NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
Traduzir "periode tussen kerst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periode tussen kerst" de holandês para inglês
Traduções de periode tussen kerst
"periode tussen kerst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de periode tussen kerst
holandês
inglês
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL Eén keer per jaar – in de periode voor de kerst – wordt het plaatsje wakker
EN Once a year, just before Christmas, the village comes to life
NL Plezier in de periode voor de kerst in de kinderziekenhuizen in München
EN Pre-Christmas surprises for children in Munich children's hospitals
| holandês | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
NL Eén keer per jaar – in de periode voor de kerst – wordt het plaatsje wakker
EN Once a year, just before Christmas, the village comes to life
NL Kinderland Maran ligt op een zeer zonnige plek en is voorzien van een transportband. Het is tussen kerst en oud-en-nieuw en in februari geopend.
EN Kinderland Maran is situated in a very sunny spot and boasts a magic carpet lift. It is open between Christmas and New Year as well as in February.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| februari | february |
| geopend | open |
| nieuw | new |
NL We hebben er tussen Kerst en Oud en Nieuw een gedaan waarbij het management van een bedrijf prijzen ging uitreiken bij medewerkers thuis
EN We did one between Christmas and New Years where a company's management would hand out prizes to employees at home
NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| commissie | commission |
| verkoop | sales |
| periode | period |
| account | account |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| criteria | criteria |
NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| periode | period |
| general | general |
| genoemd | called |
| is | is |
| na | following |
NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een periode van een jaar te hanteren
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL Mijn cybersecurity verlanglijst voor de kerst [Infographic]
EN 036| From Stuxnet to WannaCry to Coinhive, The Past Decade Was All Over The Place
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| mogen | should |
| bij | of |
| speciale | special |
| gelegenheden | occasions |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| grote | large |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| foto | photo |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond 1223859 Stockfoto
EN Christmas mock up with wooden decor on white background 1223859 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| decor | decor |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond Gratis Foto
EN Christmas mock up with wooden decor on white background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| decor | decor |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster 1223819 Stockfoto
EN Christmas background with a wooden frame and a star 1223819 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| houten | wooden |
| frame | frame |
| ster | star |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster Gratis Foto
EN Christmas background with a wooden frame and a star Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| houten | wooden |
| frame | frame |
| ster | star |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Vijf tips voor een betere kerst met Homey
EN Homey receives Dutch language support for Google Assistant
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| uitgebracht | released |
| besparen | save |
| smartwatch | smartwatch |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme
EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | market |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten
EN Events - Advent Christmas festivals and market
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | market |
NL Tips van experts: Advent - Kerst markten
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | recommendations |
| van | and |
| experts | expert |
| markten | market |
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag
EN Interested in the radiation levels in your area? We will conduct workshops in Bergen op Zoom, Eindhoven and Maastricht, where you can help building a measurement platform for radiation
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | op |
NL ... mijn laatste toer voor kerst, onder het motto: 'Het miezert rustig in de sneeuw'.
EN ... my last tour before Christmas, according to the motto: 'It is drizzling quietly in the snow'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| motto | motto |
| sneeuw | snow |
NL Kerst in Manchester: privéervaring met een stadsgastheer
EN Christmas In Manchester: Private Experience With A City Host
| holandês | inglês |
|---|---|
| manchester | manchester |
| ervaring | experience |
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
EN Fun things to ask Alexa this Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| dingen | things |
| alexa | alexa |
| vragen | ask |
NL Kerst- en Nieuwsjaarsactiviteiten voor medewerkers en studenten
EN Christmas and New Year program for employees and students
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
NL Kerst-longread: De politieke stem van de Noordzee
EN Longread: the North Sea's political voice
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
NL Ons team besteedde 8 december aandacht aan deze kinderen om hen plezier te laten beleven en de geest van de vroege kerst te voelen
EN Our team dedicated the 8th of December, 2018 for these children to have fun and feel the spirit of an early Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| december | december |
| kinderen | children |
| plezier | fun |
| geest | spirit |
| vroege | early |
| voelen | feel |
NL Zoek twee dezelfde kerst items om ze weg te spelen.
EN Find two of the same Christmas items to play them away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| items | items |
NL Schiet Bubbels omhoog voor de Kerst. Verwijder de bubbels door groepen van 3 of ?
EN Shoot Bubbles Up for Christmas. Remove the bubbles by matching groups of 3 or mo?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| groepen | groups |
| of | or |
NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"
EN Customer Christian Hoffmann celebrated last Christmas with a magnet tree: "Here are a few photos with a Q-51-51-25-N and 55 K-06-C that are appropriate for the season. ;-)"
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| christian | christian |
| foto | photos |
| passend | appropriate |
| seizoen | season |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kerst vier kerst kerst achtergrond kerst winterlandschap mockup kerst wenskaart betere kerst kerst een glimmende kerst of schooltoegang rond kerst voorzien kerst – kerst mock up kerst afdrukken kerst brunchbuffet kerst veel besparen kerst markten toer voor kerst kerst in manchester dezelfde kerst items komende kerst week voor kerst kerst of sluit magie van kerst geef deze kerst periode tussen jouw periode periode periode werden korte periode komende periode langere periode periode kun elke periode spannende periode volgende periode bepaalde periode licentieperiode vorige periode geselecteerde periode periode dient cookie periode vaste periode extra periode periode gebruikt periode voorafgaand lange periode beste periode proefperiode periode waarin periode waarin zendesk periode voorTraduzir periode tussen kerst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe