Traduzir "works smarter" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "works smarter" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de works smarter

inglês
holandês

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter

NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

inglêsholandês
devopsdevops
agileagile
organisationorganisatie
workswerkt
smarterslimmer
thede
helphelpen
anden

EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?

NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...

inglêsholandês
smarterslimmer
sometimessoms
necessarynodig
googlegoogle
isis
toom
but
search engineszoekmachines
anden

EN Axis is innovating for a smarter, safer world. We play a vital role in the transition to smarter cities by providing scalable and innovative Internet of Things (IoT) solutions for public safety, urban mobility and environmental monitoring.

NL Door Epko van Nisselrooij, Business Development Manager Smart Cities

inglêsholandês
bydoor

EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?

NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...

inglêsholandês
smarterslimmer
sometimessoms
necessarynodig
googlegoogle
isis
toom
but
search engineszoekmachines
anden

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

inglêsholandês
processorprocessor
workswerkt
smarterslimmer
videovideo
beautifulprachtig
manualhandmatige
dialkiezen
controlbediening
yourje
thede
anden
you cankunt
aeen

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

inglêsholandês
isis
workswerkt
hardwarehardware
applicationsapplicaties
theyze
deviceapparaat
ensurezorgen
operating systembesturingssysteem
onop
youruw
whatwat

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

inglêsholandês
oldoude
workswerkt
windowswindows
nlnl
macmac
exactlyprecies
seezie
withmet
theartikel
asals
thisdit

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

inglêsholandês
followvolgen
migratemigreren
httpshttps
technologytechnologie
includesomvat
keyssleutels
sslssl
certificatecertificaat
websitewebsite
thede
understandbegrijpen
workswerkt
toom
aeerst
twotwee
typessoorten
stepsstappen
howhoe
throughte
shouldmoet
but
needje
itmaar
thatdie
thisdeze

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

inglêsholandês
workswerkt
favouritefavoriete
servicesservices
sonossonos
yourje
wherewaar
you cankunt
everythingalles
wantwilt
whatwat

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

inglêsholandês
workswerkt
keeperfillkeeperfill
mobilemobiele
browsersbrowsers
browserbrowser
platformsplatforms
appsapps
onop
asals
anden
thatdie

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

inglêsholandês
centrecentrum
finallyeindelijk
newnieuwe
culturecultuur
autumnherfst
thede
wewe
buildingbouwen
artkunst
comevan
willwordt
lastzijn
afterna
cankunnen
opengeopend
forvoor
ourin
anden
startedbegonnen
startbeginnen
hasis

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

inglêsholandês
connectedaangesloten
workswerkt
bb
connectorconnector
aa
asals
notniet
tomet

EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.

NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.

inglêsholandês
mapkaart
workswerkt
attentionaandacht
needednodig
unnecessaryonnodige
expensesuitgaven
waymanier
isis
inin
softwaresoftware
wewe
thede
wellgoed
extraextra
alreadyal
forvoor
whatwat
wherewaar
fineprima
anden
you knowweet
exactlydat
duringtijdens
youu

EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.

NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.

inglêsholandês
emmaemma
hardwarehardware
developerdeveloper
severaldiverse
waagwaag
integrationintegratie
workswerkt
projectsprojecten
thede
asals
anden

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

inglêsholandês
oldoude
workswerkt
windowswindows
nlnl
macmac
exactlyprecies
seezie
withmet
theartikel
asals
thisdit

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

inglêsholandês
oldoude
workswerkt
windowswindows
nlnl
macmac
exactlyprecies
seezie
withmet
theartikel
asals
thisdit

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

inglêsholandês
connectedaangesloten
workswerkt
bb
connectorconnector
aa
asals
notniet
tomet

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

inglêsholandês
workswerkt
keeperfillkeeperfill
mobilemobiele
browsersbrowsers
browserbrowser
platformsplatforms
appsapps
onop
asals
anden
thatdie

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

inglêsholandês
techtechnologie
workswerkt
oftenvaak
pickingkiezen
partnerpartner
knowskent
worldwereld
betweentussen
aeen
differenceverschil
anden
youu

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

inglêsholandês
centrecentrum
finallyeindelijk
newnieuwe
culturecultuur
autumnherfst
thede
wewe
buildingbouwen
artkunst
comevan
willwordt
lastzijn
afterna
cankunnen
opengeopend
forvoor
ourin
anden
startedbegonnen
startbeginnen
hasis

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

inglêsholandês
advisoradviseur
issueszaken
closelynauw
specialistgespecialiseerde
departmentsafdelingen
withsamen
allalle
ouronze
workswerkt
anden
universitiesuniversiteiten
unitseen
youbent
service providersdienstverleners
asals

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

inglêsholandês
advisoradviseur
issueszaken
closelynauw
specialistgespecialiseerde
departmentsafdelingen
withsamen
allalle
ouronze
workswerkt
anden
universitiesuniversiteiten
unitseen
service providersdienstverleners
asals

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.  

inglêsholandês
beenop
hasis
ifals
listlijst
ofvolgens
you canmag

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.

inglêsholandês
musicmusic
amazonamazon
thede
withmet
howhoe
workswerkt

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

inglêsholandês
followvolgen
migratemigreren
httpshttps
technologytechnologie
includesomvat
keyssleutels
sslssl
certificatecertificaat
websitewebsite
thede
understandbegrijpen
workswerkt
toom
aeerst
twotwee
typessoorten
stepsstappen
howhoe
throughte
shouldmoet
but
needje
itmaar
thatdie
thisdeze

EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.

NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.

inglêsholandês
workswerkt
developersontwikkelaars
ecommerceecommerce
expertsexperts
choicekeuze
orof
dontniet
locationlocatie
fromvanuit
wewij
everyoneiedereen
ouronze

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

inglêsholandês
shipleveren
fastersneller
plansplannen
teamteam
organizationorganisatie
yourje
moremeer
bydoor
forvoor
reliablybetrouwbaar
anden

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

inglêsholandês
savebespaar
timetijd
stayblijf
focusedgefocust
workwerk
smarterslimmer
jirajira
automationautomation
anden
withmet

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.

inglêsholandês
discoverontdek
practicalpraktische
solutionsoplossingen
workwerken
smarterslimmer
streamlinestroomlijn
peoplepeople
workflowsworkflows
yourje
teamteam
anden
toom
allte

EN Make your favorite tools work smarter

NL Laat je favoriete tools slimmer werken

inglêsholandês
yourje
favoritefavoriete
toolstools
smarterslimmer
workwerken

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

inglêsholandês
decisionsbeslissingen
fastersneller
monitormonitor
upgradeupgrade
assistanceondersteuning
planningplanning
companiesbedrijven
moremeer
analyticsanalytische
anden
withmet

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.

inglêsholandês
cloudcloud
givesbiedt
peoplemensen
betterbetere
fastersnellere
waysmanieren
visualizationvisualisatie
youruw
thede
planningplanning
forecastingprognoses
toom
workwerk
reportingrapportage
analyticsanalyse
ouronze
numberscijfers

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.

inglêsholandês
smarterslimmer
modernmoderne
suitesuite
aeen
withmet

EN Machine learning services to help your people work smarter and faster

NL Machine learning services om uw mensen te helpen slimmer en sneller te werken.

inglêsholandês
machinemachine
peoplemensen
workwerken
smarterslimmer
fastersneller
servicesservices
toom
helphelpen
anden

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.

NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.

inglêsholandês
workflowsworkflows
automatingautomatiseren
taskstaken
bydoor
andvoor

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.

NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.

inglêsholandês
automatingautomatiseren
taskstaken
byelkaar
thede

EN Smarter operations and decision support

NL Slimmere uitvoering en ondersteuning bij besluitvorming

inglêsholandês
anden
decisionbesluitvorming
supportondersteuning

EN Learn how Unit4 solutions helped FH St Pölten with smarter budgeting, reporting, hr and more.

NL Ontdek hoe Unit4-oplossingen FH St Pölten hebben geholpen met slimmere budgettering, rapportage, HR en meer.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
helpedgeholpen
stst
reportingrapportage
moremeer
howhoe
withmet
learnen

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences

NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan

inglêsholandês
amplexoramplexor
changingverandert
waymanier
organizationsorganisaties
contentcontent
thede
yearsjaar
anden
moremeer
throughte

EN The smarter approach to website localization

NL De slimme aanpak voor lokalisatie van websites

inglêsholandês
smarterslimme
approachaanpak
websitewebsites
thede
localizationlokalisatie

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN Data-Driven decision making: How to make smarter decisions to fuel business growth

NL Verbeter je marketing campagnes met CRM software

inglêsholandês
businessmarketing
tomet

EN Axis enables a smarter and safer world by creating network solutions that provide insights for improving security and new ways of doing business

NL Axis maakt een slimmere en veiligere wereld mogelijk, door netwerkoplossingen te ontwikkelen die inzicht bieden in het verbeteren van de veiligheid en nieuwe manieren van zakendoen

inglêsholandês
worldwereld
improvingverbeteren
securityveiligheid
newnieuwe
waysmanieren
creatingontwikkelen
providebieden
aeen
andinzicht
bydoor
enablesmogelijk
ofvan

EN Our products, services, programs, and research help every type of library work smarter, collaborate better, and meet the changing needs of its users.

NL Onze producten, services, programma's en onderzoeksactiviteiten helpen elk type bibliotheek slimmer te werken, beter samen te werken en te voldoen aan de veranderende behoeften van de gebruikers.

inglêsholandês
typetype
librarybibliotheek
smarterslimmer
betterbeter
changingveranderende
needsbehoeften
usersgebruikers
workwerken
thede
servicesservices
helphelpen
meetvoldoen
ouronze
productsproducten
anden
everyte
ofvan

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

inglêsholandês
scaleschaal
smarterslimmer
complexitycomplexiteit
withoutzonder
anden
growgroei

EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

inglêsholandês
smarterslimmer
automatingautomatiseren
streamliningstroomlijnen
processesprocessen
cloudcloud
introducingintroduceren
self-servicezelfbediening
resourcesmiddelen
bydoor
inin
toaan
cankan
citycity
moremeer
anden

EN Work smarter with routing and intelligence

NL Werk slimmer met routering en intelligentie

inglêsholandês
workwerk
routingroutering
smarterslimmer
intelligenceintelligentie
anden
withmet

EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently

NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken

inglêsholandês
teamteam
workwerken
smarterslimmer
customersklanten
yourje
fastersneller
anden
cankan
reachbereiken

EN But the onus is also on the business to arm agents with the right tools to work smarter

NL Maar het is ook de taak van bedrijven om agents de juiste tools te geven om slimmer te werk te kunnen gaan

inglêsholandês
agentsagents
toolstools
smarterslimmer
isis
toom
workwerk
thede
but
businessbedrijven
alsoook

Mostrando 50 de 50 traduções