Traduzir "dato kan uitstellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dato kan uitstellen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de dato kan uitstellen

holandês
inglês

NL Met deze garantie kun je een bruiloft of huwelijksreis op ons One happy island plannen in de volle wetenschap dat als de plannen wegens COVID-19 alsnog in duigen vallen, jij je speciale dag tot een jaar na dato kan uitstellen

EN With this guarantee, you can plan your dream wedding or honeymoon on One Happy Island knowing if COVID-19 causes a hitch in your plans, your special event can be postponed for up to a year from your event date

holandêsinglês
garantieguarantee
bruiloftwedding
ofor
huwelijksreishoneymoon

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

holandêsinglês
snelquick
lagelow
sessiesession
-resource

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

holandêsinglês
snelquick
lagelow
sessiesession
-resource

NL Het uitstellen van offscreen afbeeldingen kan de laadtijd van pagina's verbeteren door het aantal HTTP-verzoeken dat moet worden gedaan te verminderen en [...]

EN Deferring offscreen images can improve page load times by reducing the number of HTTP requests that need to be made and allowing [?]

NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.

EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.

holandêsinglês
nooitno
schakelenswitching
toolstools
ofor
alleseverything
plekplace
upsups
antwoordenreplies

NL Identificeert patronen en trends, zoals welke klanten de betaling waarschijnlijk zullen uitstellen. B2B-transactiegegevens kunnen maximaal 2 jaar worden bewaard om de gegevenssets voor analyse te verbeteren.

EN Identifies patterns and trends, such as which customers are likely to delay payment. B2B transaction data can be stored for up to 2 years to enhance the data sets for analysis.

holandêsinglês
identificeertidentifies
klantencustomers
betalingpayment
waarschijnlijklikely
jaaryears
bewaardstored
verbeterenenhance

NL Als er informatie ontbreekt, moeten we de installatie namelijk uitstellen.

EN If information is missing, we will have to push back the installation.

holandêsinglês
alsif
informatieinformation
dethe
installatieinstallation

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

holandêsinglês
familiefamily
vriendenfriends
tilburgtilburg
universityuniversity

NL Een klant was akkoord gegaan de aankoop van nieuwe SD-WAN technologie te financieren, maar door de economische omstandigheden wilden ze hun geld sparen en de eerste betaling uitstellen.

EN A customer had agreed to finance the purchase of new SD-WAN technology, but owing to the economic conditions, wanted to save their cash and delay the first payment.

holandêsinglês
klantcustomer
aankooppurchase
nieuwenew
technologietechnology
economischeeconomic
omstandighedenconditions
geldcash
sparensave
betalingpayment
washad

NL Op 1 december 2021 was het 5 jaar geleden dat JADS werd opgericht. Dat vraagt om een feestje! In verband met COVID-19 maatregelen zullen wij de viering van 5 jaar JADS uitstellen tot juni 2022.

EN On June 7, 2022, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers: The ConScience App.

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

holandêsinglês
familiefamily
vriendenfriends
tilburgtilburg
universityuniversity

NL Een diagnose of behandeling uitstellen zou voor de moeder ernstigere gevolgen kunnen hebben dan eventuele stralingseffecten op de foetus.

EN A delayed diagnosis or treatment may have more serious consequences for the mother than any radiation effects on the fetus.

holandêsinglês
diagnosediagnosis
behandelingtreatment
moedermother

NL Apple zal iPadOS 16 release uitstellen tot oktober, hier is waarom

EN Apple will delay iPadOS 16 release until October, here's why

holandêsinglês
appleapple
zalwill
releaserelease
totuntil
oktoberoctober
waaromwhy

NL Apple zal iPadOS 16 uitstellen tot oktober. Het zal dus voor het eerst sinds de komst van de iPad-software niet tegelijk met iOS 16 worden gelanceerd.

EN Apple will delay iPadOS 16 until October. It will therefore not launch at the same time as iOS 16 for the first time since the iPad software arrived.

holandêsinglês
appleapple
oktoberoctober
tegelijkat the same time
gelanceerdlaunch
ipadipad
softwaresoftware

NL Hoe het parsen van JavaScript uitstellen in WordPress?

EN How To Defer Parsing Of JavaScript In WordPress?

NL JavaScript uitstellen in WordPress Er zijn drie belangrijke routes die u kunt nemen om het parsen van JavaScript binnen WordPress uit te stellen

EN Defer JavaScript in WordPress There are three main routes you can take to defer the parsing of JavaScript within WordPress

NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.

EN No more switching between multiple tools or missing out on follow-ups and delaying replies. Do everything in one place.

NL Die strategie om het uitstellen tegen te gaan is precies wat de Pomodoro-techniek van je vraagt: splits je grote taken, projecten of doelen tot iets dat je slechts voor de komende 25 minuten hoeft te doen

EN That procrastination-busting strategy is exactly what the pomodoro technique asks you to do: break down your big tasks, projects, or goals into something you only have to do for the next 25 minutes

NL Voor taken die je om de een of andere reden aan het uitstellen bent, kunnen 25 minuten te lang zijn

EN For tasks that you've been putting off for one reason or another, 25 minutes might be too long

NL De native lazy loading hint is een native browser-API voor het uitstellen van het laden van offscreen afbeeldingen en iframes

EN The native lazy loading hint is a native browser API for deferring the load of offscreen images and iframes

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”

holandêsinglês
partnerpartner
begeleidenguide
trajectjourney
implementerenimplement
betekenenmean
successuccess
mislukkingfailure

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

holandêsinglês
schalenscale
zodatso
basisbasic
ideeidea
grafiekgraph
gedragbehaviour
gebiedenareas
verkennenexplore

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

holandêsinglês
schalenscale
zodatso
basisbasic
ideeidea
grafiekgraph
gedragbehaviour
gebiedenareas
verkennenexplore

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

holandêsinglês
modusmode
monitoringmonitoring
gedaandone
gevoedpowered
usbusb
stekkerplug
gitaarguitar
compatibiliteitcompatibility
monomono
stereostereo

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
systeemsystem
kancan
brugbridge
damdam
vullenfill
nuttiguseful
materiaalmaterials
verkoopteamsales team
distribuerendistribute

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

holandêsinglês
waarschijnlijkprobably
beveiligensecure
domaindomain
spoofingspoofing
organisatieorganization
publiekpublic
verbeterenboost

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

holandêsinglês
alswhen
isis
installatieinstallation
geslaagdsuccessful
testentest
onlineonline
volgfollow
eideid

NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)

EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.

holandêsinglês
informatiedata

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

holandêsinglês
wewe
plekplace
teamteam
conceptconcept
cloudcloud
geautomatiseerdautomated
vertrouwenconfidence
jeyour

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

holandêsinglês
biedtoffers
oneindiginfinite
canvascanvas
kaartmap
toevoegenadd
volledigeentire
takkenbranches
snelquickly
slependrag

NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.

holandêsinglês
mindmind
vriendenfriends
collegacolleagues
mensenpeople
ofor
linklink
mapmap
bewerkenedit
bekijkenview

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

holandêsinglês
datadata
waardevolvaluable
volumevolume
beperktlimited
duurexpensive
partyparty
zakelijkebusiness
partnerspartners
winstgevendprofitable

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.

holandêsinglês
youtubeyoutube
moedermother
kinderenkids
snelfast
ss

NL Dit zorgt ervoor dat jij de content op jouw site makkelijker kan promoten, nieuwe doelgroepen kan bereiken en de prestaties van creatieve campagnes kan verhogen.

EN This will enable you to better promote the content on your site, reach new audiences, and increase the performance of creative campaigns.

holandêsinglês
contentcontent
sitesite
nieuwenew
bereikenreach
creatievecreative
campagnescampaigns

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

holandêsinglês
kamerroom
toevoegingaddition
decordecor

NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel.  Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…

EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …

holandêsinglês
temuch

NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

holandêsinglês
slechtepoor
kancan
leidenlead
kostbarecostly
foutenmistakes
kansenopportunities
ongeautoriseerdeunauthorized
toegangaccess
gevoeligesensitive
enormevast
schadedamage
gevaarrisk

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

holandêsinglês
aanvallerattacker
proberenattempt
smtpsmtp
soorttype
aanvalattack
verzondensent
zonderwithout
versleuteldencrypted
inhoudcontents
ofor

NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.

EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.

holandêsinglês
zekeryes
webshopwebshop
startenstart
onbeperktunlimited
informatieinformation
nementake

NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.

EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.

holandêsinglês
zekeryes
webshopwebshop
startenstart
onbeperktunlimited
informatieinformation
nementake

NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.

EN Collaboration between CSAs and developers can be difficult at best – and a blocker at worst – which can have disastrous impacts on customer support success metrics. But there's a better way.

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
ontwikkelaarsdevelopers
lastigdifficult
gevolgenimpacts
maarbut

NL Droom je van een omgeving waar je kan groeien, verantwoordelijkheid kan nemen, jezelf kan ontwikkelen en waar je deel uitmaakt van iets groters?

EN Do you dream of an environment where you can grow, take ownership, develop and become part of something bigger? 

holandêsinglês
droomdream
omgevingenvironment
waarwhere
nementake
deelpart

NL Controleert of de kandidaat het gegevensformaat kan begrijpen, logs kan ontleden en metrische gegevens kan berekenen

EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics

holandêsinglês
controleertchecks
kandidaatcandidate
berekenencalculate

NL Elke Adaface-assessment is een gesprek met een intelligente chatbot, Ada, die kandidaten technische uitdagingen kan bieden, ze er doorheen kan leiden en hen kan begeleiden als ze vastlopen

EN Each Adaface assessment is a conversation with an intelligent chatbot, Ada which can present technical challenges to candidates, walk them through it and guide them when they are stuck

holandêsinglês
gesprekconversation
intelligenteintelligent
chatbotchatbot
kandidatencandidates
technischetechnical
uitdagingenchallenges
kancan
adafaceadaface
assessmentassessment
adaada
biedenpresent

NL Het kan in tabelvorm zijn, het kan eruitzien als een Kanban-bord, of het kan worden opgezet als een diagram of een Gantt-schema, zoals het grafische planning voorbeeld op deze pagina

EN It can be tabular, it can look like a Kanban board, or it can be set up as a diagram or a Gantt chart, like the schedule chart template on this page

holandêsinglês
opgezetset up
voorbeeldtemplate
paginapage
kanbankanban
bordboard
ganttgantt

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

holandêsinglês
modusmode
monitoringmonitoring
gedaandone
gevoedpowered
usbusb
stekkerplug
gitaarguitar
compatibiliteitcompatibility
monomono
stereostereo

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

holandêsinglês
wewe
plekplace
teamteam
conceptconcept
cloudcloud
geautomatiseerdautomated
vertrouwenconfidence
jeyour

NL Cloud-back-ups omvatten meer dan de veilige opslag van een kopie van je gegevens om aan de SLA?s te voldoen. Wist je dat je organisatie met cloud-back-ups ook flexibeler te werk kan gaan, kosten kan besparenen en de innovatie kan opvoeren?

EN Cloud backup is more than just securing a copy of your data to meet SLAs. Did you know your organization can be more agile, save money, and expand innovation, all using cloud backup data?

holandêsinglês
kopiecopy
slaslas
voldoenmeet
organisatieorganization
innovatieinnovation
cloudcloud

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

holandêsinglês
alswhen
isis
installatieinstallation
geslaagdsuccessful
testentest
onlineonline
volgfollow
eideid

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

holandêsinglês
aanvallerattacker
proberenattempt
smtpsmtp
soorttype
aanvalattack
verzondensent
zonderwithout
versleuteldencrypted
inhoudcontents
ofor

Mostrando 50 de 50 traduções