Traduzir "follow the instructions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow the instructions" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de follow the instructions

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

inglêsholandês
followvolg
europcareuropcar
airportluchthaven
instructionsinstructies
staffpersoneel
thede
carauto
destinationbestemming

EN Through the Makerbox website we share all our DIY projects in the form of instructions (in Dutch). In the instructions we show step-by-step how you can make something yourself. Print the pdf instructions, collect the material and get started!

NL Via de website Makerbox delen we al onze maakprojecten in de vorm van foto-instructies. In de instructies laten we stapsgewijs zien hoe je iets zelf kan maken. Print de pdf-instructies, verzamel het materiaal en ga aan de slag!

inglêsholandês
websitewebsite
pdfpdf
collectverzamel
materialmateriaal
instructionsinstructies
wewe
inin
thede
howhoe
formvorm
showzien
somethingiets
anden
yourselfje
sharedelen
printprint

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

inglêsholandês
seoseo
instructionsinstructies
fixverbeteren
tutorialstutorials
analysisanalyse
errorsfouten
reportrapport
videovideo
wewe
stepstap
ouronze
justalleen
you cankunt
but
containsbevat
themje

EN c. the delivered items have been exposed to abnormal conditions or have been treated in any other way without due care or contrary to the instructions of ARP and/or the instructions on the packaging;

NL 10.1. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, behoudens indien deze schade te wijten is aan de opzet of grove schuld van ARP.

inglêsholandês
wayvorm
orof
thede
othervan

EN Installation instructions, care tips and operating instructions for your electric appliances: Here you will find everything you need for lasting enjoyment of your kitchen.

NL Montagehandleidingen, onderhoudstips en bedieningshandleidingen voor uw elektronische apparatuur: Hier vindt u alles wat u voor langdurig keukenplezier nodig heeft.

inglêsholandês
electricelektronische
appliancesapparatuur
everythingalles
herehier
neednodig
forvoor
youu
finden

EN Here you will find tailor-made information about your fitted kitchen: from the operating instructions for your household appliances to care tips to the installation instructions.

NL Op maat gemaakte informatie bij uw inbouwkeuken vindt u hier: van de bedieningshandleiding voor uw apparatuur, tot onderhoudstips, tot de montagehandleiding.

inglêsholandês
informationinformatie
appliancesapparatuur
madegemaakte
thede
forvoor
herehier
findvindt
operatingop
youu
totot

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

inglêsholandês
ordersbestellingen
instructionsinstructies
purposedoel
addvoeg
visiblezichtbaar
teamsteams
clientklant
inin
isis
orof
thede
totoe
thisdit
arezijn
anden
havehebben
theyze

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

inglêsholandês
ordersbestellingen
instructionsinstructies
purposedoel
addvoeg
visiblezichtbaar
teamsteams
clientklant
inin
isis
orof
thede
totoe
thisdit
arezijn
anden
havehebben
theyze

EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.

NL Als je wilt helpen met het vertalen van de plugin, lees de instructies bij Translate strings instructions.

inglêsholandês
pluginplugin
translatetranslate
instructionsinstructies
inbij
thede
readlees
helphelpen
wantwilt
ifals

EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…

NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…

EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).

NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).

inglêsholandês
advertisingadvertenties
behaviourgedrag
followvolgt
instructionsinstructies
onlineonline
websiteswebsites
toom
onop
based ongebaseerd
anden
otherandere
outte
forvoor

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
linkkoppelen
paypalpaypal
accountaccount
screenscherm
orof
thede
onop
to addvoegen
toom
aeen

EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:

NL Volg de onderstaande instructies om PayPal als betaalmethode voor je maandelijkse cloudabonnement toe te voegen:

inglêsholandês
monthlymaandelijkse
followvolg
instructionsinstructies
payment methodbetaalmethode
paypalpaypal
yourje
thede
asals
to addvoegen
toom
belowonderstaande
forvoor

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

inglêsholandês
ifals
vpnvpn
registrationregistratie
clickklikken
renewvernieuwen
nownu
clientclient
emailsmails
receivedontvangen
cankunt
inin
orof
ofvan
withoutzonder
youu

EN Open your product and go to subscriptions in the menu. Click the button and follow instructions.

NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.

inglêsholandês
subscriptionsabonnementen
inin
clickklik
followvolg
instructionsinstructies
thede
goga
menumenu
openopen
buttonknop
anden
productproduct
tonaar

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

inglêsholandês
scannerscanner
followvolgen
instructionsinstructies
onlineonline
pagepagina
thede
freegratis
webweb
runvoert
youu
aeen
fromvanaf

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

inglêsholandês
appapp
windowswindows
pcpc
routerrouter
httphttp
followvolgt
instructionsinstructies
sensesense
thede
anden
forvoor
togaat

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

inglêsholandês
itunesitunes
clickklikt
followvolgt
instructionsinstructies
appleapple
podcastspodcasts
onop
toto
thede
copykopiëren
pasteplakken
forvoor
anden
needje
simplygewoon

EN Follow the instructions to get Mailbird installed on your computer!

NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
toom
installedinstalleren
onop
computercomputer
yourje
thede

EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions

NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies

inglêsholandês
downloadedgedownloade
filebestand
launchstarten
installationinstallatie
followvolg
instructionsinstructies
toom
thede
anden

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
mymy
isis
downloaddownloaden
serviceservice
toom
onop
devicesapparaten
thede
safesafe
installinstalleren
asomdat
beloween
fromander
anden

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

inglêsholandês
jirajira
startbegin
freegratis
followvolg
instructionsinstructies
managementmanagement
daydagen
asals
anden
forvoor
simplyeen

EN If you wish to update your agreement to the latest DPA, please follow the instructions here.

NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.

inglêsholandês
wishwil
agreementovereenkomst
dpadpa
followvolg
instructionsinstructies
yourje
thede
updatebijwerken
latestnieuwste
herehier
ifals

EN To cancel your trial/subscription for cloud, please follow the instructions below:

NL Volg de onderstaande instructies om je proefperiode/abonnement voor Cloud op te zeggen:

inglêsholandês
trialproefperiode
subscriptionabonnement
cloudcloud
followvolg
instructionsinstructies
yourje
toom
thede
belowonderstaande
forvoor

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

inglêsholandês
cookiescookies
tableautableau
followvolg
instructionsinstructies
selectivelyselectief
yourje
domaindomein
onop
orof
thede
toom
browserbrowser
beloween
forvoor
dependingafhankelijk

EN You agree to follow the instructions provided by us for this account

NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen

inglêsholandês
followvolgen
accountaccount
thede
usons
agreeakkoord
forvoor
youu
providedop
bydoor
thisdit
togaat

EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houdenof je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

inglêsholandês
cyclingfietsen
hikingwandelen
screenscherm
adventureavontuur
orof
upaan
toom
yourje
onop
keephouden

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

inglêsholandês
komootkomoot
screenscherm
instructionsinstructies
eyesogen
orof
onop
yourje
thede
willkunt
hikewandeling
followvolg
everyelke
tozodat
anden
keephouden
aheadvoor

EN Click on ‘Connect Now’ to get set-up and follow the on-screen instructions.

NL Klik op 'Nu verbinden' en volg de instructies op het scherm om alles in te stellen

inglêsholandês
clickklik
connectverbinden
nownu
followvolg
instructionsinstructies
screenscherm
onop
thede
toom
setstellen
anden

EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel

NL Hoe voeg ik een geparkeerd domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een geparkeerd domein toe te voegen in ZPanel

inglêsholandês
domaindomein
instructionsinstructies
iik
inin
followvolg
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen
thesedeze
howhoe

EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel

NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel

inglêsholandês
domaindomein
instructionsinstructies
iik
inin
followvolg
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen
thesedeze
howhoe

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

inglêsholandês
passwordwachtwoord
followvolgt
instructionsinstructies
notenotitie
futuretoekomstig
usegebruik
thede
toom
rootroot
whenwanneer
forvoor
suredat
anden

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

inglêsholandês
rdnsrdns
recordsrecords
hostwindshostwinds
webweb
tooltool
followvolg
instructionsinstructies
needednodig
servicesservices
thede
ouronze
changewijzigen
owneigen
you cankunt
forvoor
herehier
usingmet behulp van
youu
ofvan
asals

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

inglêsholandês
enteredingevoerde
activeactieve
licenselicentie
momentsminuten
followvolg
instructionsinstructies
ifindien
inin
thede
wewe
datagegevens
e-mailmail
toom
addressadres
to completevoltooien
maile-mail
aeen
alsote
processproces

EN Follow our step-by-step instructions on the documentation page to install PrestaShop and get your store up and running.

NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
prestashopprestashop
documentationdocumentatie
pagepagina
toom
stepstap
storewebshop
installinstalleren
ouronze
anden
onop

EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions

NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt

inglêsholandês
thirdderden
advertisementsreclame
linkslinks
onop
collectverzamelen
ifals
followvolgt
orof
ouronze
otherandere
websiteswebsites
websitewebsite
theirhun
tovan
themze

EN Follow these instructions from the AWS docs to get a bucket setup in S3. Choose any name you like, for this guide we will pick ricloud-storage. We recommend locating it in 'US East (N. Virginia)' for proximity to the API's resources.

NL Volg deze instructies van de AWS-documenten om een bucket-setup in S3 te krijgen. Kies een naam die je wilt, voor deze gids zullen we ricloud-storage . We raden aan deze in 'US East (N. Virginia)' te zoeken voor de nabijheid van de resources van de API.

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
awsaws
docsdocumenten
setupsetup
guidegids
nn
virginiavirginia
proximitynabijheid
apisapi
resourcesresources
recommendraden
thede
wewe
toom
inin
choosekies
willzullen
namenaam
forvoor
aeen
thisdeze

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

inglêsholandês
eideid
successfulgeslaagd
testtesten
onlineonline
followvolg
softwaresoftware
installationinstallatie
isis
nownu
thede
inbij
cankan
tostappen
yourlezen
youu

EN Launch the app and follow instructions to use an existing account or set up a new account

NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen

inglêsholandês
launchstart
followvolg
instructionsinstructies
existingbestaand
accountaccount
newnieuw
orof
thede
toom
usegebruiken
appapp
aeen
anden

EN and follow the instructions to use an existing account or set up a new account to register your product

NL en volg de instructies om een bestaande account te gebruiken of een nieuwe account in te stellen om uw product te registreren

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
accountaccount
orof
thede
toom
usegebruiken
registerregistreren
existingbestaande
anden

EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*

NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*

EN Download the app on your mobile device and follow the onscreen instructions.

NL Download de app op je mobiele apparaat en volg de instructies op het scherm.

inglêsholandês
downloaddownload
followvolg
instructionsinstructies
onop
yourje
mobilemobiele
deviceapparaat
thede
appapp
anden

EN Once installed, simply follow the instructions, and we’ll take care of the rest.

NL Volg na het installeren de instructies en dan doen wij de rest.

inglêsholandês
installedinstalleren
followvolg
instructionsinstructies
restrest
thede
anden
ofwij

EN Please follow these instructions to turn it on.

NL Volg deze instructies om het in te schakelen.

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
turnschakelen
toom
thesedeze

EN In the email sent from the steps prior, click the link to reset your password and follow the on-screen instructions.

NL Klik in de e-mail uit de stappen voorafgaand op de koppeling om uw wachtwoord opnieuw in te stellen en volg de instructies op het scherm.

inglêsholandês
clickklik
linkkoppeling
passwordwachtwoord
followvolg
instructionsinstructies
screenscherm
inin
thede
onop
toom
stepsstappen
fromuit
anden
emailmail
priorvoorafgaand

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

inglêsholandês
enteredingevoerde
activeactieve
licenselicentie
momentsminuten
followvolg
instructionsinstructies
ifindien
inin
thede
wewe
datagegevens
e-mailmail
toom
addressadres
to completevoltooien
maile-mail
aeen
alsote
processproces

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

inglêsholandês
enteredingevoerde
activeactieve
licenselicentie
momentsminuten
followvolg
instructionsinstructies
ifindien
inin
thede
wewe
datagegevens
e-mailmail
toom
addressadres
to completevoltooien
maile-mail
aeen
alsote
processproces

EN The TotalAV? app will launch, click “Install” and follow the instructions provided

NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies

inglêsholandês
launchgelanceerd
clickklik
installinstalleren
anden
followvolg
instructionsinstructies
thede
willwordt

Mostrando 50 de 50 traduções