Traduzir "efforts are appreciated" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efforts are appreciated" de inglês para holandês

Traduções de efforts are appreciated

"efforts are appreciated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

efforts bedrijf bedrijven doen gebruik gebruiken gegevens informatie inspanningen kan kun of projecten te doen teams van de werk werken zou
appreciated gewaardeerd

Tradução de inglês para holandês de efforts are appreciated

inglês
holandês

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

inglêsholandês
likesleuk
effortsinspanningen
appreciatedgewaardeerd
delightedblij
recognitionerkenning
expertdeskundige
analystsanalisten
customersklanten
wewe
anden
alwaysaltijd
differentanders
everybodyiedereen
theirhun
mostheel
areworden
ouronze
whenals

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

inglêsholandês
likesleuk
effortsinspanningen
appreciatedgewaardeerd
delightedblij
recognitionerkenning
expertdeskundige
analystsanalisten
customersklanten
wewe
anden
alwaysaltijd
differentanders
everybodyiedereen
theirhun
mostheel
areworden
ouronze
whenals

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

inglêsholandês
atlassianatlassian
teamteam
effortsinspanningen
yourje
thede
onop
resultsresultaten
ofonderdeel
seebekijk
learnen
moremeer
thisdit

EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg

NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg

inglêsholandês
majorbelangrijk
concernzorg
globallywereldwijd
countrieslanden
testingtesten
effortsinspanningen
luxembourgluxemburg
inin
beblijft
theirhun
havehebben
asaangezien
aeen

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

inglêsholandês
atlassianatlassian
teamteam
effortsinspanningen
yourje
thede
onop
resultsresultaten
ofonderdeel
seebekijk
learnen
moremeer
thisdit

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden

inglêsholandês
wonderedafgevraagd
seoseo
effortsinspanningen
despiteondanks
auditaudit
tooltool
looksuitziet
everooit
workingwerken
bestbeste
sitesite
thede
webweb
toom
improveverbeteren
willzal
determinebepalen
whatwat
goodgoed
whywaarom
anden
youu
outte
needsheeft

EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."

NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."

inglêsholandês
aemaem
developerdeveloper
workwerk
customersklanten
solutionsoplossingen
appreciatedgewaardeerd
iik
yourje
alwaysaltijd
optimaloptimale
finden
bestbeste
asals
demandsbehoeften
arebent
theirhun
fitpassen
mattermaakt niet uit
withbij
tosamen
thatdie

EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !

NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!

inglêsholandês
customersklanten
appreciatedgewaardeerd
reviewreview
awardsawards
wewe
inin
severalverschillende
theontvangen
anden
ofvan

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.

inglêsholandês
thede
ofvan

EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.

NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.

inglêsholandês
mobilemobiel
crmcrm
rolerol
microsoftmicrosoft
businessbusiness
cloudcloud
successoropvolger
aventoavento
centralcentral
belgiumbelgië
isis
inin
thede
wewe
playspelen
knownbekende
leadingeen
anden
moremeer
ofvan

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

inglêsholandês
successsucces
heardgehoord
appreciatedgewaardeerd
engagedbetrokken
yourje
feelvoelen
anden
employeesmedewerkers
theyze
tozich
aeen
but
arezijn
theechter

EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.

NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.

inglêsholandês
feelingsgevoelens
thoughtsgedachten
feelvoelen
heardgehoord
appreciatedgewaardeerd
repsvertegenwoordigers
employeeswerknemers
workwerk
yourje
companybedrijf
toom
moremeer
anden
theirhun
thatdat
arezijn

EN Showing your employees that you’re invested in their future will make them feel appreciated and heard.

NL Als je werknemers laat zien dat je in hun toekomst investeert, zullen ze zich gewaardeerd en gehoord voelen.

inglêsholandês
employeeswerknemers
feelvoelen
appreciatedgewaardeerd
heardgehoord
yourje
inin
thatdat
futuretoekomst
anden
theirhun
themze

EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.

NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.

inglêsholandês
feedbackfeedback
iswordt
toom
inin
withop
formvullen
allalle

EN Your support is highly appreciated ...

NL Jouw ondersteuning wordt zeer gewaardeerd ...

inglêsholandês
yourjouw
supportondersteuning
iswordt
highlyzeer
appreciatedgewaardeerd

EN Beth especially appreciated the support available through the WMS Community Center, online documentation and training, and OCLC Support.

NL Beth waardeert vooral de ondersteuning die beschikbaar was via het WMS Community Center en dankzij de online documentatie en training, en OCLC Support.

inglêsholandês
availablebeschikbaar
communitycommunity
centercenter
onlineonline
trainingtraining
oclcoclc
wmswms
especiallyvooral
documentationdocumentatie
thede
throughvia
supportsupport
anden

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

inglêsholandês
beersbieren
banksoevers
inbij
luxembourgluxemburg
thede
toom
iten
ofvan
alreadyhet

EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.

NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
therapeutictherapeutische
davosdavos
discoveredontdekt
airlucht
inin
isis
excellentuitstekende
climateklimaat
wewe
thede
farvan de
asals
withmet
anden

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
traditionaltraditionele
naturenatuur
visitorsgasten
theyze
anden
thede
workwerken
withmet
ofbijzonder

EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!

NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!

inglêsholandês
storeswinkels
shortkorte
reviewrecensie
choicekeuze
appreciatedgewaardeerd
isis
inin
platformsplatforms
softwaresoftware
sitesite
thede
onop
anden

EN That way, content and platforms that are now often offered online for free could again be appreciated

NL Content en platforms die nu veelal gratis online worden aangeboden worden zo weer op waarde geschat

inglêsholandês
contentcontent
platformsplatforms
nownu
onlineonline
againweer
offeredaangeboden
freegratis
anden
thatdie
beworden

EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world

NL Als je tevreden bent met jouw magazine-ontwerp, druk dan op de knop 'publiceren' om je magazine online te zetten en aan de wereld te tonen

inglêsholandês
happytevreden
designontwerp
onlineonline
yourje
magazinemagazine
publishpubliceren
thede
toom
buttonknop
hitdruk
withop
anden
worldwereld

EN On vacation in Costa Rica, you should try to incorporate a few basic phrases in Spanish, as your attempt will be appreciated by the friendly and talkative natives

NL Op vakantie in Costa Rica, zou u moeten proberen om een paar basiszinnen in het Spaans op te nemen, aangezien uw poging zal worden gewaardeerd door de vriendelijke en spraakzame inboorlingen

inglêsholandês
vacationvakantie
costacosta
ricarica
appreciatedgewaardeerd
friendlyvriendelijke
onop
inin
thede
toom
bydoor
tryproberen
basiceen
attemptpoging
willzal
beworden
shouldmoeten
spanishspaans
anden
asaangezien
youu

EN Although Costa Rica doesn't have a tipping culture per se, a token of gratitude will be appreciated in most cases

NL Hoewel Costa Rica niet per se een fooiencultuur heeft, wordt een blijk van dankbaarheid in de meeste gevallen gewaardeerd

inglêsholandês
costacosta
ricarica
gratitudedankbaarheid
appreciatedgewaardeerd
casesgevallen
sese
inin
althoughhoewel
mostde
aeen
bewordt

EN Although English is widely understood in every region, an attempt to speak a few words in the local language is greatly appreciated.

NL Hoewel Engels in elke regio algemeen wordt begrepen, wordt een poging om een paar woorden in de lokale taal te spreken zeer gewaardeerd.

inglêsholandês
widelyalgemeen
understoodbegrepen
attemptpoging
appreciatedgewaardeerd
inin
regionregio
thede
toom
althoughhoewel
iswordt
locallokale
wordswoorden
everyelke
languagetaal
speakspreken

EN Tipping is not a requirement in Switzerland. However, a small tip of 5 to 10 Swiss francs is appreciated for good service at restaurants.

NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.

inglêsholandês
requirementvereiste
smallkleine
serviceservice
restaurantsrestaurants
isis
inin
goodgoede
atop
swisszwitserse
howeverechter
forvoor
aeen
switzerlandzwitserland
ofvan
totot

EN The support they provided and their flexibility was highly appreciated during the whole project.?

NL De ondersteuning die zij boden en hun flexibiliteit werd gedurende het hele project zeer gewaardeerd.?

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
highlyzeer
appreciatedgewaardeerd
duringgedurende
wholehele
projectproject
thede
waswerd
supportondersteuning
anden
theirhun

EN ?We really appreciated our collaboration with Sigma Conso and we will be able to grow a lot more with Sigma Conso Consolidation & Reporting

NL Groep Galloo vroeg bijstand van Sigma Conso voor hun project om de groepsstructuur te vereenvoudigen voor de consolidatie

inglêsholandês
sigmasigma
consolidationconsolidatie
toom

EN "We really appreciated our collaboration with Sigma Conso and we will be able to grow a lot more with the tool

NL "Wij hebben onze samenwerking met Sigma Conso ten zeerste op prijs gesteld en hebben ook nog mooie perspectieven voor ogen met de software

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
sigmasigma
toolsoftware
thede
wewij
withop
ouronze
anden
toook

EN The best thing for a manager to do, apart from making employees feel appreciated, is to foster excellent communication

NL Het beste dat een manager kan doen, naast werknemers waardering laten voelen, is goede communicatie bevorderen

inglêsholandês
managermanager
employeeswerknemers
feelvoelen
communicationcommunicatie
fosterbevorderen
isis
bestbeste
tolaten
aeen
makingkan
dodoen
thehet

EN You will get insights in how your advertisement is appreciated and what effect it has

NL Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert

inglêsholandês
inin
appreciatedgewaardeerd
effecteffect
yourje
iswordt
howhoe
whatwelk
andinzicht
iten

EN – simply make use of your expertise to be appreciated by users and Google algorithms.

NL maak simpelweg gebruik van jouw expertise om gewaardeerd te worden door jouw gebruikers en het algoritme van Google.

inglêsholandês
simplysimpelweg
expertiseexpertise
appreciatedgewaardeerd
googlegoogle
toom
usersgebruikers
anden
makemaak
yourjouw
beworden
usegebruik
bydoor
ofvan

EN Useful promotional items are appreciated by both customers and employees

NL Reclameartikelen die veel kunnen worden gebruikt, zijn heel geliefd bij zowel ondernemingen als klanten

inglêsholandês
customersklanten
bothzowel
bybij
areworden

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.

NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.

inglêsholandês
pendanthanger
transparenttransparante
lamplamp
appreciatedgewaardeerd
classklasse
smallsmall
isis
elegantelegante
alwaysaltijd
thede
classystijlvolle
bydoor
willzal
anden
individualspersonen
beworden

EN The Eno Studio Dewy - Suspension takes time to be appreciated; creating complexity through simplicity

NL De Eno Studio Dewy - Suspension is echt de moeite waard: ze brengt complexiteit door middel van eenvoud

inglêsholandês
enoeno
studiostudio
takesbrengt
complexitycomplexiteit
simplicityeenvoud
suspensionsuspension
thede
todoor

EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.

NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.

inglêsholandês
socialsociale
qualifiedgekwalificeerd
winwinnen
platformplatform
appreciatedgewaardeerd
thede
possiblemogelijk
audiencepubliek
cankan
forcekracht
brandmerk
iswordt
obtainverkrijgen
aeen
ofvan
bydoor
thisdit

EN That meant all of my videos had a watermark diagonally across it that I had to dodge, but I think the students appreciated the humour of it.’

NL Dat betekende wel dat al mijn video’s een diagonaal watermerk hadden dat ik moest ontwijken, maar volgens mij zagen de studenten daar de humor wel van in.’

inglêsholandês
videosvideos
watermarkwatermerk
studentsstudenten
had tomoest
iik
thede
mymijn
acrossin
aeen
but
ofvolgens
tomaar
thatdat

EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.

NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.

inglêsholandês
opinelopinel
chefskoks
bestbeste
willzullen
anden
theyze

EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!

NL Ze is echt een geweldige Hero en wordt zeer gewaardeerd voor haar onbaatzuchtige steun, advies en de diepe zorg voor alle Riga familieleden met een geweldige benadering van leiderschap!

inglêsholandês
appreciatedgewaardeerd
approachbenadering
leadershipleiderschap
isis
trulyecht
supportsteun
carezorg
thede
adviceadvies
anden
forvoor
family membersfamilieleden
aeen
withmet
sheze
amazinggeweldige

EN Pilot fund Science communication by scientists: Appreciated!

NL Pilotfonds Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!

inglêsholandês
bydoor
scientistswetenschappers
appreciatedgewaardeerd

EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication

NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie

inglêsholandês
scientistswetenschappers
appreciatedgewaardeerd
supportsondersteunt
bydoor
tozich
thehet

EN The feminized Kritikal Bilbo x AK-47 by Genehtik Seeds is a THC-rich variety with a double dose of famous genetics - her parents are Kritikal Bilbo, a highly appreciated strain in Spain and AK-47

NL De feminized Kritikal Bilbo x AK-47 van Genehtik Seeds is een THC-rijke variëteit met een dubbele dosis beroemde genetica - haar ouders zijn Kritikal Bilbo, een in Spanje hooggewaardeerde soort, en AK-47

inglêsholandês
feminizedfeminized
xx
seedsseeds
dosedosis
famousberoemde
geneticsgenetica
parentsouders
isis
strainsoort
inin
thede
varietyvariëteit
spainspanje
withmet
doubleeen
anden
arezijn

EN Sweet Purple feminized by Paradise Seeds is a highly appreciated outdoor strain which is a combination of 3 different species

NL Sweet Purple feminized van Paradise Seeds is een hooggewaardeerde outdoor soort die een combinatie is van 3 verschillende soorten

inglêsholandês
feminizedfeminized
seedsseeds
outdooroutdoor
isis
strainsoort
combinationcombinatie
speciessoorten

EN The hybridisation of two plants appreciated by growers from all over the world resulted in a strain that shines with a superb cerebral high and a pleasant fruity flavour

NL Het kruisen van twee planten die kwekers over de hele wereld waarderen, resulteerde in eentje die uitblinkt met een geweldige head-high en een aangename fruitsmaak

inglêsholandês
plantsplanten
pleasantaangename
inin
thede
highhigh
twotwee
withmet
worldwereld
aeen
anden
superbgeweldige
ofvan
thatdie

EN Super Silver Haze has been grown and appreciated for over two decades. With good reason. A super sativa lavishly thronged with fat dense buds carpeted in thick knotted trichomes.

NL Super Silver Haze wordt al meer dan twintig jaar gekweekt en geliefd. En niet zomaar. Ze is een super sativa, rijkelijk bedeeld met vette, compacte toppen die zijn bedekt met een dikke laag trichomen.

inglêsholandês
hazehaze
sativasativa
budstoppen
thickdikke
supersuper
anden
gooddie
withmet
aeen
hasis
indan

EN It adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design

NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, een extra vleugje stijl

inglêsholandês
appreciatedgewaardeerd
demandingveeleisende
modelmodel
thede
stylestijl
toextra
forvoor
bydoor
thisdit
designdesign
touchzijn
anden

EN Also, the Chin pad adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design

NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, bovendien een extra vleugje stijl

inglêsholandês
appreciatedgewaardeerd
demandingveeleisende
modelmodel
thede
stylestijl
toextra
forvoor
bydoor
thisdit
designdesign
touchzijn

EN The 27 championship holes at the top for variety, modernity and completeness, are the work of Arnold Palmer, one of the most appreciated players and golf course architects of all time

NL De 27 championship holes zijn het werk van Arnold Palmer, een van de meest gewaardeerde spelers en golfbaanarchitecten aller tijden

inglêsholandês
playersspelers
thede
timetijden
workwerk
anden
ofvan
arezijn
topeen

EN And when you want to ensure your content will be appreciated everywhere your business needs, you can count on us for help.

NL En als je zeker wilt zijn dat je content overal wordt gewaardeerd waar je bedrijf dat wilt, staan wij voor je klaar.

inglêsholandês
contentcontent
appreciatedgewaardeerd
businessbedrijf
yourje
anden
uswij
forvoor
wantwilt
bewordt
everywhereoveral
todat
canzijn

EN Your assistance is appreciated.

NL Uw hulp wordt op prijs gesteld.

inglêsholandês
youruw
assistancehulp
iswordt

Mostrando 50 de 50 traduções