Traduzir "open devops atlassian" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open devops atlassian" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de open devops atlassian

holandês
inglês

NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools

EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools

holandêsinglês
atlassianatlassian
toolstools
devopsdevops
oplossingsolution
processenprocesses

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

holandêsinglês
voorbeeldexample
atlassianatlassian
jirajira
basisfoundation
appsapps
toonaangevendeleading
leveranciersvendors
devopsdevops
oplossingsolution

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
jirajira
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
confluenceconfluence
videovideo
oplossingsolution
opsgenieopsgenie

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
jirajira
atlassianatlassian
toonaangevendeleading
devopsdevops
oplossingsolution
stackstack

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
jirajira
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
confluenceconfluence
videovideo
oplossingsolution
opsgenieopsgenie

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
jirajira
atlassianatlassian
toonaangevendeleading
devopsdevops
oplossingsolution
stackstack

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
atlassianatlassian

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

holandêsinglês
devopsdevops
trendstrends
atlassianatlassian
procentpercent
respondentenrespondents
positievepositive
impactimpact
hadhad
organisatieorganization

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools youll inevitably acquire in the future.

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
geïntegreerdintegrates
alever

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools youll inevitably acquire in the future.

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
geïntegreerdintegrates
alever

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

holandêsinglês
helpthelps
teamsteams
belangrijkeimportant
devopsdevops
waaronderincluding
continuecontinuous
integratieintegration
leveringdelivery
automationautomation
samenwerkingcollaboration

NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.

holandêsinglês
somssometimes
toegepastapplied
teamsteams
ontwikkelingdevelopment
beveiligingsecurity
actiefactive
geïntegreerdintegrated
devopsdevops
waardenvalues
benaderingapproach

NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

holandêsinglês
continuecontinuous
karakternature
devopsdevops
gebruikenuse
fasenphases
lusloop
levenscycluslifecycle

NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle

holandêsinglês
belangrijkstekey
fasenphases
devopsdevops
toolstools
levenscycluslifecycle

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

holandêsinglês
eenvoudigsteeasiest
devopsdevops
isis
kleinesmall
ofor
experimenterenexperimenting

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

holandêsinglês
devopsdevops
agileagile
culturelecultural
bewegingenmovements
organisatiesorganizations
inspirereninspire
bereikenreach
preciesexactly

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

holandêsinglês
alsif
atlassianatlassian
supportsupport
partnerpartner

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

holandêsinglês
kunnencan
devopsdevops
automatischautomatically
integreertintegrates
bestaandeexisting
klikkenclicks
atlassianatlassian

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

holandêsinglês
applicatiesapplications
ontwikkeltdevelop
beheertmanage
atlassianatlassian
devopsdevops

NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
teamsteams
incidentenincident
stroomlijnenstreamline
opsgenieopsgenie

NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie

EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now

NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie

EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now

NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.

EN With best-in-class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket. 

holandêsinglês
bestebest
klassenclass
ingebouwdebuilt-in
bitbucketbitbucket
cloudcloud
nativenative
atlassianatlassian
ontwikkelaarsdevelopers
kiezenchoose
jirajira
integratieintegration
cici
gitgit
tooltool
devopsdevops
oplossingsolution

NL Ontdek hoe Bitbucket Cloud werkt met Atlassian Open DevOps

EN See how Bitbucket Cloud works with Atlassian Open DevOps

holandêsinglês
hoehow
bitbucketbitbucket
cloudcloud
werktworks
atlassianatlassian
devopsdevops

NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
teamsteams
incidentenincident
stroomlijnenstreamline
opsgenieopsgenie

NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.

EN With best-in-class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket. 

holandêsinglês
bestebest
klassenclass
ingebouwdebuilt-in
bitbucketbitbucket
cloudcloud
nativenative
atlassianatlassian
ontwikkelaarsdevelopers
kiezenchoose
jirajira
integratieintegration
cici
gitgit
tooltool
devopsdevops
oplossingsolution

NL Ontdek hoe Bitbucket Cloud werkt met Atlassian Open DevOps

EN See how Bitbucket Cloud works with Atlassian Open DevOps

holandêsinglês
hoehow
bitbucketbitbucket
cloudcloud
werktworks
atlassianatlassian
devopsdevops

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

holandêsinglês
applicatiesapplications
ontwikkeltdevelop
beheertmanage
atlassianatlassian
devopsdevops

NL En dit is nog maar het begin van Atlassian Open DevOps

EN That’s just the start with Atlassian Open DevOps

holandêsinglês
maarjust
atlassianatlassian
devopsdevops

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

holandêsinglês
onderdeelpart
doelgoal
datadata

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

holandêsinglês
kondencould
ontwikkelaarsdevelopers
stroomlijnenstreamline
atlassianatlassian
devopsdevops
procesprocess

NL DevOps Manager Chris Haley zegt,“Eén van de grootste voordelen voor ons team is dat, door over te stappen op Atlassian cloud, we onze eigen servers niet meer hoeven te onderhouden

EN DevOps Manager Chris Haley says,“One of the biggest wins for our team is that, by moving to Atlassian cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore

holandêsinglês
devopsdevops
managermanager
chrischris
zegtsays
teamteam
atlassianatlassian
cloudcloud
serversservers
haleyhaley
stappenmoving

NL Begin met het leveren en gebruiken van kwaliteitssoftware. Met de DevOps-oplossing van Atlassian.

EN Start shipping and operating quality software with Atlassian’s DevOps solution.

holandêsinglês
beginstart
atlassianatlassian
devopsdevops
oplossingsolution

NL Hoofd Engineering, DevOps bij Atlassian

EN Head of Engineering, DevOps at Atlassian

holandêsinglês
hoofdhead
engineeringengineering
devopsdevops
atlassianatlassian

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

holandêsinglês
kondencould
ontwikkelaarsdevelopers
stroomlijnenstreamline
atlassianatlassian
devopsdevops
procesprocess

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

holandêsinglês
kunnencan
centraalcentrally
integratieintegration
atlassianatlassian
beheerdersadmins

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

holandêsinglês
atlassianatlassian
accessaccess
abonnementsubscription
centraalcentral
beheergovernance
biedtprovides
jeyou
koppelenconnect
ssosso
integratiesintegrations

NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

holandêsinglês
marketplacemarketplace
atlassianatlassian
kanmay
zonderwithout
kennisgevingnotice
beëindigenterminate
goeddunkendiscretion

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

holandêsinglês
mymy
atlassianatlassian
gebruikersnaamusername
paginapage
idid
mailadresemail

NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

holandêsinglês
idid
atlassianatlassian
ofor
mymy
jeyour
wachtwoordpassword

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.

EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.

holandêsinglês
atlassianatlassian
lijstlist
huidigecurrent
solutionsolution
regioregion
channelchannel
teamteam
aanbevelingrecommendation

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

holandêsinglês
toegangaccess
alleenonly
atlassianatlassian
derden3rd

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

holandêsinglês
kunnencan
centraalcentrally
integratieintegration
atlassianatlassian
beheerdersadmins

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

holandêsinglês
atlassianatlassian
accessaccess
abonnementsubscription
centraalcentral
beheergovernance
biedtprovides
jeyou
koppelenconnect
ssosso
integratiesintegrations

NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

holandêsinglês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
isis
platformplatform
ontdekkendiscover
uitproberentry
kopenbuy
klantencustomers

Mostrando 50 de 50 traduções