NL Elk kind heeft het recht om naar school te gaan en toegang te hebben tot onderwijs. Wij financieren de bouw van klaslokalen, steunen onderwijsprogramma's en verbeteren de infrastructuur.
Traduzir "financieren de bouw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financieren de bouw" de holandês para inglês
Traduções de financieren de bouw
"financieren de bouw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de financieren de bouw
holandês
inglês
EN Every child has the right to go to school and have access to education. We finance the counstruction of classrooms, support educational programs and improve infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| toegang | access |
| klaslokalen | classrooms |
| verbeteren | improve |
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziek | sick |
| medische | medical |
| hulp | help |
| bouw | construction |
| apparatuur | devices |
| medewerkers | employees |
| bezoeken | visit |
| zorg | attention |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| worden | have |
| kan | don |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| partner | partner |
| bereid | prepared |
| idee | idea |
| ruil | exchange |
| intern | internally |
| gebruiken | use |
| koppeling | link |
| bank | bank |
| medewerkers | employees |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL De focus van het werk ligt op de selectie van te financieren projecten en initiatieven.
EN The focus of the work is on the selection of projects and initiatives to be supported.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| selectie | selection |
NL Zij zorgen er niet alleen voor dat hun activiteiten klimaatneutraal zijn, maar financieren ook projecten over de hele wereld die bijdragen aan 7 van de VN-doelstellingen voor duurzame ontwikkeling
EN In addition to ensuring their operations are carbon neutral, they are funding projects around the world that contribute to 7 of the UN’s Sustainable Development Goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| vn | un |
| doelstellingen | goals |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Dit onderzoeksinstituut is opgericht om multidisciplinaire samenwerking binnen de sociale wetenschappen (TSB) van Tilburg University te stimuleren en te financieren
EN This research institute was established to stimulate and finance multidisciplinary collaboration within the social sciences (TSB) of Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| samenwerking | collaboration |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tsb | tsb |
NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.
EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compenseren | offset |
| padi | padi |
| organisatie | organization |
NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.
EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| compenseren | offset |
| padi | padi |
| organisatie | organization |
NL Het wordt echter steeds moeilijker om deze arbeidsintensieve vorm van journalistiek te financieren, doordat digitalisering bestaande journalistieke verdienmodellen fundamenteel op de proef stelt.
EN The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
NL Kunnen aantonen dat je in staat bent jouw aandeel in de kosten voor het onderzoek waarvoor je steun aanvraagt, te financieren.
EN be able to show your ability to fund your share of the cost of the research for which you wish to obtain funding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantonen | show |
| aandeel | share |
| kosten | cost |
| onderzoek | research |
NL Bedrijven moeten financieel gezond zijn en aantonen dat ze in staat zijn een eigen aandeel in het project te financieren.
EN Companies must demonstrate their ability to finance their share in the project
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | finance |
| aantonen | demonstrate |
| aandeel | share |
NL Aantonen dat de onderneming haar eigen aandeel in het project kan financieren.
EN You are able to demonstrate that the company can finance its own share of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantonen | demonstrate |
| onderneming | company |
| aandeel | share |
NL Een klant wilde een oplossing met aanvullende technologieën. Iedere leverancier bood individuele financieringsoplossingen, maar was niet bereid de technologieën van de andere leveranciers te financieren.
EN A customer wanted a solution with complementary technologies. Each provider offered individual financing solutions but would not fund the other vendor technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| wilde | wanted |
| bood | offered |
NL Een klant was akkoord gegaan de aankoop van nieuwe SD-WAN technologie te financieren, maar door de economische omstandigheden wilden ze hun geld sparen en de eerste betaling uitstellen.
EN A customer had agreed to finance the purchase of new SD-WAN technology, but owing to the economic conditions, wanted to save their cash and delay the first payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aankoop | purchase |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| economische | economic |
| omstandigheden | conditions |
| geld | cash |
| sparen | save |
| betaling | payment |
| was | had |
NL In?store verwerkingen zijn efficiënter en kasfuncties kunnen over cashgeld beschikken om bedrijfsuitgaven te financieren.
EN In?store operations are more efficient and treasury functions have visibility to cash to fund business expenditures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënter | more efficient |
| en | and |
NL Fairphone is begonnen met de voorverkoop van de Fairphone 2. Daarmee helpen kopers Fairphone het project te financieren en de Fairphone onafhankelijk te houden.
EN Going from poor-to-poor towards peer-to-peer: how do we get to an open, sustainable and purpose economy?
NL De focus van het werk ligt op de selectie van de te financieren projecten en initiatieven.
EN The focus of the work is on the selection of projects and initiatives to be supported.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| selectie | selection |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN The World Bank also notes small businesses are less likely to obtain loans than large firms, and often rely on internal funds, cash from family, and personal savings to fund their companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| leningen | loans |
| grote | large |
| afhankelijk | rely on |
| familie | family |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL Social Forum – brengt studenten in contact met organisaties die oplossingen voor sociale, culturele en ecologische uitdagingen ontwikkelen, financieren en uitvoeren
EN Social forum – matchmaking students with organisations that develop, fund and implement solutions to social, cultural and environmental challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| studenten | students |
| organisaties | organisations |
| oplossingen | solutions |
| culturele | cultural |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkelen | develop |
| uitvoeren | implement |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| worden | have |
| kan | don |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.
EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compenseren | offset |
| padi | padi |
| organisatie | organization |
NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.
EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| compenseren | offset |
| padi | padi |
| organisatie | organization |
NL De focus van het werk ligt op de selectie van de te financieren projecten en initiatieven.
EN The focus of the work is on the selection of projects and initiatives to be supported.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| selectie | selection |
NL Het wordt echter steeds moeilijker om deze arbeidsintensieve vorm van journalistiek te financieren, doordat digitalisering bestaande journalistieke verdienmodellen fundamenteel op de proef stelt.
EN The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Maak gebruik van Adyen Acquiring om je kaartprogramma meteen te financieren
EN Leverage Adyen Acquiring to instantly fund your card program
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| meteen | instantly |
| gebruik | leverage |
| je | your |
NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.
EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| zakelijke | business |
| plannen | plans |
| bank | bank |
NL Hoe kan ik mijn onderneming succesvol financieren?
EN FREE Cryptocurrency Masterclass by Billy Carson
NL Sla Hoe kan ik mijn onderneming succesvol financieren? op in je collectie.
EN Save FREE Cryptocurrency Masterclass by Billy Carson to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL 5 manieren om uw trip naar Amsterdam te financieren
EN 4 tips to find a job in Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Sla Hoe kan ik mijn onderneming succesvol financieren? op in je collectie.
EN Save Marketing for beginners: Creating a social media campaign to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| onderneming | marketing |
| kan | creating |
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financieren de bouw financieren financieren projecten leveranciers te financieren conflictmineralen financiëren burgeroorlogen onderneming succesvol financieren financieren in ruil bedrijven te financieren bouw bouw links bouw oplossingen interne bouw bouw databronnen bouw automatisch maker bouw bouw jij bouw relaties bouw software bouw vertrouwen bouw prototypes bouw modellen bouw vanuit gebruiken bouw bouw betreft erg manier bouw bouw ook bouw apps verkopen bouw bouw support eerste bouw sector bouw bouw een community bouw een hiërarchiestructuur bouw je spieruithoudingsvermogen hele lichaam bouw bepaalde bouw bouw een ontwerp bouw een mobielvriendelijke bouw websites advertenties en bouw bouw een relatie engineering en bouw bouw rustig op bouw ervaring goede bouw bouw een publiek bouw geaggregeerde datasets bouw en test bouw werd begonnen communitymanager en bouwTraduzir financieren de bouw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe