EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.
Traduzir "take a rest" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take a rest" de inglês para holandês
Traduções de take a rest
"take a rest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de take a rest
inglês
holandês
NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| or | of |
| explore | ontdekken |
| the | de |
| bus | bus |
| you can | kun |
| day | dag |
| and | en |
| if | als |
EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary
NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| attractions | attracties |
| tanzania | tanzania |
| from which | waaruit |
| or | of |
| cities | steden |
| your | je |
| the | de |
| explore | verkennen |
| so | dus |
| picking | kiezen |
| base | een |
| on | op |
| no | geen |
| find | en |
| of | bijna |
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| access | toegang |
| versions | versies |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| developer | developer |
| performance | performance |
| is | is |
| in | in |
| with | met |
| included | inbegrepen |
| these | deze |
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| access | toegang |
| versions | versies |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| developer | developer |
| performance | performance |
| is | is |
| in | in |
| with | met |
| included | inbegrepen |
| these | deze |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| stop | met |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN You take care of your clients We take care of the rest
NL Jij zorgt voor jouw klanten Wij zorgen voor de rest
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| rest | rest |
| the | de |
| we | wij |
EN You take care of your customers. We take care of the rest. Salonized is an easy to use software that anyone can use no matter what your background is.
NL Jij zorgt voor jouw klanten. Wij zorgen voor de rest. Salonized is eenvoudig te gebruiken software waarmee je meteen aan de slag kan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| rest | rest |
| easy | eenvoudig |
| your | je |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| use | gebruiken |
| we | wij |
| can | kan |
EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| take | neem |
| use | gebruik |
| book | reserveren |
| massage | massage |
| credits | credits |
| your | je |
| to | om |
| and | en |
| more | te |
| a | een |
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| editor | editor |
| big | grote |
| mistakes | fouten |
| rest | rest |
| is | is |
| use | gebruiken |
| to | om |
| the | de |
| recordings | opnames |
| your | sluiten |
| do | doet |
| need | hoeft |
| and | en |
| you | u |
| out | te |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
| inglês | holandês |
|---|---|
| care | zorgen |
| rest | rest |
| on | op |
| the | de |
| shipping | leveren |
| of | wij |
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| deserve | verdient |
| and | en |
| you | je |
| take | haal |
| just | net |
| work | werk |
| rest | rust |
| are | zijn |
| the | het |
| as | als |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breath | adem |
| rest | rust |
| easy | makkelijk |
| warmth | warmte |
| luxury | luxe |
| mind | hoofd |
| your | je |
| in | in |
| design | ontworpen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| take | de |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
NL Profiteer van Jira Service Management Connect en integreer met je favoriete softwaretools. Bouw aangepaste invoegtoepassingen met onze REST API en open platform om je servicedesk een superboost te geven. Meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrate | integreer |
| favorite | favoriete |
| build | bouw |
| rest | rest |
| api | api |
| take advantage of | profiteer |
| management | management |
| custom | aangepaste |
| platform | platform |
| service | service |
| your | je |
| to | om |
| connect | connect |
| open | open |
| more | meer |
| our | onze |
| with | met |
| learn | en |
EN Upload your website with just one click. Simply focus on your website's design while we take care of the rest. With the Premium version, you get 2,000 MB web storage space and your own domain** free for 1 full year.
NL Met één klik is je website online. Zodat jij je volledig op het ontwerp kunt concentreren, zorgen wij voor de rest. 2.000 MB webspace en je eigen domein** zijn een jaar lang inbegrepen in de premium versie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| focus | concentreren |
| design | ontwerp |
| rest | rest |
| premium | premium |
| mb | mb |
| your | je |
| website | website |
| domain | domein |
| year | jaar |
| the | de |
| we | wij |
| version | versie |
| full | volledig |
| for | voor |
| simply | een |
| on | op |
| and | en |
| of the | lang |
| care | zorgen |
| own | eigen |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteren |
| sport | sport |
| menu | menu |
| rest | rest |
| bike | mountainbike |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| route | van de |
EN Just press play, we take care of the rest.
NL Just press play, wij zorgen voor de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| play | play |
| the | de |
| we | wij |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerbimi | powerbimi |
| upload | uploaden |
| click | klik |
| rest | rest |
| is | is |
| image | afbeelding |
| the | de |
| logo | logo |
| done | klaar |
| easy | gemakkelijk |
| fast | snel |
| we | wij |
| own | eigen |
| need | hoeft |
| to | ook |
| with | met |
| getting | voor |
| you | bent |
| a | een |
| and | en |
EN Xiaomi launches into the UK with the Mi 8 Pro leading the charge. But can this affordable flagship take on the rest?
NL Xiaomi lanceert in het VK met de Mi 8 Pro als leider. Maar kan dit betaalbare vlaggenschip de rest aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| launches | lanceert |
| uk | vk |
| can | kan |
| affordable | betaalbare |
| flagship | vlaggenschip |
| rest | rest |
| the | de |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| this | dit |
| pro | pro |
| into | in |
| but | |
| with | met |
| on | aan |
EN Along the route you can take a well-deserved rest at Peu-Péquignot to have something to eat and quench your thirst
NL Onderweg nodigt de “Peu-Péquignot” je uit voor een welverdiende stop om iets te eten en drinken
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| to | om |
| your | je |
| something | iets |
| eat | eten |
| and | en |
| along | voor |
| route | uit |
EN With state-of-the-art hosting and internet security, you and your visitors have peace of mind. We’ll take care of the rest.
NL Met de beste hosting- en internetbeveiliging kunnen jij en je bezoekers met een gerust hart gaan slapen. Wij zorgen voor de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| visitors | bezoekers |
| rest | rest |
| your | je |
| the | de |
| well | kunnen |
| with | met |
| and | en |
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| logic | logica |
| technical | technische |
| account | rekening |
| rest | rest |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| matter | kwestie |
| subjects | onderwerpen |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| must | moet |
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| cx | cx |
| template | sjabloon |
| routes | routes |
| users | gebruikers |
| prototype | prototype |
| mind | mind |
| proposed | voorgestelde |
| rest | rest |
| team | team |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| from | vanuit |
| connect | verbinden |
| journey | reis |
| simple | eenvoudige |
| map | kaart |
| and | en |
| their | hun |
| can | kan |
| out | te |
EN Simply upload one image, and WordPress will take care of the rest.
NL Upload gewoon een afbeelding – WordPress zorgt voor de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| image | afbeelding |
| wordpress | wordpress |
| rest | rest |
| simply | gewoon |
| and | de |
EN Add products to your store, set up a shop on Facebook or Instagram—we’ll take care of the rest.
NL Voeg producten toe aan je webshop, richt een shop in op Facebook of Instagram en wij doen de rest voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| rest | rest |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| products | producten |
| to | toe |
| shop | shop |
| a | een |
EN Once installed, simply follow the instructions, and we’ll take care of the rest.
NL Volg na het installeren de instructies en dan doen wij de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installed | installeren |
| follow | volg |
| instructions | instructies |
| rest | rest |
| the | de |
| and | en |
| of | wij |
EN So why not leave this Highlight until the end of your hike and take a different path than the rest?
NL Dus waarom zou u deze Highlight niet verlaten tot het einde van uw wandeling en een ander pad nemen dan de rest?
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| hike | wandeling |
| the | de |
| path | pad |
| so | dus |
| the end | einde |
| why | waarom |
| and | en |
| this | deze |
EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| community | community |
| rest | rest |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| to create | aanmaken |
| with | op |
| knowledge | kennis |
| but | |
| a | een |
| in | vooral |
EN Yes, you can return your watch free of charge within 30 days with no need for explanation. All you need to do is contact us and we will take care of the rest.
NL Ja, je kunt jouw horloge binnen 30 dagen kosteloos retourneren zonder opgave van reden. Het enige wat je hoeft te doen is contact met ons opnemen en wij zorgen voor de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | horloge |
| days | dagen |
| contact | contact |
| rest | rest |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| can | hoeft |
| to | opnemen |
| free | kosteloos |
| you can | kunt |
| yes | ja |
| we | wij |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
| do | doen |
| of | van |
| us | ons |
EN Do what you love. We'll take care of the rest.
NL Doe wat u graag doet, Wij zorgen voor de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| the | de |
| you | u |
| of | wij |
EN You can rest easy knowing every single hit you take from the device is clean and uncontaminated
NL Elk hijsje uit het toestel is namelijk ook zuiver en onaangetast
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| the | elk |
| from | uit |
| device | toestel |
EN Help your prospects or customers save time with one request, we take care of the rest and found all real estate ads with properties that matchtheir search criteria.
NL Help uw kandidaten of klanten tijd besparen en in één keer al onze partnervastgoedportalen te doorzoeken. Bespaar tijd met één aanvraag, want wij zorgen voor de rest en zoeken alle panden die overeenstemmen met de zoekcriteria.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| rest | rest |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| search | doorzoeken |
| we | wij |
| with | met |
| and | en |
| prospects | klanten |
EN A complex system that can be perfectly tailored to your needs. Contact us with your requests and we’ll take care of the rest
NL Een complex systeem dat perfect kan worden afgestemd op uw behoeften. Neem contact met ons op met uw verzoeken en wij zorgen voor de rest
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| system | systeem |
| contact | contact |
| rest | rest |
| perfectly | perfect |
| needs | behoeften |
| requests | verzoeken |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN Yoast SEO will then take care of the rest
NL Yoast SEO zorgt dan voor de rest
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| rest | rest |
| the | de |
| of | voor |
EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.
NL Dit elimineert kandidaten die in principe niet kunnen coderen (vrij veel van hen), en dan kun je de rest meenemen naar de laatste interviewrondes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminates | elimineert |
| candidates | kandidaten |
| code | coderen |
| rest | rest |
| the | de |
| you can | kun |
| and | en |
| then | in |
| final | de laatste |
| a | veel |
| take | meenemen |
| this | dit |
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| editor | editor |
| big | grote |
| mistakes | fouten |
| rest | rest |
| is | is |
| use | gebruiken |
| to | om |
| the | de |
| recordings | opnames |
| your | sluiten |
| do | doet |
| need | hoeft |
| and | en |
| you | u |
| out | te |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rest rest day rest easy knowing rest assured rest api our rest api rest areas rest uses rest easy rest assured knowing rest within rest assured—gdpr treats the rest good rest spot want to rest rest stops rest is saved then the rest rest encryption data at rest open rest api rest data rest architecture rest web rest web service rest interface rest along rest interfaces choose rest polish the rest rest or squeeze dogs can rest very little rest rest website template day rest based rest api rest api access rest endpoint sharjah and rest rest save the rest automate the rest does the rest lunchtime rest rest area nice rest spot encryption at rest match the rest join the rest rest apisTraduzir take a rest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe