inglêsholandês
isis
inin
thede
have tohoeft
onop
accountrekening
naturallynatuurlijk
timetijd
netherlandsnederland
nevernooit
anden
tomee
sodus
thereer
amounthoeveelheid

EN The project ‘E-participation tools in The Netherlands’ aimed to enhance the participation of citizens in The Netherlands.

NL Het project ‘E-participatietools in Nederland’ had als doel burgers in Nederland door middel van digitale tools meer te betrekken in politiek en

inglêsholandês
toolstools
netherlandsnederland
enhancemeer
citizensburgers
projectproject
inin
ofvan

EN Transparant Netherlands aims to facilitate permanent network analyses, by making the administrative power structures in The Netherlands visible, based on (open) data of persons, organisations and relations

NL Transparant Nederland gaat door netwerkanalyses en datavisualisaties inzichtelijk maken hoe de bestuurlijke macht in Nederland werkt, op basis van (open) data van personen, organisaties en relaties

inglêsholandês
powermacht
personspersonen
organisationsorganisaties
inin
onop
datadata
thede
relationsrelaties
netherlandsnederland
openopen
bydoor
basedbasis
anden

EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.

NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.

inglêsholandês
clearduidelijke
inin
thede
netherlandsnederland
hasheeft
ofvan
withmet

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

inglêsholandês
towertoren
oldestoudste
televisiontelevisie
builtgebouwd
ministerminister
isis
inin
toom
thede
netherlandsnederland
goes
evenzelfs
ofvan
radioradio
anden

EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).

NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".

inglêsholandês
inin
thede
aregemaakt
openingeen
anden
fortop
duringtijdens
ofvan

EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).

NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg. 

inglêsholandês
duisburgduisburg
inin
thede
wewij
anden
ishet
havehebben

EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).

NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.

inglêsholandês
vekoveko
duisburgduisburg
in additiondaarnaast
inin
anden
withmet

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

inglêsholandês
businessbusiness
psychologypsychologie
tilburgtilburg
universityuniversity
turns outblijkt
positionpositie
worldwidewereldwijd
inin
internationalinternationale
thede
toptop
netherlandsnederland
belongbehoren
outte
toook

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

inglêsholandês
workersmedewerkers
workingwerken
differenceverschil
leaderleader
isis
thede
inin
belgiumbelgië
netherlandsnederland
withmet
asalsof
anden
nogeen
thereer

EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands

NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft

inglêsholandês
travellingreis
orof
veryzeer
inin
highhoog
netherlandsnederland
regardlessongeacht
fromvanuit
aeen
hasis
needje

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

inglêsholandês
suspendedopgeschort
flightsvluchten
moroccomarokko
todayvandaag
sundayzondag
marchmaart
noticebericht
anden
netherlandsnederland
betweentussen
tovanaf
allalle

EN For example, we are looking, together with the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research and the Royal Netherlands Meteorological Institute, at how we can measure CO2, methane, nitrogen dioxide, and other emissions

NL Zo kijken we hoe we met TNO en het KNMI emissies als CO2, methaan en stikstofdioxide kunnen meten

inglêsholandês
emissionsemissies
wewe
cankunnen
anden
measuremeten
withmet

EN Reym is one of the market leaders in industrial cleaning, transport and waste management in the Netherlands and exists from 11 locations in the Netherlands and one location in Germany

NL Reym is een van de marktleiders op het gebied van industriële reiniging, transport en afvalmanagement in Nederland en bestaat uit 11 vestigingen in Nederland en één vestiging in Duitsland

inglêsholandês
industrialindustriële
cleaningreiniging
transporttransport
locationsvestigingen
marketgebied
isis
inin
germanyduitsland
thede
netherlandsnederland
anden
ofvan
fromuit

EN In 2019, the LCRDM task group Data Curation Network Netherlands investigated whether data curation in the Netherlands could benefit from sharing experience and expertise in a special lightweight professional network.

NL De LCRDM taakgroep Datacuratienetwerk Nederland heeft in 2019 onderzocht of datacuratie in Nederland zou kunnen profiteren van het delen van ervaring en expertise in een speciaal lichtgewicht professioneel netwerk.

inglêsholandês
networknetwerk
investigatedonderzocht
sharingdelen
lightweightlichtgewicht
inin
experienceervaring
expertiseexpertise
thede
netherlandsnederland
whetherof
benefitprofiteren
anden
fromvan

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
onlyalleen
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

inglêsholandês
electricityelektriciteit
inin
waterwater
thede
onop
netherlandsnederland
arezijn
aeven
aboutongeveer
expensiveduurder
asals
anden
thingsdingen

EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.

NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.

inglêsholandês
clearduidelijke
inin
thede
netherlandsnederland
hasheeft
ofvan
withmet

EN Keeper Security EMEA Limited is certified under the Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL) which recognizes the highest standards in security, quality and innovation in the Netherlands

NL Keeper Security EMEA Limited is gecertificeerd volgens het Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL), wat de hoogste normen op het gebied van beveiliging, kwaliteit en innovatie erkent in Nederland

inglêsholandês
emeaemea
certifiedgecertificeerd
financialfinancial
servicesservices
highesthoogste
standardsnormen
qualitykwaliteit
innovationinnovatie
keeperkeeper
isis
inin
thede
netherlandsnederland
anden
securitybeveiliging

EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market

NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt

inglêsholandês
providegeef
guidelinesrichtlijnen
assetmiddelen
creationcreatie
marketmarkt
usagegebruik
anden
beyondvan
perper
moremeer

EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

inglêsholandês
navigationalnavigatie
combinationcombinatie
personalizedgepersonaliseerde
amplexoramplexor
personal informationpersoonsgegevens
wewe
informationinformatie
improveverbeteren
orof
inin
thede
usegebruiken
websitewebsite
toom
withmet
anden

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
gtgt
millionmiljoen
countrieslanden
picturebeeld
organicorganisch
ltlt
inin
thede
wewe
coveragedekking
search trafficzoekverkeer
toom
sodus
aloneeen
websiteswebsites
moremeer
havehebben

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

inglêsholandês
appapp
windowswindows
routerrouter
isis
thede
forvoor
anden
withmet

EN Alone in the savannahby Alain Gaymardfrom

NL olifant en zijn kleine Ambosellidoor DIDIER DELOUVRIERvan

inglêsholandês
thezijn

EN The headphone jack alone is a must-have feature if all you are just using a USB microphone

NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt

inglêsholandês
headphonehoofdtelefoonaansluiting
featurefunctie
usinggebruikt
usbusb
microphonemicrofoon
isis
thede
ifals
youu

EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.

NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.

inglêsholandês
usbusb
interfaceinterface
orof
usegebruiken
aeen
solelyalleen
ithet
you cankunt
youu
asals

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

inglêsholandês
balanceevenwicht
easilygemakkelijk
keyboardtoetsenbord
orof
mousemuis
thede
choosingkiezen
muchte
othervan
noiseis
fromander
wantwilt
inin
somethingiets
aeen
yourje
anden
but
toohet

Mostrando 50 de 50 traduções