Traduzir "daarom anders" para inglês

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

• Anders dan anders
• daarom extra plezierig
• toerski's de besneeuwde
• rond het Lago
• verkennen en daarna

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

• beeld willen
• kledingsticker geven
• iets anders herkenbaars
• speciale

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

• dingen niet anders
• vallen
• wereld van e-mailbeveiliging
• helpen
• niemand anders

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

• Omdat iedere klant
• elk traject anders

NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn

• periode tussen Kerst
• Nieuw weer anders

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

• betalingstermijn van iedere
• dagen
• tenzij anders aangegeven
• factuur of anders

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

• beeld willen
• kledingsticker geven
• iets anders herkenbaars
• speciale

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

• proces
• veilig houden omdat
• zullen geven
• Maak anders anders
• volgen

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

• dingen niet anders
• vallen
• wereld van e-mailbeveiliging
• helpen
• niemand anders

NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.

• gebruiker zeer serieus
• omdat het anders
• garandeert is essentieel
• hoog wilt scoren

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

• Omdat elke klant
• elk traject anders

NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten

• digitale lettertypen inschakelt
• aanzienlijk anders gedragen
• formaten

NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar

• daarom gezellig anders

NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank

• Rabobank

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

• beveiligingsincident
• onmiddellijk afhandelen
• schade aanrichten
• DMARC implementatie

NL Daarom hebben wij het concept ‘Goede roddels’ geïntroduceerd: laat mensen iets leuks of nuttigs vertellen over iemand anders in de groep

• concept
• geïntroduceerd
• laat mensen iets

NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.

• tussen de geïmplementeerde
• tags en interne
• Anders kan Google
• pagina

NL Eigenwijs ? We kiezen voor de beste oplossing, de hoogste kwaliteit en de beste manier om deze te realiseren. Daarom doen we het soms ?anders? dan gevraagd.

• Eigenwijs
• oplossing
• realiseren
• soms
• anders

NL We weten dat elk bedrijf anders is en dat hun behoeften dat ook zijn. Daarom hebben we eerlijke tariefpakketten ontwikkeld die bij jou en je bedrijf passen. Aangepaste prijzen voor de hulpmiddelen die je ook effectief gebruikt.

• weten dat elk
• passen
• effectief

NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.

• voorbeeld een ruimtelijke
• plaatsen een trekdrukcontact
• aangebracht
• grond liggende persoon

NL Elk mens is anders, en daarom heeft iedereen een werkhoogte nodig die op hem of haar is afgestemd

• daarom heeft iedereen
• hem of haar
• afgestemd

NL Acrylverf is totaal anders dan olieverf. Acrylverf droogt doordat het water erin verdampt. Daarom 'krimpt' acrylverf na het drogen.

• Acrylverf is totaal
• olieverf
• Acrylverf droogt doordat
• water erin verdampt
• Daarom 'krimpt' acrylverf

NL Elk platform is anders dan het volgende, het is daarom mogelijk om de advertentietags in te vullen die bij elk platform horen.

• volgende
• elk platform

NL Elk bedrijf is anders. En we weten dat bepaalde industrieën specifieke eisen stellen aan hun producten. Daarom hebben we het eenvoudig gemaakt om de oplossing te vinden die voor jou werkt.

• weten dat bepaalde
• specifieke eisen stellen
• producten
• oplossing te vinden
• jou

NL Elk platform is anders dan het volgende, het is daarom mogelijk om de advertentietags in te vullen die bij elk platform horen.

• volgende
• elk platform

NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank

• Rabobank

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

• beveiligingsincident
• onmiddellijk afhandelen
• schade aanrichten
• DMARC implementatie

NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.

• tussen de geïmplementeerde
• tags en interne
• Anders kan Google
• pagina

NL Ook werd achteraf een kleine correctie toegepast op 2019-statistieken om rekening te houden met een fout en daarom zijn de 2019-percentages iets anders dan die gegeven in het 2019 E-commerce hoofdstuk .

• rekening te houden
• fout en daarom
• hoofdstuk

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

• audiotechnologie

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

• audiotechnologie

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

• Daarom zijn watervallen
• avonturiers
• beste watervallen
• aanbevolen door komoot-gebruikers
• jou verzameld

NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.

• paar factoren
• 'must-follow'-best practices beschrijven

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

• hond terwijl jij
• dag iets anders

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

• menselijke collega's
• willen
• roedel
• zoeken

NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren

• Neem een rustdag
• knipbeurt of iets
• reserveren

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

• beleid
• want elke blog
• anders

NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:

• Houd er rekening
• anders uitziet
• aflevering
• maak een podcast-sjabloon
• jou werkt

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

• tracks hebt toegepast
• inclusief compressie
• EQ
• iets anders
• bewerkingsgedeelte

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

• Houd er rekening
• stem van iedereen
• perfect universele instellingen
• uitgangspunt

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

• Seasons wilt gebruiken
• leeg
• slechte woorden gebruikt
• expliciete

NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.

• Functies zoals Audio
• webinar of iets

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

• eenvoudig te volgen
• verspreide werkomgeving bent
• groot
• Jamie Thingelstad
• CTO

NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.

• stuurt naar personen
• winkelwagen hebben verlaten
• anders verloren zou

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

• inspanningen worden gewaardeerd
• anders
• branchegenoten
• allerbelangrijkste

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

• denk aan Digital
• besteed aan administratieve
• iets anders