NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
"anders ziet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
begrijpt | understand |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
advertentie | advertisement |
ziet | see |
beperken | limit |
zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
holandês | inglês |
---|---|
ziet | sees |
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
advertentie | advertisement |
ziet | see |
beperken | limit |
zodat | so |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
sessie | session |
server | server |
blijft | stays |
verbinding | connects |
NL Aangezien normaal online verkeer niet op die manier wordt beschermd, ziet het er anders uit
EN Since regular online traffic isn’t protected like that, it looks different
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
verkeer | traffic |
beschermd | protected |
ziet | looks |
anders | different |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
holandês | inglês |
---|---|
download | downloading |
start | start |
arduino | arduino |
ziet | look |
team | team |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
volledig | completely |
ziet | looks |
super | super |
opnieuw ontworpen | redesigned |
tijdperk | era |
imac | imac |
NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.
EN Towering 1,679 metres above sea level, Mont Tendre is the highest peak in the Swiss Jura and offers superlative 360-degree panoramic views.
NL Als het gedownload is, werkt de elektronisch boekenplank offline, maar ziet er iets anders uit.
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
gedownload | downloaded |
werkt | works |
elektronisch | electronic |
offline | offline |
maar | but |
ziet | looks |
iets | slightly |
anders | different |
NL Kies een lamp die je niet snel bij iemand anders ziet hangen
EN Choose a lamp that you don't easily see hanging at someone else's place
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
lamp | lamp |
je | you |
snel | easily |
hangen | hanging |
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
holandês | inglês |
---|---|
slaapkamer | bedroom |
koopt | buy |
je | you |
snel | easily |
hangen | hanging |
NL Waarom ziet deze muis er zo anders uit dan de andere muizen in jullie line-up?
EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?
holandês | inglês |
---|---|
ziet | look |
muis | mouse |
muizen | mice |
jullie | your |
line | lineup |
NL Onze geld-terug-belofte . Ziet u de geselecteerde aanbieding ergens anders voor een lagere prijs, dan zullen we u het verschil terugbetalen!
EN Our money-back promise. If you see the selected listing anywhere else at a lower price, we'll refund the difference!
holandês | inglês |
---|---|
ziet | see |
anders | else |
prijs | price |
belofte | promise |
terug | refund |
NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.
EN The ability to immortalize an event in a photo is a real skill. Sometimes, despite careful image composition and technical accuracy, your image doesn't turn out the way you want.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
ondanks | despite |
technisch | technical |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
holandês | inglês |
---|---|
download | downloading |
start | start |
arduino | arduino |
ziet | look |
team | team |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
holandês | inglês |
---|---|
download | downloading |
start | start |
arduino | arduino |
ziet | look |
team | team |
NL Kies een lamp die je niet snel bij iemand anders ziet hangen
EN Choose a lamp that you don't easily see hanging at someone else's place
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
lamp | lamp |
je | you |
snel | easily |
hangen | hanging |
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
holandês | inglês |
---|---|
slaapkamer | bedroom |
koopt | buy |
je | you |
snel | easily |
hangen | hanging |
NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
u | you |
ons | us |
houten | wooden |
kopen | buy |
snel | easily |
NL ‘Twintig jaar oude data ziet er anders uit dan die van nu
EN “Data from 20 years ago looks different from today’s data
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
ziet | looks |
anders | different |
nu | today |
NL Het ziet er iets anders uit dan de Mini 2.
EN It looks somewhat different from the Mini 2.
holandês | inglês |
---|---|
ziet | looks |
anders | different |
mini | mini |
iets | somewhat |
NL De wereld van morgen ziet er anders uit dan vandaag, waarbij de voorspelbaarheid steeds lastiger wordt
EN The world of tomorrow looks different from the world of today and is becoming increasingly difficult to predict
holandês | inglês |
---|---|
ziet | looks |
anders | different |
steeds | increasingly |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is helemaal opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Maar het is ook een superprestatie.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
helemaal | completely |
ziet | looks |
opnieuw ontworpen | redesigned |
tijdperk | era |
imac | imac |
NL Als het gedownload is, werkt de elektronisch boekenplank offline, maar ziet er iets anders uit.
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
we | we |
innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
holandês | inglês |
---|---|
omdat | as |
klant | customer |
anders | different |
is | is |
ook | too |
traject | journey |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | everyone |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
is | is |
dagen | days |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
overeengekomen | agreed |
overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
sleutel | key |
veilig | safe |
houden | keep |
bestand | file |
we | we |
api | api |
anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
we | we |
innoveren | innovate |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
holandês | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
lago | lake |
verkennen | explore |
maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
holandês | inglês |
---|---|
tik | tap |
hartje | heart |
op | person |
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
EN Where you see this icon on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings
holandês | inglês |
---|---|
pictogram | icon |
of | or |
klikken | click |
met inbegrip van | including |
NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare
EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares
holandês | inglês |
---|---|
ip | ip |
cloudflare | cloudflare |
manier | way |
ziet | sees |
functie | feature |
laten | allows |
diensten | services |
adressen | addresses |
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
verstuurd | sent |
kat | cat |
rover | rover |
NL om te beperken hoe vaak je een advertentie ziet
EN to limit how many times you see an ad
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
advertentie | ad |
ziet | see |
NL Een WordPress thema (hoe uw blog eruit ziet)
EN A WordPress theme (how your blog looks)
holandês | inglês |
---|---|
een | a |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
hoe | how |
uw | your |
blog | blog |
ziet | looks |
Mostrando 50 de 50 traduções