NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.
Traduzir "doelgroepen kan bereiken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doelgroepen kan bereiken" de holandês para inglês
Traduções de doelgroepen kan bereiken
"doelgroepen kan bereiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de doelgroepen kan bereiken
holandês
inglês
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
NL Dit zorgt ervoor dat jij de content op jouw site makkelijker kan promoten, nieuwe doelgroepen kan bereiken en de prestaties van creatieve campagnes kan verhogen.
EN This will enable you to better promote the content on your site, reach new audiences, and increase the performance of creative campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| site | site |
| nieuwe | new |
| bereiken | reach |
| creatieve | creative |
| campagnes | campaigns |
NL Dit zorgt ervoor dat jij de content op jouw site makkelijker kan promoten, nieuwe doelgroepen kan bereiken en de prestaties van creatieve campagnes kan verhogen.
EN This will enable you to better promote the content on your site, reach new audiences, and increase the performance of creative campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| site | site |
| nieuwe | new |
| bereiken | reach |
| creatieve | creative |
| campagnes | campaigns |
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.
NL Met Bing ads kan men doelgroepen bereiken die niet op Google of op de sociale media aanwezig zijn
EN Bing search ads can help you reach a target that you will not find on Google and on social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| bing | bing |
| niet | not |
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken van doelgroepen zeer effectief zijn
EN It’s been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate this ‘new normal’ way of living, for most, is tangible
NL Met Bing ads kan men doelgroepen bereiken die niet op Google of op de sociale media aanwezig zijn
EN Bing search ads can help you reach a target that you will not find on Google and on social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| bing | bing |
| niet | not |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| geschreven | written |
| gesproken | spoken |
| content | content |
| publiceren | publishing |
NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.
EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| marketeers | marketers |
| consumenten | consumers |
| bereiken | reach |
| relevante | relevant |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| strategie | strategy |
| oude | old |
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
EN Embed Facebook’s ecosystem in your online store with total ease and start to activate new audiences, generate qualified traffic and boost your sales today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | embed |
| webwinkel | online store |
| begin | start |
| vandaag | today |
| nieuwe | new |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkeer | traffic |
| genereren | generate |
| omzet | sales |
| verhogen | boost |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Wij bereiken jouw doelgroepen en enthousiasmeren hen voor jouw producten en diensten.
EN We will get to your target audiences and make them interested in your products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroepen | target audiences |
NL Maar vooral ook data-gedreven want net het slim gebruik van data maakt het voor adverteerders mogelijk om doelgroepen op een doeltreffende en efficiënte manier te bereiken.
EN But, above all, data-driven, because it is precisely the smart use of data that allows advertisers to reach their target groups in an effective and efficient manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| slim | smart |
| gebruik | use |
| data | data |
| adverteerders | advertisers |
| manier | manner |
| bereiken | reach |
NL Trustmedia is dé multidisciplinaire marketingpartner die bedrijven en organisaties helpt hun B2C- en B2B-doelgroepen impactvol te bereiken
EN Trustmedia is the multidisciplinary marketingpartner within Mediafin that helps companies and organisations to reach their B2C and B2B target audiences in an effective way
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| helpt | helps |
| bereiken | reach |
NL Ik zorg er met andere woorden voor dat de diensten die we bieden met Cake for Banks en Cake for Business de juiste doelgroepen bereiken
EN In other words, I make sure that the services we offer with Cake for Banks and Cake for Business reach the right target groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| we | we |
| cake | cake |
| business | business |
| bereiken | reach |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| geschreven | written |
| gesproken | spoken |
| content | content |
| publiceren | publishing |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| strategie | strategy |
| oude | old |
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
EN They're used in all sorts of ways, and they reach all kinds of different audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| gebruikt | used |
| en | and |
| bereiken | reach |
NL Ze hebben ook geweldige targetingfuncties waarmee u verschillende doelgroepen kunt bereiken via advertenties
EN They also have great targeting features that allow you to reach different audiences through ads
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| verschillende | different |
| bereiken | reach |
| advertenties | ads |
NL Nooit meer slechte timing? Dat kan. Vainu brengt je op de hoogte van belangrijke gebeurtenissen bij de bedrijven uit jouw doelgroepen en gebruikt deze om geautomatiseerde sales- en marketingworkflows in Dynamics te triggeren.
EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
| gebruikt | use |
| geautomatiseerde | automated |
| timing | timing |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Bij LanguageWire geloven we oprecht in de kracht van meertalige content en hoe die bedrijven kan verbinden met hun doelgroepen en doelstellingen
EN At LanguageWire, we believe wholeheartedly in the power of multilingual content and how it connects enterprises with their audiences and goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| geloven | believe |
| content | content |
| verbinden | connects |
| doelstellingen | goals |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Een focus op milieu en klimaat kan de ondernemingen voordelen bieden bij de war on talent of bij het aanboren van nieuwe doelgroepen, maar is geen doel op zich
EN A focus on the environment and climate can benefit companies in the war on talent or in tapping new target groups, but it is not an end in itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| ondernemingen | companies |
| voordelen | benefit |
| nieuwe | new |
NL We koppelen jouw domeinnaam gratis aan een bestaand hostingpakket bij Combell. Je kunt gerust meerdere domeinnamen koppelen aan één site. Dat kan handig zijn om verschillende doelgroepen aan te spreken.
EN We link your domain name for free to an existing hosting package purchased from Combell. You can effortlessly link multiple domains to a single site. That can be very convenient to address multiple target audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| handig | convenient |
| doelgroepen | target audiences |
| combell | combell |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL Het kan veel tijd kosten om te leren om te gaan met de Facebook Pixel, Aangepaste Doelgroepen aan te maken en Facebook advertenties te maken.
EN It can be time-consuming to become comfortable with using the Facebook Pixel, creating Custom Audiences, and Facebook ads in general.
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| de | the |
| geïntegreerd | embedded |
| dam | dam |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| diverse | different |
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| en | and |
| content | content |
| intelligente | intelligent |
| workflows | workflows |
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
| holandês | inglês |
|---|---|
| blootgesteld | exposed |
| media | media |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.
EN We help build your digital marketing team and tech stack. Enabling you to leverage your own data to find the right channels & target groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| team | team |
| tech | tech |
| stack | stack |
| data | data |
| kanalen | channels |
| gebruik | leverage |
NL Bereik nieuwe doelgroepen over de hele wereld met omnichannel commerce.
EN Reach new audiences with omnichannel commerce anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| nieuwe | new |
| de | the |
| omnichannel | omnichannel |
| commerce | commerce |
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| opzetten | create |
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| content | content |
| talen | languages |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| geheim | secret |
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| ontwikkelen | develop |
| doelgroepen | target audiences |
| trekken | attract |
| betrekken | engage |
| complexe | complex |
| details | details |
| of | or |
| eenvoudigweg | simply |
| communicaties | communications |
NL Gepersonaliseerde content om diverse doelgroepen aan te spreken
EN Personalized content to target diverse audience profiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
| diverse | diverse |
NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | end |
| personaliseren | personalize |
| interacties | interactions |
NL Bereik internationale doelgroepen met interactieve media Meer weten?
EN Engage international audiences with interactive media Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| met | with |
| interactieve | interactive |
| media | media |
| meer | more |
| weten | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereiken jouw doelgroepen doelgroepen te bereiken doelgroepen bereiken merk kan bereiken missie kan bereiken jouw doelgroepen doelgroepen over doelgroepen bereik internationale doelgroepen aangepaste doelgroepen meerdere doelgroepen diverse doelgroepen juiste doelgroepen doelgroepen beter vergelijkbare doelgroepen doelgroepen betrokken internationale doelgroepen specifieke doelgroepen doelgroepen willen doelgroepen bereikt bepaalde doelgroepen monitor je doelgroepen belangrijkste doelgroepen doelgroepen en touchpoints doelgroepen identificeren doelgroepen mogelijk mijn doelgroepen communiceren doelgroepen kunt scheiden vergelijkbare doelgroepen” doelgroepen en concurrenten doelgroepen krijgt richten op doelgroepen bereik nieuwe doelgroepen marktgebied en doelgroepen persona van doelgroepen doelgroepen voor promotionele communicatie met doelgroepen doelgroepen ook deactiveren look alike doelgroepen doelgroepen beter leren doelgroepen over doelgroepen bedienen doelgroepen te begrijpen doelgroepen en ontvang houd uw doelgroepen bereiken klanten bereiken bereiken zonder consumenten moeten bereiken bereiken vanafTraduzir doelgroepen kan bereiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe