NL Onze campussen zijn echte kenniscentra, waar werken, ontmoeten en inspireren hand in hand gaan
"campussen zijn echte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Onze campussen zijn echte kenniscentra, waar werken, ontmoeten en inspireren hand in hand gaan
EN Our campuses are real knowledge centres, where working, meeting and inspiration go hand in hand
holandês | inglês |
---|---|
campussen | campuses |
werken | working |
ontmoeten | meeting |
en | and |
inspireren | inspiration |
hand | hand |
NL Al onze kantoren en campussen zijn uniek, maar onze kernwaarden en manier van werken zijn dezelfde, dat maakt ons tot één team
EN Each of our offices and campuses is unique, but our core values and ways of working are the same, that’s what makes us one team
holandês | inglês |
---|---|
kantoren | offices |
campussen | campuses |
manier | ways |
werken | working |
team | team |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
holandês | inglês |
---|---|
basisprincipes | fundamentals |
serie | series |
academy | academy |
kun | will |
echte | real |
bruiloft | wedding |
klanten | clients |
uitdagingen | challenges |
profoto | profoto |
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
NL In alle campussen zijn er voedings- en drankautomaten.
EN There are food and drink vending machines on all campuses.
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
campussen | campuses |
en | and |
NL Onze campussen liggen in de bruisende steden Brussel, Gent en Leuven. Het zijn collaborative spaces waar innovatie en grote ideeën mekaar ontmoeten.
EN Our campuses are found in the vibrant cities of Brussels, Ghent and Leuven. These collaborative spaces are where innovation and great thinking thrive.
holandês | inglês |
---|---|
campussen | campuses |
steden | cities |
brussel | brussels |
gent | ghent |
spaces | spaces |
innovatie | innovation |
grote | great |
leuven | leuven |
NL Het SAE Institute, opgericht in 1976, biedt creatieve media-educatie en kwalificaties aan ongeveer 10.000 studenten op meer dan 50 campussen in 23 landen
EN Established in 1976, the SAE Institute provides creative media education and qualifications to around 10,000 students across 50+ campuses in 23 countries
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | established |
biedt | provides |
creatieve | creative |
kwalificaties | qualifications |
studenten | students |
campussen | campuses |
landen | countries |
media | media |
educatie | education |
NL Beheert resources voor meer dan 50 campussen in 23 landen
EN Manages resources for 50+ campuses in 23 countries
holandês | inglês |
---|---|
beheert | manages |
resources | resources |
campussen | campuses |
landen | countries |
NL Ondersteunt bibliotheken op elk van de drie campussen van de universiteit ten behoeve van 8.500 studenten
EN Supports libraries on each of the university’s three campuses for 8,500 students
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
bibliotheken | libraries |
campussen | campuses |
universiteit | university |
studenten | students |
NL Ondersteunt meer dan 20.000 bachelorstudenten en meer dan 10.000 masterstudenten op 7 campussen in de VS, Canada en het VK
EN Supports over 20,000 undergraduate and over 10,000 graduate students across 7 campuses in the US, Canada, and the UK
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
campussen | campuses |
canada | canada |
vk | uk |
NL Werkt in partnership met de campussen om de schatten uit de bibliotheken, musea en cultureelerfgoedorganisaties van de universiteit naar buiten te brengen
EN Works in partnership with campuses to bring treasures from the university’s libraries, museums, and cultural heritage organizations to the world
holandês | inglês |
---|---|
werkt | works |
partnership | partnership |
campussen | campuses |
schatten | treasures |
bibliotheken | libraries |
musea | museums |
universiteit | university |
NL Sluit je aan bij een wereldwijd netwerk van +7500 alumni en professionals op onze 9 campussen over de hele wereld.
EN Join a global network of +7500 graduates and professionals across our 9 campuses around the world.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
alumni | graduates |
professionals | professionals |
campussen | campuses |
NL Op campussen verspreid over België, Nederland, Zweden en Bulgarije stroomlijnen we samen met onze klanten hun communicatie en digitale transformatie
EN On campuses in Belgium, the Netherlands, Sweden and Bulgaria, we work with our clients to streamline their communications and digital transformation
holandês | inglês |
---|---|
campussen | campuses |
zweden | sweden |
stroomlijnen | streamline |
klanten | clients |
communicatie | communications |
transformatie | transformation |
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
holandês | inglês |
---|---|
gebied | area |
campussen | campuses |
universiteit | university |
technologie | technology |
NL Dit alles stelt je in staat om te floreren op onze razendsnelle campussen!
EN All of this will enable you to thrive on our fast-paced campuses!
holandês | inglês |
---|---|
campussen | campuses |
in staat | enable |
NL Selecteer een van bovenstaande campussen voor meer specifieke informatie over de Web development bootcamp.
EN Select one of the locations above for more specific information about the Web Development course.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
informatie | information |
development | development |
NL Selecteer een van bovenstaande campussen voor meer specifieke informatie over de Data analytics bootcamp.
EN Select one of the locations above for more specific information about the Data analytics course.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
NL Selecteer een van bovenstaande campussen voor meer specifieke informatie over de UX/UI design bootcamp.
EN Select one of the locations above for more specific information about the UX/UI design course.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
informatie | information |
ux | ux |
design | design |
ui | ui |
NL Selecteer een van bovenstaande campussen voor meer specifieke informatie over de Cybersecurity bootcamp.
EN Select one of the locations above for more specific information about the Cybersecurity course.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
informatie | information |
cybersecurity | cybersecurity |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
holandês | inglês |
---|---|
campussen | campuses |
kiest | choose |
studeren | studying |
tech | tech |
scholen | schools |
toekomst | future |
ecosysteem | ecosystem |
netwerk | network |
alumni | graduates |
NL Op dit moment bieden we deze cursus niet aan op deze campus. Bekijk andere campussen of cursussen!
EN We currently don't offer this course in this location. Check out other locations or courses!
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
we | we |
bekijk | check |
andere | other |
NL Je kan boeken reserveren via onze online databank en deze afhalen op onze campussen
EN You can reserve books via our online database and pick them up from our campuses
holandês | inglês |
---|---|
boeken | books |
reserveren | reserve |
onze | our |
online | online |
databank | database |
en | and |
campussen | campuses |
NL Neem dan een kijkje in de Vlerick-bibliotheek. Je vindt er studies, papers of boeken met baanbrekende research en vernieuwende zakelijke inzichten. Je kan online grasduinen in onze databanken of boeken afhalen op één van onze campussen.
EN The Vlerick Library is a rich source of the latest business insights and research, whether you’re looking for studies and papers or books. You can browse our databases online, and arrange to pick up books at one of our campuses.
holandês | inglês |
---|---|
papers | papers |
boeken | books |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
online | online |
databanken | databases |
campussen | campuses |
bibliotheek | library |
neem | pick |
NL In 2020 vonden 660.031 raadplegingen plaats, ongeveer 10% minder dan in 2019. Elke operationele weekdag vonden gemiddeld 2.619 raadplegingen plaats, verspreid over de verschillende campussen van UZ Leuven.
EN In 2020, 660,031 consultations took place, approximately 10% less than in 2019. Every operational weekday, there were on average 2,619 consultations, spread over the various UZ Leuven campuses.
holandês | inglês |
---|---|
plaats | place |
elke | every |
operationele | operational |
gemiddeld | average |
verschillende | various |
campussen | campuses |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL KSGC beschermt organisaties van alle formaten: van kleine gemeenschappen en instituten tot grote overheidsbureaus en campussen
EN KSGC protects organizations of all sizes - from small municipalities and institutions to large federal agencies and campuses
holandês | inglês |
---|---|
beschermt | protects |
campussen | campuses |
NL In veel van de datacenter-campussen van Digital Realty bent u in de directe nabijheid van IBM Cloud-platforms, waardoor de snelste, eenvoudigste en veiligste verbinding met IBM's Cloud Suite mogelijk wordt
EN Many of Digital Realty’s data center campuses put you right next door to IBM Cloud platforms, enabling the fastest, simplest and most secure connection to IBM’s Cloud Suite
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
snelste | fastest |
eenvoudigste | simplest |
verbinding | connection |
s | s |
cloud | cloud |
suite | suite |
campussen | campuses |
ibm | ibm |
platforms | platforms |
NL Ons open en ongecompliceerde interconnectieplatform biedt u toegang tot data lakes binnen DLR-campussen, en onze Remote Hands en Fit Out-diensten bieden u de ondersteuning die uw bedrijf nodig heeft, waar en wanneer u die nodig heeft.
EN Our open and straightforward interconnection platform offers you access to data lakes within DLR campuses, and our Remote Hands and Fit Out services give you the support your business needs, when and where you need it.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
remote | remote |
hands | hands |
fit | fit |
bedrijf | business |
campussen | campuses |
NL Gebruik de kracht van interconnectie met hoge dichtheid via onze verbonden campussen en rijke netwerklocaties.
EN Harness the power of dense interconnection through our connected campuses and rich network sites.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
verbonden | connected |
campussen | campuses |
rijke | rich |
NL Naarmate meer scholen en campussen het hybride leermodel verwelkomen, hebben leerkrachten de juiste beveiligingsmiddelen nodig om ervoor te zorgen dat hun virtuele klas niet wordt onderbroken door buitenstaanders of onverwachte grappenmakers
EN As schools and campuses embrace the hybrid learning model, teachers need the right security tools readily available to help make sure their virtual classroom isn?t interrupted by outsiders or unexpected hijinks
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
belangrijk | important |
eerlijk | honest |
site | site |
verhalen | stories |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
belangrijk | important |
eerlijk | honest |
site | site |
verhalen | stories |
NL Daarom lanceerden we deze collectie van 75 beelden die echte mensen met echte lichamen laat zien, die tot alles in staat zijn
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
holandês | inglês |
---|---|
beelden | images |
echte | real |
mensen | people |
NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
beelden | images |
echte | real |
mensen | people |
levens | lives |
gezond | healthy |
in plaats van | instead |
NL Is jouw kind al een echte keukenprins(ses), laat ze dan in een vakantiehuisje doen alsof ze een echte Schotse chef-kok zijn.
EN If your child would love to be a chef... choose home-from-home self-catering.
holandês | inglês |
---|---|
kind | child |
NL De beste realistische TPE- en siliconen-sekspoppen, seksspeeltjes te koop, die de meest echte minnaar zijn. Welkom bij het kopen van echte sekspoppen in de MiisooDoll-winkel.
EN The best realistic TPE & Silicone sex dolls, Sex toys for sale, which are the most real lover. Welcome to buy real life sex dolls at MiisooDoll store.
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
welkom | welcome |
tpe | tpe |
siliconen | silicone |
NL Echte websites. Gemaakt door echte ondernemers.
EN Real websites made by real people.
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
websites | websites |
gemaakt | made |
door | by |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
holandês | inglês |
---|---|
fotografen | photographers |
fotograferen | photography |
basisprincipes | fundamentals |
afgerond | finished |
waarbij | where |
volgen | follow |
echte | real |
bruiloft | wedding |
klanten | clients |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
echte | real |
lagen | layers |
verf | paint |
eyck | eyck |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
holandês | inglês |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
kijken | looking |
echte | real |
lagen | layers |
verf | paint |
werk | work |
eyck | eyck |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
prestaties | performance |
bedrade | wired |
concurrentie | competition |
combineren | combining |
detectie | detection |
tracking | tracking |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
onderzoeker | researcher |
veren | feathers |
dieren | animals |
NL "Door te creëren krijg je echte antwoorden op echte problemen"
EN "By creating something, you get real answers to real problems"
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
krijg | get |
je | you |
echte | real |
problemen | problems |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
kwekers | breeders |
ons | us |
mota | mota |
elite | elite |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Echte websites. Gemaakt door echte ondernemers.
EN Real websites made by real people.
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
websites | websites |
gemaakt | made |
door | by |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
Mostrando 50 de 50 traduções