Traduzir "dato kan uitstellen" para português

NL Je kunt ook niet-cruciale betalingen uitstellen om je cashflow op de korte termijn te verbeteren.

• niet-cruciale betalingen uitstellen

NL De Snapdragon-processor van de vorige generatie zal wat uitstellen

NL Je kunt ook niet-cruciale betalingen uitstellen om je cashflow op de korte termijn te verbeteren.

• niet-cruciale betalingen uitstellen

NL Geef jezelf echter wel een deadline, zodat je niet te lang blijft uitstellen.[13]

• Geef jezelf echter
• deadline
• lang blijft

NL Gezonde voeding zal het ook makkelijker maken om te trainen. Als je veel junkfood eet of veel rood vlees, kun je je sloom voelen en je dagelijkse training uitstellen.

• Gezonde voeding zal
• trainen
• rood vlees
• training

NL SEC blijft aanvragen uitstellen

• SEC blijft aanvragen

NL De SEC blijft aanvragen voor de goedkeuring van een bitcoin ETF uitstellen. De volgende deadlines voor BlackRock en Co. lopen af in januari.

• SEC blijft aanvragen
• ETF uitstellen
• Co

NL Met de knoppen aan de rechterkant kun je eenvoudig een taak voltooien, uitstellen, toewijzen, bewerken of afwijzen.

• kun je eenvoudig
• taak voltooien
• uitstellen
• toewijzen

NL In deze hilarische talk vol inzichten, neemt Urban ons op sleeptouw langs YouTube-binges, Wikipedia-konijnenpijpen en aanvallen van dagdromerij -- en spoort hij ons aan om beter na te denken over wat we echt uitstellen, tot onze tijd erop zit.

• hilarische talk vol
• sleeptouw langs YouTube-binges
• Wikipedia-konijnenpijpen en aanvallen
• dagdromerij
• - en spoort
• echt uitstellen
• tijd erop

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

• echt goedkoop platform
• betrouwbaar dingen leveren
• nachts vliegen
• mist vliegen
• vliegen bij slecht
• voegde hij eraan

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

• grafieken kan schalen
• grafiek kan krijgen

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

• partner
• digitale transformatie
• implementeren
• verschil betekenen tussen

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

• grafieken kan schalen
• grafiek kan krijgen

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

• echt goedkoop platform
• betrouwbaar dingen leveren
• nachts vliegen
• mist vliegen
• vliegen bij slecht
• voegde hij eraan

NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.

• opvouwbare markt

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

• telefoon van Apple
• fotograferen in Dolby
• HDR tot fps
• opnemen met fps

NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald

• manier waarop zij
• telefoon vasthouden
• vegen
• enzovoort
• bepaald

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen
• minimaliseren

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen

NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.

• Pocket-lint
• Assistant aangekondigd
• service die automatisch
• Zoom
• vervolgens met deelnemers

NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.

• helpen om gerelateerde
• elkaar te combineren
• leiden to diepgaandere

NL En zelfs het beste is dat er een GRATIS versie beschikbaar is en dat iedereen het gemakkelijk kan gebruiken en erachter kan komen hoe nuttig het kan zijn.

• zelfs het beste
• GRATIS versie beschikbaar
• iedereen het gemakkelijk
• gebruiken en erachter
• komen hoe nuttig

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

• buiten worden gebruikt
• dag en nacht
• draadloos worden gebruikt

NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn

• wezen geen slimme
• besteld
• Spotify
• vergelijkbare
• account niet integreren
• weer morgen zal

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

• brainstormen over ideeën
• mindmap kan laten
• takken snel herstructureren
• slepen
• neerzetten

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

• moeder van kinderen
• snel gebeuren
• Video deluxe
• paar minuten video's

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

• personages kan zombies
• helpen
• rennen zoals Thor

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

• Spiderman
• spiderman
• gesneden
• Kijk
• Uh-oh

NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel.  Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…

• vertellen de exacte
• krijgen van Instagram
• dichtst dat iedereen
• hebt om succesvol

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

• aanvaller kan echter
• voeren
• soort aanval waarbij
• versleuteld
• lezen of ermee
• knoeien

NL Begrijp ten eerste dat de assistent je gebruik van voornaamwoorden kan volgen en de context voor vervolgvragen kan onthouden, terwijl Alexa dat niet kan

• Begrijp ten eerste
• voornaamwoorden kan volgen
• context voor vervolgvragen
• onthouden

NL Het 10,1-inch scherm is redelijk dun, dit keer meer tabletachtig, en kan ook handmatig worden gekanteld. Hoewel het verticaal kan zijn, kan het niet helemaal vlak zijn. En het is op geen enkele manier afneembaar.

• scherm is redelijk
• keer meer tabletachtig
• handmatig worden gekanteld
• Hoewel het verticaal
• enkele manier

NL Het kan ook meerdere Bluetooth-verbindingen aan en kan worden gekoppeld via HDMI, waardoor het naadloos kan schakelen tussen uitgangen.

• gekoppeld via HDMI
• waardoor het naadloos
• schakelen tussen

NL Controleert of de kandidaat het gegevensformaat kan begrijpen, logs kan ontleden en metrische gegevens kan berekenen

• gegevensformaat kan begrijpen
• logs kan ontleden

NL Elke Adaface-assessment is een gesprek met een intelligente chatbot, Ada, die kandidaten technische uitdagingen kan bieden, ze er doorheen kan leiden en hen kan begeleiden als ze vastlopen

• chatbot
• Ada
• kandidaten technische uitdagingen
• bieden
• doorheen kan leiden
• hen kan begeleiden
• vastlopen

NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.

• Tik onder Tweets
• Foto's taggen
• taggen van foto's
• Iedereen kan jou
• personen die jij

NL Begrijp ten eerste dat de assistent je gebruik van voornaamwoorden kan volgen en de context voor vervolgvragen kan onthouden, terwijl Alexa dat niet kan

• Begrijp ten eerste
• voornaamwoorden kan volgen
• context voor vervolgvragen
• onthouden

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

• aanvaller kan echter
• voeren
• soort aanval waarbij
• versleuteld
• lezen of ermee
• knoeien

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

• Spiderman
• spiderman
• gesneden
• Kijk
• Uh-oh

NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden

• veroorzaken kan langdurig

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

• moeder van kinderen
• snel gebeuren
• Video deluxe
• paar minuten video's

NL In termen van autofocus heeft de Fc standaard een breed geautomatiseerd gebied dat ofwel continu kan scherpstellen, enkelvoudig kan scherpstellen wanneer dit wordt gevraagd, of een hybride (AF-A) van de twee kan bedienen

• termen van autofocus
• continu kan scherpstellen
• enkelvoudig kan scherpstellen
• gevraagd
• hybride
• AF-A
• twee kan bedienen

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

• bieden één plek
• team kan samenwerken
• code
• concept tot cloud
• dankzij geautomatiseerde tests
• vol vertrouwen code

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

• telefoon van Apple
• fotograferen in Dolby
• HDR tot fps
• opnemen met fps

NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.

• opvouwbare markt

NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.

• Pocket-lint
• Assistant aangekondigd
• service die automatisch
• Zoom
• vervolgens met deelnemers

NL In de kern is dit echter nog steeds een Alexa-apparaat, dat alle functies van Alexa kan gebruiken en een Zigbee-controller biedt, zodat het van nature verbinding kan maken met smart home-apparaten en deze kan bedienen

• steeds een Alexa-apparaat
• functies van Alexa
• biedt
• bedienen

NL Er is een enkele functieknop aan de ene kant van het horloge, die het display kan activeren, een menu kan oproepen of u terug kan brengen naar de hoofdwijzerplaat

• horloge
• display kan activeren
• menu kan oproepen
• terug kan brengen
• hoofdwijzerplaat

NL (Pocket-lint) - Amazon's Alexa is geweldig, een spraakassistent die allerlei smart home-producten kan bedienen, vragen kan beantwoorden en de muziek kan afspelen die u vraagt

• Pocket-lint
• spraakassistent die allerlei
• home-producten kan bedienen

NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.

• zal obstakelsensoren bevatten
• waarmee de drone
• onderwerp kan vastleggen