EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
Traduzir "colleagues to collaborate" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colleagues to collaborate" de inglês para holandês
Traduções de colleagues to collaborate
"colleagues to collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de colleagues to collaborate
inglês
holandês
NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offices | kantoor |
| means | |
| team | team |
| joined | een |
| our | ons |
| also | te |
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| dutch | de |
| joined | een |
| also | is |
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contactpersoon |
| add | toevoegen |
| place | plek |
| colleagues | collega |
| and so on | enzovoort |
| comments | opmerkingen |
| everything | alles |
| assign | |
| you can | kunt |
| about | over |
| you | u |
| a | een |
| and | en |
| from | vanaf |
| one | één |
EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.
NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | duurt |
| long | lang |
| publish | publiceren |
| content | content |
| inefficient | inefficiënt |
| collaboration | samenwerking |
| is | is |
| third | derden |
| because | omdat |
| too | het |
| and | en |
| between | de |
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | blij |
| discuss | bespreken |
| respond | reageren |
| departments | afdelingen |
| collaborate | samenwerken |
| to | om |
| workplace | werkplek |
| office | kantoor |
| and | en |
| different | verschillende |
| safe | veilig |
| better | beter |
| back | weer |
| at | te |
| can | kunnen |
| here | hier |
EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.
NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| canada | canada |
| team | team |
| globe | wereld |
| international | internationale |
| projects | projecten |
| the | de |
| in | in |
| might | misschien |
| we | wij |
| but |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN Collaborate with colleagues and team members from anywhere | Sonix
NL Werk overal samen met collega's en teamleden | Sonix
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| team members | teamleden |
| with | samen |
| anywhere | overal |
| and | en |
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| brainstorm | brainstormen |
| vote | stemmen |
| your | je |
| content | inhoud |
| in | in |
| topics | onderwerpen |
| feedback | feedback |
| the | de |
| comment | commentaar |
| provide | geven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| takes | duurt |
| seconds | seconden |
| invite | uitnodigen |
| and | en |
| is | is |
| can | kan |
| you | je |
| to | om |
| free | gratis |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| no | geen |
| for | voor |
| your | jou |
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| changes | wijzigingen |
| devices | apparaten |
| in | in |
| other | andere |
| stakeholders | belanghebbenden |
| visible | zichtbaar |
| clients | klanten |
| and | en |
| them | hen |
| all | alle |
| with | samen |
| are | zijn |
EN Share maps with colleagues and clients and collaborate with them in real-time - there’s no easier way to bring everybody onto the same page.
NL Deel mappen met collega's en klanten en werk in realtime samen met hen - er is geen gemakkelijkere manier om iedereen op dezelfde pagina te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| way | manier |
| in | in |
| page | pagina |
| and | en |
| the | dezelfde |
| no | geen |
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| link | link |
| edit | bewerken |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| people | mensen |
| or | of |
| map | map |
| the | de |
| can | kan |
| friends | vrienden |
| who | wie |
| and | en |
| via | via |
EN Team collaboration is simple and secure with Office Timeline Online. Create a view-only link to your timeline or invite colleagues to collaborate so they can see your plan and update or share it further.
NL Teamsamenwerking is eenvoudig en veilig met Office Timeline Online. Maak een view-only link naar uw tijdlijn of nodig collega's uit om samen te werken zodat zij uw plan kunnen zien en het verder kunnen bijwerken of delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| update | bijwerken |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| or | of |
| plan | plan |
| office | office |
| link | link |
| timeline | timeline |
| a | een |
| and | en |
EN G Suite is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| inglês | holandês |
|---|---|
| g | g |
| store | op te slaan |
| manage | beheren |
| workspace | workspace |
| is | is |
| apps | apps |
| tools | tools |
| files | bestanden |
| offers | biedt |
| data | gegevens |
| suite | suite |
| communicate | communiceren |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
| read | en |
| more | meer |
EN Microsoft 365 allows you to collaborate in real-time with your colleagues
NL Met Microsoft 365 kun je real-time samenwerken met je collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| your | je |
| collaborate | samenwerken |
| with | met |
EN In my research, I collaborate with colleagues from Europe, the USA, and China as a member of big international projects (for an overview of the results, see my list of publications)
NL Op gebied van onderzoek werk ik samen met collega's in Europa, de Verenigde Staten en China in het kader van grote internationale projecten (zie hieronder mijn lijst van publicaties voor de resultaten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| china | china |
| big | grote |
| international | internationale |
| publications | publicaties |
| in | in |
| research | onderzoek |
| i | ik |
| projects | projecten |
| see | zie |
| results | resultaten |
| my | mijn |
| the | de |
| and | en |
| a | verenigde |
| with | samen |
| of | van |
| usa | verenigde staten |
| for | voor |
EN In the field of academic policy, I collaborate with colleagues from Europe (accreditation of study-programs and research-evaluation) and throughout the world (the World Congress of Philosophy).
NL Op bestuurlijk gebied werk ik samen met collega's in Europa (voor de accreditatie van onderwijsprogramma's en de evaluatie van onderzoek) en over de hele wereld (voor het World Congress of Philosophy).
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | gebied |
| i | ik |
| europe | europa |
| accreditation | accreditatie |
| evaluation | evaluatie |
| in | in |
| the | de |
| research | onderzoek |
| and | en |
| world | wereld |
| with | samen |
| of | van |
EN Team collaboration is simple and secure with Office Timeline Online. Create a view-only link to your timeline or invite colleagues to collaborate so they can see your plan and update or share it further.
NL Teamsamenwerking is eenvoudig en veilig met Office Timeline Online. Maak een view-only link naar uw tijdlijn of nodig collega's uit om samen te werken zodat zij uw plan kunnen zien en het verder kunnen bijwerken of delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| update | bijwerken |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| or | of |
| plan | plan |
| office | office |
| link | link |
| timeline | timeline |
| a | een |
| and | en |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN Invite colleagues and collaborate together as co-presenters.
NL Nodig collega's uit en werk samen als co-presentatoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| together | samen |
| as | als |
EN In my research, I collaborate with colleagues from Europe, the USA, and China as a member of big international projects (for an overview of the results, see my list of publications)
NL Op gebied van onderzoek werk ik samen met collega's in Europa, de Verenigde Staten en China in het kader van grote internationale projecten (zie hieronder mijn lijst van publicaties voor de resultaten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| china | china |
| big | grote |
| international | internationale |
| publications | publicaties |
| in | in |
| research | onderzoek |
| i | ik |
| projects | projecten |
| see | zie |
| results | resultaten |
| my | mijn |
| the | de |
| and | en |
| a | verenigde |
| with | samen |
| of | van |
| usa | verenigde staten |
| for | voor |
EN In the field of academic policy, I collaborate with colleagues from Europe (accreditation of study-programs and research-evaluation) and throughout the world (the World Congress of Philosophy).
NL Op bestuurlijk gebied werk ik samen met collega's in Europa (voor de accreditatie van onderwijsprogramma's en de evaluatie van onderzoek) en over de hele wereld (voor het World Congress of Philosophy).
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | gebied |
| i | ik |
| europe | europa |
| accreditation | accreditatie |
| evaluation | evaluatie |
| in | in |
| the | de |
| research | onderzoek |
| and | en |
| world | wereld |
| with | samen |
| of | van |
EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | op te slaan |
| manage | beheren |
| workspace | workspace |
| is | is |
| apps | apps |
| tools | tools |
| files | bestanden |
| offers | biedt |
| data | gegevens |
| suite | suite |
| communicate | communiceren |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
| read | en |
| more | meer |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN These tools allow you to work remotely and collaborate with colleagues
NL Dankzij deze tools kunt u op afstand werken en samenwerken met collega's
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| remotely | op afstand |
| collaborate | samenwerken |
| work | werken |
| and | en |
| with | op |
| you | u |
| to | dankzij |
EN Collaborating with colleagues on the same document has never been so easy. Collaborate efficiently in order to complete your project by the deadline.
NL Samenwerken met collega's aan eenzelfde document was nog nooit zo eenvoudig. Werk vlot samen om je project nog voor elke deadline af te ronden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| deadline | deadline |
| project | project |
| easy | eenvoudig |
| collaborate | samenwerken |
| your | je |
| never | nooit |
| complete | af |
EN Collaborate with colleagues and teammates from anywhere | Sonix
NL Werk overal samen met collega's en teamleden | Sonix
| inglês | holandês |
|---|---|
| teammates | teamleden |
| sonix | sonix |
| with | samen |
| anywhere | overal |
| and | en |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| takes | duurt |
| seconds | seconden |
| invite | uitnodigen |
| and | en |
| is | is |
| can | kan |
| you | je |
| to | om |
| free | gratis |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| no | geen |
| for | voor |
| your | jou |
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| brainstorm | brainstormen |
| vote | stemmen |
| your | je |
| content | inhoud |
| in | in |
| topics | onderwerpen |
| feedback | feedback |
| the | de |
| comment | commentaar |
| provide | geven |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| changes | wijzigingen |
| devices | apparaten |
| in | in |
| other | andere |
| stakeholders | belanghebbenden |
| visible | zichtbaar |
| clients | klanten |
| and | en |
| them | hen |
| all | alle |
| with | samen |
| are | zijn |
EN Share maps with colleagues and clients and collaborate with them in real-time - there’s no easier way to bring everybody onto the same page.
NL Deel mappen met collega's en klanten en werk in realtime samen met hen - er is geen gemakkelijkere manier om iedereen op dezelfde pagina te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| way | manier |
| in | in |
| page | pagina |
| and | en |
| the | dezelfde |
| no | geen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborate with colleagues colleagues to collaborate colleagues colleagues using my colleagues call colleagues different colleagues experienced colleagues future colleagues colleagues quickly invite colleagues colleagues try colleagues around external colleagues own colleagues colleagues joined colleagues via colleagues happy colleagues within kyc business colleagues ambitious colleagues grant colleagues colleagues were her colleagues colleagues talk french colleagues french colleagues living colleagues to brainstorm colleagues and externals then ask colleagues my former colleagues colleagues to discover team and colleagues colleagues to always colleagues complain impress colleagues colleagues discussing colleagues and clients friends and colleagues colleagues had colleagues across remote colleagues colleagues to recap colleagues over lunch invite your colleagues meemoo colleagues helped projects with colleagues fostering collaborative colleagues global colleagues boss and colleaguesTraduzir colleagues to collaborate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe