EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.
Traduzir "cellar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cellar" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de cellar
inglês
holandês
NL Creatieve seizoenskeuken, groot zonneterras, gewelfkelder, parkeerplaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| large | groot |
| parking | parkeerplaatsen |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| cosy | gezellige |
| rooms | kamers |
| comfort | comfort |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| a | alle |
EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.
NL ... naar de kaaskelder om te rijpen. Hier rusten ze ten minste 75 dagen op vurenhouten planken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boards | planken |
| to | om |
| on | op |
| days | dagen |
| the | de |
| here | hier |
| of | naar |
| at least | minste |
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boards | planken |
| days | dagen |
| on | op |
| a | een |
| de | de |
EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.
NL De wijnproeverijen worden altijd afgesloten met een rondleiding in de wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | rondleiding |
| each | in |
| the | de |
| is | worden |
| with | met |
EN ?Sustainability is key in every part of our operation: from the vines to the cellar,? explains Luc, stressing its importance.
NL ?Duurzaamheid heeft bij ons met de hele operatie te maken: van de wijnstokken tot in de kelder?, zo onderstreept Luc het belang ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| operation | operatie |
| vines | wijnstokken |
| the | de |
| importance | belang |
| in | in |
| every | te |
| part | van de |
| of | van |
| to | tot |
EN His cellar gourmet restaurant is very French and one for the discerning
NL In zijn gastronomische restaurant in het souterrain gaat het er erg Frans en bourgondisch aan toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| very | erg |
| and | en |
| french | frans |
| the | gaat |
| for | toe |
| his | het |
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| wines | wijn |
| varieties | soorten |
| bottles | flessen |
| guests | gast |
| planned | gepland |
| the | de |
| in | in |
| you can | kun |
| is | blijft |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| little | een |
| yourself | je |
| with | met |
| longer | langer |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN Find out more about: Visit to Sbrinz cheese cellar
NL Meer info over: Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Visit to Sbrinz cheese cellar
NL Meer info over: + Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
| inglês | holandês |
|---|---|
| snowboards | snowboards |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Terrace, event room with concert facilities, wine cellar
NL Terras, evenementenruimte met concertfaciliteiten, wijnkelder
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| with | met |
EN The priory cellar is a stylish meeting place for guests
NL De provoostkelder is de elegante ontmoetingsplaats voor de gasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| stylish | elegante |
| guests | gasten |
| the | de |
| for | voor |
EN Small but excellent wine cellar
NL De wijnkelder is klein, maar fijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| but |
EN Member Profile: Emma's Cellar Door | Blurb Books Canada
NL Member Profile: Emma's Cellar Door | Blurb-boeken Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| profile | profile |
| blurb | blurb |
| books | boeken |
EN Our restaurant serves modern British and European cuisine with an extensive selection of wines from our Flavours from the Cellar collection.
NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| british | britse |
| european | europese |
| extensive | uitgebreide |
| selection | keuze |
| wines | wijnen |
| collection | collectie |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| our | in |
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| found | gevonden |
| hedgehog | egel |
| walks | wandelingen |
| morning | ochtend |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| third | derde |
| who | wie |
| there | is |
| and | en |
| have | hebben |
| time | keer |
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hedgehog | egel |
| stairs | trap |
| weeks | weken |
| stones | stenen |
| small | kleine |
| we | we |
| the | de |
| ago | geleden |
| and | en |
| on | op |
| a | paar |
| went | een |
| our | in |
EN Surplus heat from the production process will be stored here in the treated water cellar of the sprinkler system
NL Overtallige warmte uit het productieproces wordt hierbij opgeslagen in de reinwaterkelder van de sprinklerinstallatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| production process | productieproces |
| of | van |
| from | uit |
| be | wordt |
EN This means that even if you’re in the attic, you will still get to hear if things get dangerous in the cellar.
NL Zo merkt men ook op de zolder of het levensgevaarlijk wordt in de kelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| in | in |
| the | de |
| to | ook |
| will | wordt |
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | karakter |
| technological | technologische |
| revolution | revolutie |
| offers | biedt |
| possibilities | mogelijkheden |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| seem | lijkt |
| for | voor |
| although | hoewel |
| a | een |
| as | als |
| have | hebben |
| more | meer |
EN This means that even if you’re in the attic, you will still get to hear if things get dangerous in the cellar.
NL Zo merkt men ook op de zolder of het levensgevaarlijk wordt in de kelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| in | in |
| the | de |
| to | ook |
| will | wordt |
EN In the course of this year, meemoo will follow up on the developments within the Preforma and Cellar workgroup and do further tests.
NL In de loop van dit jaar blijft meemoo de ontwikkelingen binnen Preforma en de Cellar-werkgroep opvolgen en verdere tests organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| meemoo | meemoo |
| developments | ontwikkelingen |
| tests | tests |
| course | loop |
| in | in |
| the | de |
| further | verdere |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| follow up | opvolgen |
EN Special culture and theatre offers, wine cellar for individual events
NL Speciale arrangementen voor cultuur en schouwburg; wijnkelder voor individuele gelegenheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| special | speciale |
| and | en |
| for | voor |
EN In addition to being received by appointment, for a private or grouped visit/tasting in a castle, a vineyard or a wine cellar and taste the wines you like or want to discover
NL Behalve op afspraak, voor een bezoek / proeverij privé of gegroepeerd in een kasteel, een wijnmakerij of een kelder en proef de wijnen die je al lekker vindt of wilt ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| appointment | afspraak |
| grouped | gegroepeerd |
| castle | kasteel |
| taste | proef |
| in addition | behalve |
| in | in |
| or | of |
| visit | bezoek |
| discover | ontdekken |
| the | de |
| wines | wijnen |
| private | privé |
| and | en |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
EN Wine tasting in the Er de Lens alpine pastures with the Tambourin wine cellar
NL Proeverij uit de wijnkelder van Le Tambourin in de alpenweide van Er de Lens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lens | lens |
| in | in |
| de | de |
EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.
NL ... naar de kaaskelder om te rijpen. Hier rusten ze ten minste 75 dagen op vurenhouten planken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boards | planken |
| to | om |
| on | op |
| days | dagen |
| the | de |
| here | hier |
| of | naar |
| at least | minste |
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boards | planken |
| days | dagen |
| on | op |
| a | een |
| de | de |
EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.
NL De wijnproeverijen worden altijd afgesloten met een rondleiding in de wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | rondleiding |
| each | in |
| the | de |
| is | worden |
| with | met |
EN ?Sustainability is key in every part of our operation: from the vines to the cellar,? explains Luc, stressing its importance.
NL ?Duurzaamheid heeft bij ons met de hele operatie te maken: van de wijnstokken tot in de kelder?, zo onderstreept Luc het belang ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| operation | operatie |
| vines | wijnstokken |
| the | de |
| importance | belang |
| in | in |
| every | te |
| part | van de |
| of | van |
| to | tot |
EN I sometimes pop down into the cellar and steal a bit of cheese. Adrian says this with a cheeky glint in his eye.
NL Soms ga ik naar de kelder en pik ik een stuk kaas. Adrian vertelt het met een ondeugende grijns.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| says | vertelt |
| i | ik |
| the | de |
| of | stuk |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
EN His cellar gourmet restaurant is very French and one for the discerning
NL In zijn gastronomische restaurant in het souterrain gaat het er erg Frans en bourgondisch aan toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| very | erg |
| and | en |
| french | frans |
| the | gaat |
| for | toe |
| his | het |
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| wines | wijn |
| varieties | soorten |
| bottles | flessen |
| guests | gast |
| planned | gepland |
| the | de |
| in | in |
| you can | kun |
| is | blijft |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| little | een |
| yourself | je |
| with | met |
| longer | langer |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN Find out more about: Visit to Sbrinz cheese cellar
NL Meer info over: Bezoek aan het kaasmagazijn van Sbrinz
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| about | info |
| more | meer |
EN In the Lucerne district of St. Karli, you are invited to the Sbrinz cheese cellar to delve into the world of Sbrinz AOP.
NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| district | wijk |
| st | st |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
EN Find out more about: + Visit to Sbrinz cheese cellar
NL Meer info over: + Bezoek aan het kaasmagazijn van Sbrinz
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| about | info |
| more | meer |
EN The priory cellar is a stylish meeting place for guests
NL De provoostkelder is de elegante ontmoetingsplaats voor de gasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| stylish | elegante |
| guests | gasten |
| the | de |
| for | voor |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fireplace | haard |
| cosy | gezellige |
| rooms | kamers |
| comfort | comfort |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| a | alle |
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
| inglês | holandês |
|---|---|
| snowboards | snowboards |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.
NL De nieuwste bezienswaardigheid van de stad Fribourg ? Espace 1606 ? neemt je mee op een tijdreis naar het jaar 1606 en presenteert een model van de tweetalige stad gebaseerd op een originele gravure van de kopergraveur Martin Martini.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwste |
| the | de |
| be | neemt |
| and | en |
| to | mee |
| a | een |
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| long | lang |
| garden | tuin |
| terrace | terras |
| or | of |
| will | zullen |
| needs | wensen |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| and | en |
| they | de |
EN Small but excellent wine cellar
NL De wijnkelder is klein, maar fijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| but |
EN Four welcoming restaurants, from the luxurious Föhrenstube to the Raclette Cellar
NL Vinotheek, bistro, bar, lounge onder één dak zorgen voor afwisseling
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | onder |
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
NL In het restaurant van het hotel worden inheemse en vegetarische specialiteiten geserveerd, in de wijnkelder staan lokale en Italiaanse wijnen gereed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| specialities | specialiteiten |
| vegetarian | vegetarische |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| the | de |
| wines | wijnen |
| and | en |
| italian | italiaanse |
EN Diverse gastronomy: ?Alex Grill? is known for its sophisticated meat dishes, Bodega Bacchus cellar, lounge and cocktail bar
NL Gevarieerde gastronomie: de ?Alex Grill? is bekend om zijn geraffineerde vleesgerechten, wijnkelder Bodega Bacchus, lounge en cocktailbar
| inglês | holandês |
|---|---|
| gastronomy | gastronomie |
| known | bekend |
| lounge | lounge |
| is | is |
| and | en |
| dishes | de |
EN The priory cellar is a stylish meeting place for guests
NL De provoostkelder is de elegante ontmoetingsplaats voor de gasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| stylish | elegante |
| guests | gasten |
| the | de |
| for | voor |
EN Gourmet kitchen with a distinctive identity, fusing French fine dining with the exquisite flavors of Argentine gastronomy. An exclusive wine cellar houses a selection from the finest wineries, including both imported and national wines.
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identity | identiteit |
| flavors | smaken |
| imported | geïmporteerd |
| national | land |
| kitchen | keuken |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| wines | wijnen |
| distinctive | een |
| french | franse |
| both | zowel |
| with | met |
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| setting | omgeving |
| traditional | traditionele |
| wooden | houten |
| floors | vloeren |
| innovative | innovatieve |
| paired | gecombineerd |
| wines | wijnen |
| do | do |
| the | de |
| open | open |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| with | met |
| italian | italiaanse |
| from | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cellar cheese cellar wine cellar cellar collection seductive wine cellar cellar stairs cellar stairs stuck treated water cellar cellar workgroup cellar on boards vaulted cellar his cellar gourmetTraduzir cellar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe