EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
Traduzir "actually been looking" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually been looking" de inglês para holandês
Traduções de actually been looking
"actually been looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de actually been looking
inglês
holandês
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| eyck | eyck |
| layers | lagen |
| paint | verf |
| we | we |
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| on | bovenop |
| but | |
| more | meer |
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| eyck | eyck |
| layers | lagen |
| paint | verf |
| we | we |
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| on | bovenop |
| but | |
| more | meer |
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| assets | assets |
| team members | teamleden |
| year | jaar |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| a | een |
| know | weten |
| were | waren |
| that | die |
EN Too much ink has been spilled about chatbots replacing people, when they’re actually here to help.
NL Er is te vaak geschreven dat chatbots alleen maar mensen vervangen, terwijl ze in werkelijkheid van grote waarde zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| replacing | vervangen |
| people | mensen |
| much | te |
| has | is |
EN These radio stamps have been collected in albums, and there was a library that actually had one and was willing to share it,” Jean said.
NL Deze radiostempels zijn in albums samengebracht en er was een bibliotheek die er zo een had en ook wilde delen.”
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… what does this actually look like?
NL Laten we het onderwerp nu met een meer technische benadering behandelen. We hebben het over tags en URL's gehad, maar.... hoe ziet dit er eigenlijk uit?
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| approach | benadering |
| tags | tags |
| actually | eigenlijk |
| and | en |
| now | nu |
| been | gehad |
| topic | onderwerp |
| more | meer |
| with | met |
| about | over |
| a | een |
| the | hoe |
| this | dit |
| but | maar |
EN My launch coach demonstrated the many features and capabilities built within BigCommerce, showing that to achieve the same level of software would have actually been a more costly option going with any of the alternative solutions.”
NL Mijn lanceringscoach heeft een demonstratie gegeven van de vele ingebouwde functies en mogelijkheden binnen BigCommerce; als ik met een alternatieve oplossing software van ditzelfde niveau had willen bereiken, was ik duurder uit geweest."
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | ingebouwde |
| alternative | alternatieve |
| the | de |
| features | functies |
| and | en |
| software | software |
| level | niveau |
| my | mijn |
| been | geweest |
| many | vele |
| capabilities | mogelijkheden |
| within | binnen |
| solutions | oplossing |
| with | met |
| a | een |
| have | heeft |
| of | van |
| to | willen |
EN Working with the Profoto Connect has actually been a life-changing experience for me, especially as a natural-light photographer
NL Werken met de Profoto Connect is een levensveranderende ervaring voor mij geweest, met name als natuurlijk-licht-fotografe
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| experience | ervaring |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| for | voor |
| me | mij |
| a | een |
| has | is |
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| success | succes |
| measure | bepalen |
| your | je |
| actually | daadwerkelijk |
| how | weet |
| but | |
| the | geval |
| has | is |
| real | waar |
| you | spelen |
EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.
NL Oh er zijn een paar kurkentrekkers geweest! Waarmee we bedoelen dat de meeste verschrikkelijk zijn. Maar laten we de videogamefilms die echt
| inglês | holandês |
|---|---|
| oh | oh |
| lets | laten |
| actually | echt |
| we | we |
| the | de |
| are | zijn |
| mean | |
| that | dat |
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | foto |
| the | de |
| but | |
| you | toch |
EN Oppo's standard flagship model has been overshadowed by its more premium sibling, but is this actually the smarter pick? We test it out.
NL Oppo's standaard vlaggenschipmodel is overschaduwd door zijn meer premium broertje, maar is dit echt de slimmere keuze? We testen het uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| actually | echt |
| standard | standaard |
| is | is |
| test | testen |
| the | de |
| we | we |
| by | door |
| this | dit |
| pick | zijn |
| but | |
| more | meer |
| it | maar |
EN For example, a copy of the Beurs van Berlage building has been created in 3D on one of our two digital platforms, allowing the viewers to feel as if they are actually present in the building
NL Zo is in een van onze twee digitale platforms de Beurs van Berlage in 3D nagebouwd, waardoor het voor kijkers voelt of ze echt in het gebouw aanwezig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| building | gebouw |
| platforms | platforms |
| viewers | kijkers |
| actually | echt |
| in | in |
| the | de |
| feel | voelt |
| two | twee |
| digital | digitale |
| has | is |
| present | aanwezig |
| for | voor |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Understanding your current environment and what your teams actually need (versus what has naturally expanded or been adopted over time) will help you better define your path forward
NL Als je je huidige omgeving begrijpt en wat je teams echt nodig hebben (in vergelijking met wat natuurlijk is uitgebreid of in de loop van de tijd is overgenomen), kun je je pad vooruit beter definiëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| teams | teams |
| actually | echt |
| naturally | natuurlijk |
| expanded | uitgebreid |
| define | definiëren |
| forward | vooruit |
| your | je |
| or | of |
| better | beter |
| current | huidige |
| time | tijd |
| what | wat |
| will | kun |
| need | nodig |
| and | en |
| path | pad |
| has | is |
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| mta | mta |
| verify | verifiëren |
| signature | handtekening |
| users | gebruikers |
| actually | daadwerkelijk |
| domain | domein |
| modified | gewijzigd |
| security | zekerheid |
| dkim | dkim |
| the | de |
| can | kan |
| that | dat |
| and | en |
| been | van |
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… how do we actually use them?
NL Laten we het onderwerp eens wat technischer benaderen. We hebben het gehad over tags en URL's, maar... hoe gebruiken we ze eigenlijk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benaderen |
| tags | tags |
| actually | eigenlijk |
| we | we |
| and | en |
| been | gehad |
| use | gebruiken |
| topic | onderwerp |
| do | laten |
| about | over |
| a | eens |
| but | maar |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| mention | vermelding |
| minutes | minuten |
| feed | feed |
| team | team |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| end | van de |
| excellent | uitstekend |
| chat | chat |
| and | en |
| no | geen |
| even | zelfs |
| to | achter |
| more | meer |
| do | doet |
| this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| mention | vermelding |
| minutes | minuten |
| feed | feed |
| team | team |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| end | van de |
| excellent | uitstekend |
| chat | chat |
| and | en |
| no | geen |
| even | zelfs |
| to | achter |
| more | meer |
| do | doet |
| this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| mention | vermelding |
| minutes | minuten |
| feed | feed |
| team | team |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| end | van de |
| excellent | uitstekend |
| chat | chat |
| and | en |
| no | geen |
| even | zelfs |
| to | achter |
| more | meer |
| do | doet |
| this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| mention | vermelding |
| minutes | minuten |
| feed | feed |
| team | team |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| end | van de |
| excellent | uitstekend |
| chat | chat |
| and | en |
| no | geen |
| even | zelfs |
| to | achter |
| more | meer |
| do | doet |
| this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| mention | vermelding |
| minutes | minuten |
| feed | feed |
| team | team |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| end | van de |
| excellent | uitstekend |
| chat | chat |
| and | en |
| no | geen |
| even | zelfs |
| to | achter |
| more | meer |
| do | doet |
| this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| mention | vermelding |
| minutes | minuten |
| feed | feed |
| team | team |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| end | van de |
| excellent | uitstekend |
| chat | chat |
| and | en |
| no | geen |
| even | zelfs |
| to | achter |
| more | meer |
| do | doet |
| this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| mention | vermelding |
| minutes | minuten |
| feed | feed |
| team | team |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| end | van de |
| excellent | uitstekend |
| chat | chat |
| and | en |
| no | geen |
| even | zelfs |
| to | achter |
| more | meer |
| do | doet |
| this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| mention | vermelding |
| minutes | minuten |
| feed | feed |
| team | team |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| need | nodig |
| end | van de |
| excellent | uitstekend |
| chat | chat |
| and | en |
| no | geen |
| even | zelfs |
| to | achter |
| more | meer |
| do | doet |
| this | deze |
EN The vast majority of people aren't actually productive for the full 8 hours of a workday, and those who think they are probably haven't been paying close enough attention
NL De overgrote meerderheid van de mensen is niet de volledige 8 uur van een werkdag productief en diegenen die denken dat ze dat wel zijn letten waarschijnlijk niet goed genoeg op
| inglês | holandês |
|---|---|
| productive | productief |
| probably | waarschijnlijk |
| people | mensen |
| the | de |
| full | volledige |
| enough | genoeg |
| and | en |
| hours | uur |
| think | denken |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
EN I?ve actually started turning students away. ???? Been collecting emails until I get something else up and running.
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| started | begonnen |
| students | studenten |
| collecting | verzamelen |
| i | ik |
| else | anders |
| away | van |
| something | iets |
| running | de |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| headphones | koptelefoon |
| i | ik |
| your | je |
| we | we |
| existing | bestaande |
| options | opties |
| there | er |
| to | kijken |
| that | dat |
| but | |
| a | paar |
| are | zijn |
| couple | een |
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| people | mensen |
| turns out | blijkt |
| actually | eigenlijk |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| that | dat |
| are | zijn |
| things | dingen |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| out | te |
| and | en |
| what | waar |
| for | naar |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ask | vraagt |
| expect | verwachten |
| experience | ervaring |
| and | en |
| the | de |
| you | u |
| on | op |
| quality | kwaliteit |
| actually | eigenlijk |
| details | details |
| might | wellicht |
| can | kunt |
| get | krijgt |
| of | van |
| are | bent |
| me | mij |
| a | elk |
EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sight | gezicht |
| viaduct | viaduct |
| waterfall | waterval |
| actually | eigenlijk |
| photos | fotos |
| i | ik |
| on | op |
| the | de |
| area | omgeving |
| to | om |
| spot | is |
| great | geweldige |
| good | goed |
| and | en |
| from | vanaf |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| headphones | koptelefoon |
| i | ik |
| your | je |
| we | we |
| existing | bestaande |
| options | opties |
| there | er |
| to | kijken |
| that | dat |
| but | |
| a | paar |
| are | zijn |
| couple | een |
EN Looking for an intense workout that's actually fun? Dance into your fitness goals with STEEZY Sweat!
NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | nog |
| with | zijn |
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| people | mensen |
| turns out | blijkt |
| actually | eigenlijk |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| that | dat |
| are | zijn |
| things | dingen |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| out | te |
| and | en |
| what | waar |
| for | naar |
EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?
NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| actually | eigenlijk |
| authors | auteurs |
| elements | elementen |
| relatively | relatief |
| let | laten |
| is | is |
| or | of |
| landscape | landschap |
| we | we |
| how | hoe |
| that | dat |
| a | eens |
| use | gebruiken |
| looking | kijken |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| from | uit |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or
NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| when | toen |
| your | uw |
| not | niet |
| have | had |
| should | moeten |
| personal | zijn |
| it | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| from | uit |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fonts | fonts |
| reliably | betrouwbaar |
| china | china |
| factor | factor |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| might | mogelijk |
| reports | berichten |
| not | niet |
| there | er |
| and | en |
| that | dat |
| have been | geweest |
EN "I've been looking all around for an easy to use website builder and tried many, but none have been as quick and easy as this one."
NL "Ik heb overal gezocht naar een gebruiksvriendelijke websitebouwer en heb er veel geprobeerd, maar geen enkele was zo snel en gemakkelijk."
| inglês | holandês |
|---|---|
| tried | geprobeerd |
| easy to use | gebruiksvriendelijke |
| easy | gemakkelijk |
| but | |
| quick | snel |
| none | geen enkele |
| been | was |
| to | maar |
| and | en |
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| online | online |
| tool | hulpmiddel |
| better | beter |
| potential | potentiële |
| flipsnack | flipsnack |
| creative | creatieve |
| partner | partner |
| leads | leads |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| engage | contact |
| for | voor |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
| looking | op zoek |
| been | van |
| looking for | zoek |
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| online | online |
| tool | hulpmiddel |
| better | beter |
| potential | potentiële |
| flipsnack | flipsnack |
| creative | creatieve |
| partner | partner |
| leads | leads |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| engage | contact |
| for | voor |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
| looking | op zoek |
| been | van |
| looking for | zoek |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| sitter | oppas |
| pets | huisdieren |
| or | of |
| to | om |
| in | bij |
| and | en |
| dog | hond |
| someone | iemand |
| home | thuis |
| day | dag |
| great | goed |
| for | voor |
| time | keer |
| few | paar |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actually been looking actually been played ve been looking actually looking been already been made they've been around had been doing we've been testing had been selected meanwhile been expanded it's been succeeded there's been plenty always been fifty already been able recently been adjusted had been working have been we’ve been using i’ve been involved he’s been focused we've been recognized mimecast been awarded long been sought never been easier could’ve been better you've been able ve been hosting already been created officially been launched i've been working ve been meaning already been working already been hasn’t been altered long been part had been exploited it's been freaking had been impacted had been hit having been around he been successful we’ve been committed always been keeping long been used long been thought meanwhile been transposed already been reported they've been heard he's been ableTraduzir actually been looking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe