EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
Traduzir "given a clearly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given a clearly" de inglês para holandês
Traduções de given a clearly
"given a clearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de given a clearly
inglês
holandês
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| photo | beeld |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zitten |
| do | doen |
| want | je |
| be | mogen |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| photo | beeld |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zitten |
| do | doen |
| want | je |
| be | mogen |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| needed | nodig |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| when | wanneer |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| hear | horen |
| and | en |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN "Very satisfied with SpotOn! You can clearly see reviews. Our team clearly has added value for being able to switch quickly!" H32, Pierre Vink, owner
NL "Bijzonder vriendelijke mensen bij SpotOn, mooi werkend product. Als ieder bedrijf zo zou werken zou de wereld heel wat vrolijker zijn. Dikke uitmuntend voor SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| owner | zijn |
| for | voor |
| our | en |
EN 2019 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.
NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | time |
| decisions | beslissingen |
| speed | snellere |
| clarity | duidelijkheid |
| business | zakelijke |
| reporting | rapportage |
| and | en |
| for | voor |
| this | dit |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| staff | medewerkers |
| orientation | oriëntatie |
| training | training |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| guidance | begeleiding |
| with | op |
| process | proces |
| more | meer |
| and | en |
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| business | bedrijf |
| needs | behoeften |
| public | public |
| new | nieuwe |
| always | altijd |
| the | de |
| your | je |
| change | veranderen |
| time | moment |
| value | waarde |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | bent |
| as | als |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| business | bedrijf |
| needs | behoeften |
| public | public |
| new | nieuwe |
| always | altijd |
| the | de |
| your | je |
| change | veranderen |
| time | moment |
| value | waarde |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | bent |
| as | als |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de
| inglês | holandês |
|---|---|
| captain | kapitein |
| situation | situatie |
| the | de |
| ever | ever |
| has | heeft |
| of | van |
| but | |
| given | zijn |
| us | ons |
| it | maar |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| staff | medewerkers |
| orientation | oriëntatie |
| training | training |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| guidance | begeleiding |
| with | op |
| process | proces |
| more | meer |
| and | en |
EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given
NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| possible | mogelijk |
| readers | lezers |
| way | manier |
| the | de |
| access | toegang |
| use | gebruiken |
| given | is |
| to | om |
| information | informatie |
| with | op |
| world | wereld |
| designed | ontworpen |
| understand | begrijpen |
| a | een |
| read | en |
| they | ze |
| from | uit |
EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page
NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| simplest | eenvoudigste |
| downloaded | gedownload |
| content | inhoud |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| need | hoeft |
| to | om |
| be | worden |
| of | deel |
| that | dat |
| portion | van |
| a | slechts |
EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support
NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | service |
| the | de |
| good | goede |
| happy | is |
| and | en |
| with | op |
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| merger | fusie |
| acquisition | overname |
| customers | klanten |
| clearly | duidelijk |
| consistently | consistent |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| their | hun |
| are | zijn |
EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.
NL Met de hogere gain wordt u duidelijk verder weg van de microfoon gehoord, maar het pikt ook andere ongewenste geluiden op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heard | gehoord |
| clearly | duidelijk |
| unwanted | ongewenste |
| sounds | geluiden |
| farther | verder |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| higher | hogere |
| with | op |
| away | van |
| other | andere |
| gain | met |
| but | |
| also | ook |
| you | u |
| be | wordt |
| it | maar |
EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.
NL De geluidskwaliteit is duidelijk een van de belangrijkste factoren - en daarvoor heb je een goede microfoon nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| factors | factoren |
| for that | daarvoor |
| is | is |
| clearly | duidelijk |
| good | goede |
| microphone | microfoon |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| need | nodig |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revenue | inkomsten |
| or | of |
| clearly | duidelijk |
| and | en |
| to | om |
| everyone | iedereen |
| how | hoe |
| see | zie |
| individual | individuele |
| behind | in |
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| define | definiëren |
| hierarchy | hiërarchie |
| level | niveaus |
| teams | teams |
| groups | groepen |
| in | in |
| your | je |
| organisation | organisatie |
| to | om |
| multi | meerdere |
| and | en |
| with | op |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selling | verkopen |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| or | of |
| customers | klanten |
| build | bouw |
| clearly | duidelijk |
| define | definiëren |
| relationships | relaties |
| working | werken |
| to | om |
| companies | bedrijven |
| for | voor |
| with | met |
EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| permissions | machtigingen |
| clearly | duidelijk |
| define | definiëren |
| hierarchy | hiërarchie |
| level | niveaus |
| teams | teams |
| groups | groepen |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| multi | meerdere |
| and | en |
| with | op |
| organisational | organisatie |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revenue | omzet |
| or | of |
| clearly | duidelijk |
| and | en |
| to | om |
| track | volgen |
| everyone | iedereen |
| how | hoe |
| see | zie |
| individual | individuele |
| behind | in |
EN Clearly a dose of modernity was needed to speed up the storing, finding, and sharing of assets.
NL Het was duidelijk dat een digitalisering nodig was om het proces van opslaan, organiseren en het delen van assets te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| needed | nodig |
| storing | opslaan |
| sharing | delen |
| assets | assets |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN Brand guidelines are clearly defined rules and standards that show how your brand should be represented to the world
NL Merkrichtlijnen zijn duidelijk gedefinieerde regels en normen die laten zien hoe jouw merk aan de wereld moet worden voorgesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| defined | gedefinieerde |
| standards | normen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| rules | regels |
| the | de |
| should | moet |
| brand | merk |
| show | laten zien |
| and | en |
| world | wereld |
| be | worden |
| to | laten |
| that | die |
| how | hoe |
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | indexeren |
| retrieve | ophalen |
| content | content |
| clearly | duidelijk |
| defined | gedefinieerde |
| searching | zoeken |
| filtering | filteren |
| and | en |
| that | waardoor |
| you can | kunt |
| using | met behulp van |
EN Clearly, opening an email is much faster than printing off a document and handing it or faxing it to the recipient.
NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| faster | sneller |
| printing | afdrukken |
| document | document |
| faxing | faxen |
| recipient | ontvanger |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | gaat |
| and | en |
EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately
NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| descriptions | beschrijvingen |
| add | toevoegt |
| content | content |
| clearly | duidelijk |
| index | indexeren |
| accurately | nauwkeurig |
| keywords | trefwoorden |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| help | helpen |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
EN When you register it, you can also immediately include your brand or product in it, so that everyone can clearly see what you do at a glance
NL Tevens kan je bij het registreren er ook onmiddellijk jouw merk of product in verwerken zodat het voor iedereen onmiddellijk duidelijk is wat je doet
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | registreren |
| immediately | onmiddellijk |
| your | je |
| or | of |
| so | zodat |
| clearly | duidelijk |
| can | kan |
| brand | merk |
| include | voor |
| everyone | iedereen |
| also | ook |
| in | in |
| it | het |
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| speed | snelheid |
| solved | opgelost |
| icloud | icloud |
| api | api |
| is | is |
| team | team |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| problems | problemen |
| to | om |
| our | onze |
| works | werkt |
| even | zelfs |
| sure | dat |
| dedicated to | toegewijd |
| they | ze |
| have | hebben |
EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so
NL U moet de gebruiker duidelijk en ondubbelzinnig vertellen welke gegevens u gaat verzamelen en waarom u dit doet
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| collect | verzamelen |
| must | moet |
| the | de |
| data | gegevens |
| tell | vertellen |
| and | en |
| why | waarom |
| what | doet |
| you | u |
EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things
NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| attraction | aantrekkingskracht |
| clearly | duidelijk |
| in | in |
| position | positie |
| i | ik |
| is | is |
| business | bedrijf |
| to | om |
| based on | gebaseerd |
| most | te |
| best | beste |
| on | op |
| so | dus |
| things | dingen |
| what | wat |
| have | hebben |
| if | als |
| one | één |
| that | dat |
| be | kunnen |
EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible
NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| entire | hele |
| is | is |
| africa | afrika |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbaar |
| the | de |
| of | bijna |
EN We want to inform you as clearly as possible about the measures and developments
NL We willen je zo duidelijk mogelijk informeren over de maatregelen en ontwikkelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| possible | mogelijk |
| measures | maatregelen |
| developments | ontwikkelingen |
| we | we |
| the | de |
| inform | informeren |
| and | en |
| want | je |
| to | willen |
| about | over |
EN Tilburg University clearly communicates to new students that they themselves are responsible for their accommodation and that they need to start hunting for a room in a timely fashion
NL Tilburg University heeft duidelijk met alle aankomende studenten gecommuniceerd dat ze zelf verantwoordelijk zijn voor hun huisvesting en dat ze op tijd moeten zoeken naar een kamer
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| clearly | duidelijk |
| students | studenten |
| responsible | verantwoordelijk |
| room | kamer |
| they | ze |
| accommodation | huisvesting |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| their | hun |
| a | een |
| timely | op tijd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
given a clearly content clearly clearly both clearly clearly explain we clearly state in clearly explains clearly designed clearly visible very clearly clearly hear everything clearly hear clearly recognizable explain clearly findings clearly clearly understand clearly displayed clearly visible sticker clearly communicate user clearly clearly marked displayed clearly clearly stated communicate clearly clearly made clearly state clearly define clearly show clearly arranged would clearly clearly report clearly display clearly summarize clearly printed clearly define parent structured clearly clearly defined clearly label clearly indicated it’s clearly designed still clearly shows name clearly implies clearly states clearly structured clearly marked paid received clearly because indicate clearly whether clearly stated relationship results clearly communicated trial clearly showedTraduzir given a clearly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe