NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
voet | foot |
kilometer | kilometres |
noordoosten | northeast |
gewoonlijk | usually |
uur | hours |
of | or |
tuoi | tuoi |
hut | hut |
buin | buin |
st | st |
moritz | moritz |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
voet | foot |
kilometer | kilometres |
noordoosten | northeast |
gewoonlijk | usually |
uur | hours |
of | or |
tuoi | tuoi |
hut | hut |
buin | buin |
st | st |
moritz | moritz |
NL 's Ochtends vroeg uit de veren, een top beklimmen op toerski's door ongerepte, besneeuwde landschappen – dat is Stephanie's perfecte winterdag
EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
top | peak |
beklimmen | climb |
landschappen | landscapes |
perfecte | perfect |
stephanie | stephanie |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
holandês | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
lago | lake |
verkennen | explore |
maggiore | maggiore |
Mostrando 4 de 4 traduções