NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
Traduzir "knoeien" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "knoeien" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de knoeien
holandês
inglês
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| verwarrend | confusing |
| onnodig | unnecessary |
| tags | tags |
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeltelijk | partial |
| xlr | xlr |
| versie | version |
| wilt | want |
| mixers | mixers |
| mooie | nice |
| keuze | choice |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| podcaster | podcaster |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| bescherming | protection |
| communicatie | communications |
| hacker | hacker |
NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing
EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| passief | passive |
NL Transporteert uw e-mail via een beveiligde verbinding om te voorkomen dat cybercriminelen met uw gegevens knoeien of ze kunnen inzien.
EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| voorkomen | prevent |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| of | or |
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| proberen | attempt |
| smtp | smtp |
| soort | type |
| aanval | attack |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| versleuteld | encrypted |
| inhoud | contents |
| of | or |
NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| commando | command |
| ondersteunt | support |
| encryptie | encryption |
| aanvaller | attacker |
| inhoud | contents |
NL Na ondertekening kan niemand ongemerkt knoeien met een bestand
EN After signing a document, no one can tamper with it without you knowing it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| ondertekening | signing |
| bestand | document |
NL Nooit meer knoeien met excelbestanden
EN Helps you avoid paper and Excel
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| verwarrend | confusing |
| onnodig | unnecessary |
| tags | tags |
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeltelijk | partial |
| xlr | xlr |
| versie | version |
| wilt | want |
| mixers | mixers |
| mooie | nice |
| keuze | choice |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| podcaster | podcaster |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Ze maken het ook gemakkelijk om server-side redirects toe te voegen zonder dat u naar FTP hoeft te gaan of met serverbestanden hoeft te knoeien:
EN They also make it easy to add server-side redirects without needing to FTP or messing with server files:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| redirects | redirects |
| zonder | without |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Als u niet wilt knoeien met caching-plugins voor uw WordPress-sites of een CDN van een derde partij wilt instellen om uw site te versnellen (of niet weet hoe), gebruik dan Kinsta om het u gemakkelijk te maken.
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| partij | party |
| versnellen | speed up |
| weet | know |
| kinsta | kinsta |
| caching | caching |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| cdn | cdn |
NL U kunt uw site gemakkelijk verplaatsen naar een staging server om mee te knoeien voordat u het live gaat duwen.
EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| gemakkelijk | easily |
| server | server |
| live | live |
NL Transporteert uw e-mail via een beveiligde verbinding om te voorkomen dat cybercriminelen met uw gegevens knoeien of ze kunnen inzien.
EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| voorkomen | prevent |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| of | or |
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| proberen | attempt |
| smtp | smtp |
| soort | type |
| aanval | attack |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| versleuteld | encrypted |
| inhoud | contents |
| of | or |
NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| commando | command |
| ondersteunt | support |
| encryptie | encryption |
| aanvaller | attacker |
| inhoud | contents |
NL De mailtransferagent levert in dat geval de e-mail af op de server van de aanvaller, zodat deze toegang heeft tot de inhoud van de e-mail en daarmee kan knoeien
EN The mail transfer agent in that case delivers the email to the server of the attacker, enabling him to access and tamper with the email content
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| server | server |
| aanvaller | attacker |
| inhoud | content |
NL Bovendien is uw Android-telefoon in staat tot zelfverdediging: hij maakt een foto van iedereen die ermee probeert te knoeien tijdens uw afwezigheid, en stuurt deze foto's vervolgens naar uw Bitdefender Central-account.
EN Plus, your Android phone is capable of self-defense: it snaps a mugshot of anyone who tries to tamper with it in your absence, then sends it to you in your Bitdefender Central account.
NL App Lock beschermt uw meest gevoelige apps zodat niemand kan knoeien met uw instellingen of privé-informatie
EN App Lock protects your most sensitive apps so no one can mess with your settings or private info
NL HTTPS voorkomt dat indringers knoeien met of passief luisteren naar de communicatie tussen uw app en uw gebruikers en is een vereiste voor service workers en veel nieuwe webplatformfuncties en API?s zoals HTTP/2
EN HTTPS prevents intruders from tampering with or passively listening in on the communications between your app and your users and is a prerequisite for service workers and many new web platform features and APIs like HTTP/2
NL Dit probleem van grote buffers die knoeien met (her)prioritering bestaat ook in het netwerk, waar het de naam ?bufferbloat? draagt
EN This problem of large buffers messing with (re-)prioritization also exists in the network, where it goes by the name ?bufferbloat?
NL Bovendien, omdat de QUIC-streams onafhankelijk zijn, zou het knoeien met de strikte bestelvereisten die HTTP/2 vereist voor verschillende van zijn systemen.
EN Furthermore, because the QUIC streams are independent, it would mess with the strict ordering requirements HTTP/2 requires for several of its systems.
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe