NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.
Traduzir "ontbreekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontbreekt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ontbreekt
holandês
inglês
EN Your current file storage is cluttered and you lack a solid foundation for a new launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| basis | foundation |
| lancering | launch |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| plan | plan |
| camera | camera |
NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.
EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| toegankelijk | accessible |
| minder | less |
| gedeelte | section |
| waarschijnlijk | probably |
| verwarrend | confusing |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| back-ups | backups |
| begrip | understanding |
NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren
EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| moed | courage |
| verkoop | sales |
| klanten | clients |
| wijze | ways |
NL Wij bij Reboot begrijpen dat het je misschien aan tijd of middelen ontbreekt om zelf een socialmediakanaal te bouwen
EN At Reboot, we understand that you might not have the time or resources to dedicate to building a social following in-house
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| misschien | might |
| middelen | resources |
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| functies | features |
| gemeld | reported |
| probleem | issue |
NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd
EN The last missing piece is how to make IS blend perfectly with your site design
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| site | site |
NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?
EN Why is there no Swiss Made label on CODE41 watches?
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| made | made |
| label | label |
| horloges | watches |
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ideeën | ideas |
| lijn | line |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| schaal | scale |
| apple | apple |
| is | is |
| succes | success |
| krijgt | receives |
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| jaren | year |
| vk | uk |
| is | has |
NL "Politieke agenda voor technologie ontbreekt”
EN Five priorities for digital social innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
NL De creatieve sector is onontbeerlijk voor de ontwikkeling van de stad, betoogt Kristien van de Oever mede namens Waag in een opinieartikel in Het Parool. Maar in het kunstbeleid ontbreekt visie.
EN Last weekend Agi Haines closed off her one year artist in residency. Visitors could take part in the exhibition ‘The anatomical lesson: dissecting medical futures’ by interacting with Agi’s sculptures.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| technisch | technical |
| woord | term |
| beter | better |
| woordenlijst | glossary |
| laat | let |
| weten | know |
NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| site | site |
| niet | missing |
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
EN Which model is your favorite? Is anything missing from our lineup? Let us know in the comments!
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| favoriet | favorite |
| iets | anything |
| laat | let |
| weten | know |
| line | lineup |
NL De illegale houtskool die wordt gemaakt van bomen in het Virunga National Park is voor velen de enige energiebron: 97% van de bevolking in deze regio heeft geen elektriciteit in huis. Zelfs een basisinfrastructuur ontbreekt.
EN Illegal charcoal made from trees in the Virunga National Park is, for many, their only energy source: 97 percent of the population in this region have no electricity in their home, and many lack basic infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| illegale | illegal |
| gemaakt | made |
| bomen | trees |
| national | national |
| park | park |
| velen | many |
| bevolking | population |
| regio | region |
NL Het ontbreekt aan een ingebouwde versterkingsregeling, dus je zult het invoervolume op je computer moeten instellen.
EN It is lacking onboard gain control, so you?ll have to set the input volume on your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| instellen | set |
NL Het ontbreekt u aan maatwerk en u verliest de controle.
EN You lack customization and lose control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatwerk | customization |
| verliest | lose |
| controle | control |
NL Met het hangende koordje dat dienst doet als lichtschakelaar ontbreekt er niets aan de illusie van een echte ballon.
EN With the hanging strings serving to switch the lights on and off, there is nothing to interrupt the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
NL Zodat het je camera niet aan kracht ontbreekt op het juiste moment
EN So that your camera does not lack the power at the right moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| camera | camera |
| kracht | power |
| juiste | right |
| moment | moment |
NL Bij ons ontbreekt de startup mentaliteit, in de zin dat we normale uren werken. We werken slim in plaats van lang
EN We lack the startup mentality in the sense that we leave the office at normal hours. We work smart instead of long
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| mentaliteit | mentality |
| normale | normal |
| uren | hours |
| slim | smart |
| lang | long |
| in plaats van | instead |
NL Als er informatie ontbreekt, moeten we de installatie namelijk uitstellen.
EN If information is missing, we will have to push back the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| informatie | information |
| de | the |
| installatie | installation |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| minder | less |
| zoeken | searching |
NL "Heden ten dage zijn vele koelkasten niet meer magnetisch en dus ontbreekt er een plek waar men ongecompliceerd kaarten kan ophangen.
EN "These days, many fridges are no longer magnetic, which eliminates a place that was used to quickly hang up postcards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| niet | no |
| magnetisch | magnetic |
| plek | place |
| ophangen | hang |
NL De psychoactieve hars ontbreekt, wat betekent dat je profiteert van een hoog CBD gehalte, zonder dat je THC tot je neemt
EN It does not include the psychoactive resin, which means that you benefit from high CBD content without taking in any THC
| holandês | inglês |
|---|---|
| hars | resin |
| hoog | high |
| cbd | cbd |
| neemt | taking |
NL Het ontbreekt sommige autoflowering soorten aan productiepotentieel en effectiviteit, maar deze niet
EN Some autoflowering strains might lack in production potential and effectiveness, but not this one
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| effectiviteit | effectiveness |
| autoflowering | autoflowering |
NL Wat ontbreekt er nog? Eén enkele standaard om alle draadloze communicatiebehoeften te reguleren, die ook in staat is om het IoT op te schalen naar volledige steden.
EN What’s missing? One single standard to rule all wireless communication needs, that is also able to scale IoT to entire cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| draadloze | wireless |
| iot | iot |
| schalen | scale |
| steden | cities |
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Moskou
EN There is significant rainfall throughout the year in Moscow
| holandês | inglês |
|---|---|
| moskou | moscow |
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Glasgow
EN There is significant rainfall throughout the year in Glasgow
| holandês | inglês |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Zeitz
EN There is significant rainfall throughout the year in Zeitz
NL De inhoud van deze website is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Zie je iets wat niet klopt, ontbreekt of niet goed werkt op onze website? Neem dan contact op met de webredactie.
EN The content of this website has been gathered with the greatest possible care. Is something on our website not working properly, missing or incorrect? Please contact our web content manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| mogelijke | possible |
| zorg | care |
| goed | properly |
| werkt | working |
| contact | contact |
NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| als | if |
NL Internetgebruikers zijn haastig en het ontbreekt hen soms aan concentratie
EN On the Internet, users are impatient and not necessarily prone to quality concentration
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentratie | concentration |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| technisch | technically |
| aspect | aspect |
| duidelijk | clearly |
NL Flauwheid: Grijs in grijs maakt foto's vaak saai, omdat een element ontbreekt waarnaar de blik getrokken wordt.
EN Dullness: Gray in gray makes images boring, because there is nothing to draw the eye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijs | gray |
| maakt | makes |
| foto | images |
| saai | boring |
| blik | eye |
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | customized |
| systeem | system |
| dagelijks | daily |
| laat | let |
| post | post |
| klare | ready-made |
| graag | happily |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| inhoud | content |
| of | or |
| link | link |
| onjuist | incorrect |
| aangepast | customized |
| gebruikers | users |
| relevante | relevant |
| bestemming | destination |
| leiden | direct |
NL Deze Pagina Ontbreekt HTML-Sjabloon
EN Building The Future HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | the |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Een bezoeker voert de domeinnaam verkeerd in (een letter ontbreekt, spelfout, enz.)
EN A visitor enters the domain name incorrectly (missing a letter, misspelling, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| verkeerd | incorrectly |
| enz | etc |
NL Premium gebruikers ontbreekt het vrijwel aan niets
EN Premium users are pretty much left wanting for nothing
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| gebruikers | users |
NL Het ontbreekt u aan maatwerk en u verliest de controle.
EN You lack customization and lose control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatwerk | customization |
| verliest | lose |
| controle | control |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| plan | plan |
| camera | camera |
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
EN Which model is your favorite? Is anything missing from our lineup? Let us know in the comments!
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| favoriet | favorite |
| iets | anything |
| laat | let |
| weten | know |
| line | lineup |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| technisch | technical |
| woord | term |
| beter | better |
| woordenlijst | glossary |
| laat | let |
| weten | know |
NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| site | site |
| niet | missing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontbreekt iets ontbreekt inhoud ontbreekt enige wat ontbreekt sts beleid ontbreekt psychoactieve hars ontbreekt ontbreekt een basis potentieel ontbreekt sleutel ontbreekt ontbreekt een systeem vaak ontbreekt element ontbreekt waarnaar ontbreekt dit gedeelte ontbreekt het winkelcentrum ontbreekt de regio inspiratie enigszins ontbreekt site in ontbreekt ontbreekt hen somsTraduzir ontbreekt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe