NL Acrylverf is totaal anders dan olieverf. Acrylverf droogt doordat het water erin verdampt. Daarom 'krimpt' acrylverf na het drogen.
"daarom krimpt acrylverf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Acrylverf is totaal anders dan olieverf. Acrylverf droogt doordat het water erin verdampt. Daarom 'krimpt' acrylverf na het drogen.
EN Acrylic paint is completely different to oil paint.
holandês | inglês |
---|---|
anders | different |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
holandês | inglês |
---|---|
weergave | view |
builder | builder |
zichtbare | visible |
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
holandês | inglês |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
oplossing | solution |
duurzaam | sustainable |
samenwerking | cooperation |
west | west |
afrika | africa |
NL Blakemore Logistics bespaart een miljoen kilometer en krimpt zijn wagenpark in met 10% dankzij Routing & Scheduling
EN Blakemore Logistics Cut More Than 600,000 Miles and Reduced Fleet Size by 10% With Routing & Scheduling
holandês | inglês |
---|---|
kilometer | miles |
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
holandês | inglês |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
oplossing | solution |
duurzaam | sustainable |
samenwerking | cooperation |
west | west |
afrika | africa |
NL Augustus Philadelphia Fed regionale index voor non-fabricageactiviteit krimpt
EN Euro falls to two-decade lows as energy crisis bites
holandês | inglês |
---|---|
voor | to |
NL Nu de tabletmarkt krimpt, biedt de P10 een oplossing: gedokt is het als een Amazon Echo-show; losgekoppeld en het is een 10-inch tablet. Slimme
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
amazon | amazon |
tablet | tablet |
slimme | clever |
echo | echo |
NL Peloton heeft de prijs van zijn originele slimme hometrainer drastisch verlaagd en de verkoop krimpt weer.
EN Peloton has drastically cut the price of its original smart exercise bike with sales shrinking again.
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
slimme | smart |
drastisch | drastically |
verkoop | sales |
weer | again |
peloton | peloton |
NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
holandês | inglês |
---|---|
botanische | botanical |
elementen | elements |
ingewikkelde | intricate |
patronen | patterns |
vrouwelijke | female |
vormen | forms |
doek | canvas |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
EN The project "Halloween magnets" introduces another great craft idea. There, we show you how to create frighteningly beautiful magnetic Halloween pebbles with small stones, magnets and colourful acrylic paint.
holandês | inglês |
---|---|
hier | there |
stenen | stones |
halloween | halloween |
NL Leer hoe je kleur en creativiteit toevoegt aan alledaagse voorwerpen door ze te versieren met acrylverf
EN Learn to bring color and creativity to everyday objects by decorating them with acrylic paint
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
alledaagse | everyday |
voorwerpen | objects |
NL Kun je Cobra verf combineren met acrylverf?
EN Can Cobra be combined with acrylic colours?
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
cobra | cobra |
NL Standard Series Acrylverf Volg ons op Instagram
EN Standard Series Acrylics Follow us on Instagram
holandês | inglês |
---|---|
standard | standard |
series | series |
volg | follow |
ons | us |
op | on |
NL De Acrylvernis (glanzend 114 en mat 115, voor zowel olie- als acrylverf) is een slotvernis, maar heeft niet dezelfde eigenschappen als de Schilderijvernis (glanzend 002 en mat 003).
EN The Acrylic Varnish (glossy 114 and matt 115, for both oil and acrylic colours) is a final varnish, but does not have the same properties as the Picture Varnish (glossy 002 and matt 003).
holandês | inglês |
---|---|
glanzend | glossy |
mat | matt |
eigenschappen | properties |
olie | oil |
NL Illustreer verhalende landschappen met stencils en acrylverf
EN Narrative Landscape Illustration with Stencils and Acrylics
holandês | inglês |
---|---|
landschappen | landscape |
NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
holandês | inglês |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
holandês | inglês |
---|---|
microfoons | microphones |
s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
holandês | inglês |
---|---|
microfoons | microphones |
s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
holandês | inglês |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
holandês | inglês |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
holandês | inglês |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
holandês | inglês |
---|---|
rapportages | reports |
gemakkelijke | easy |
tools | tools |
tutorials | tutorials |
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
holandês | inglês |
---|---|
eigenlijk | actually |
mixer | mixer |
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
holandês | inglês |
---|---|
bij | at |
atlassian | atlassian |
NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.
EN We know that selling online might be new to you which is why we have the Shopify Support team. Contact Shopify Support whenever you need help, whether you have a specific question or are looking for general guidance.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
nieuw | new |
contact | contact |
algemene | general |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
doel | purpose |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | payroll |
meer | core |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
holandês | inglês |
---|---|
succes | success |
afhankelijk | dependent |
benadering | approach |
architectuur | architecture |
systemen | system |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
holandês | inglês |
---|---|
keuze | choice |
langdurig | long-term |
teams | teams |
processen | processes |
voordelen | benefits |
maximaliseren | maximize |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
holandês | inglês |
---|---|
combinaties | combinations |
klanten | customers |
cloud | cloud |
NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën
EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
software | software |
verschil | difference |
financiën | finances |
NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.
EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
bynder | bynder |
creatieve | creative |
processen | workflows |
optimaliseren | optimize |
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
holandês | inglês |
---|---|
les | classes |
betaalt | pay |
credits | credits |
nodig | need |
flexibiliteit | flexibility |
maand | month |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
holandês | inglês |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
holandês | inglês |
---|---|
faciliteiten | facilities |
verschillende | various |
locaties | locations |
de | the |
gevestigde | established |
als | as |
blijven | continue |
uitbreiden | expand |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
holandês | inglês |
---|---|
werkt | runs |
intel | intel |
altijd | always |
nieuwste | latest |
hardware | hardware |
s | s |
klanten | clients |
vps | vps |
prestaties | performance |
mogelijk | possible |
cpu | cpu |
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needs |
pakketten | packages |
sneller | faster |
gedeelde | shared |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
holandês | inglês |
---|---|
snelheid | speed |
minder | fewer |
server | server |
geplaatst | put |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
holandês | inglês |
---|---|
versleuteling | encryption |
onmogelijk | impossible |
emails | emails |
services | service |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
informatie | information |
gevonden | found |
steunen | support |
eigenaren | owners |
seo | seo |
tool | tool |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
holandês | inglês |
---|---|
f | f |
jaar | years |
ervaring | experience |
mensen | people |
online | online |
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerken | collaboration |
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
beseffen | realize |
yeti | yeti |
zware | heavy |
microfoon | microphone |
werken | work |
stand | stand |
voeg | add |
gewicht | weight |
Mostrando 50 de 50 traduções