Traduzir "devops en agile methodes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops en agile methodes" de holandês para inglês

Traduções de devops en agile methodes

"devops en agile methodes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devops devops
agile agile scrum
methodes methods

Tradução de holandês para inglês de devops en agile methodes

holandês
inglês

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

holandêsinglês
devopsdevops
agileagile
culturelecultural
bewegingenmovements
organisatiesorganizations
inspirereninspire
bereikenreach
preciesexactly

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

holandêsinglês
teamsteams
agileagile
regelmatigeregular
enzetc
anderenothers
ontwikkeldcreated

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

holandêsinglês
leerlearn
safesafe
geweldigegreat

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

holandêsinglês
softwareontwikkelingsoftware development
gedachtthought
nietnot
setset
principesprinciples
frameworkframework
gedaandone

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android

EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints

EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
geïntegreerdintegrates
alever

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
jirajira
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
confluenceconfluence
videovideo
oplossingsolution
opsgenieopsgenie

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
jirajira
atlassianatlassian
toonaangevendeleading
devopsdevops
oplossingsolution
stackstack

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
jirajira
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
confluenceconfluence
videovideo
oplossingsolution
opsgenieopsgenie

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
jirajira
atlassianatlassian
toonaangevendeleading
devopsdevops
oplossingsolution
stackstack

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

holandêsinglês
helpthelps
teamsteams
belangrijkeimportant
devopsdevops
waaronderincluding
continuecontinuous
integratieintegration
leveringdelivery
automationautomation
samenwerkingcollaboration

NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.

holandêsinglês
somssometimes
toegepastapplied
teamsteams
ontwikkelingdevelopment
beveiligingsecurity
actiefactive
geïntegreerdintegrated
devopsdevops
waardenvalues
benaderingapproach

NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

holandêsinglês
continuecontinuous
karakternature
devopsdevops
gebruikenuse
fasenphases
lusloop
levenscycluslifecycle

NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle

holandêsinglês
belangrijkstekey
fasenphases
devopsdevops
toolstools
levenscycluslifecycle

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

holandêsinglês
voorbeeldexample
atlassianatlassian
jirajira
basisfoundation
appsapps
toonaangevendeleading
leveranciersvendors
devopsdevops
oplossingsolution

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

holandêsinglês
devopsdevops
trendstrends
atlassianatlassian
procentpercent
respondentenrespondents
positievepositive
impactimpact
hadhad
organisatieorganization

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

holandêsinglês
eenvoudigsteeasiest
devopsdevops
isis
kleinesmall
ofor
experimenterenexperimenting

NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools

EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools

holandêsinglês
atlassianatlassian
toolstools
devopsdevops
oplossingsolution
processenprocesses

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
geïntegreerdintegrates
alever

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
atlassianatlassian

NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.

EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.

holandêsinglês
devopsdevops
isis
jirajira
agileagile

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

holandêsinglês
bestbest
practicespractices
technischetechnical
configuratiesconfigurations
oplossingensolutions
agileagile
devopsdevops
itsmitsm

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

holandêsinglês
strategischestrategic
teamsteams
werkenoperate
planningplanning
agileagile
schaalscale
devopsdevops

NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
devopsdevops
agileagile
schaalscale
aangepastecustomized
oplossingensolutions
itsmitsm

NL Build: agile development practices, de linker kant van de DevOps cyclus

EN Build: agile development practices, the left side of the DevOps cycle

holandêsinglês
buildbuild
agileagile
developmentdevelopment
practicespractices
linkerleft
kantside
devopsdevops
cycluscycle

NL Contraste Europe heeft massaal geïnvesteerd om zijn personeel op te leiden en het de nodige ervaring te bezorgen op het vlak van agile structuren – SCRUM, Kanban – en verwante benaderingen zoals Extreme Programming, Lean of DEVOPS.

EN Contraste Europe has massively invested in having its personnal trained and experienced on Agile frameworks, be it SCRUM, Kanban, and related approaches such as Extreme Programming, Lean, or DEVOPS.

holandêsinglês
geïnvesteerdinvested
ervaringexperienced
kanbankanban
verwanterelated
benaderingenapproaches
extremeextreme
devopsdevops

NL Wij helpen u om een roadmap te ontwikkelen waarmee u een Agile IT-organisatie kunt worden en het DevOps-paradigma kunt bereiken waarin de levenscyclus van de toepassing helemaal is geïntegreerd.

EN We help you draw a roadmap towards becoming an Agile IT organisation and reaching the DevOps paradigm where the entire service life of the application is fully integrated.

holandêsinglês
roadmaproadmap
agileagile
bereikenreaching
helemaalfully
geïntegreerdintegrated
organisatieorganisation
devopsdevops
paradigmaparadigm

NL Wij helpen u van kansen gebruik te maken door onze full-stack-expertise, DevOps en Lean-agile-principes, een mindset waarbij veiligheid voorop staat en ongekende mogelijkheden binnen de ontwikkeling van het personeelsbestand.

EN We help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-agile principles, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.

holandêsinglês
devopsdevops
veiligheidsecurity
ontwikkelingdevelopment
personeelsbestandworkforce
expertiseexpertise
principesprinciples

NL Aangedreven door onze full-stack-expertise, passen wij DevOps- en Agile-principes toe op elke oplossing, binnen de gehele technologische levenscyclus

EN Powered by our full-stack expertise, we apply DevOps and Agile principles to every solution, across the technology life cycle

holandêsinglês
aangedrevenpowered
oplossingsolution
technologischetechnology
levenscycluslife cycle
expertiseexpertise
devopsdevops
agileagile
principesprinciples

NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter

holandêsinglês
organisatieorganisation
helpenhelp
werktworks
slimmersmarter
devopsdevops
agileagile

NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.

EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.

holandêsinglês
veiligheidsecurity
devopsdevops
ontwikkelingdevelopment
personeelsbestandworkforce
ervaringexpertise
principesprinciples

NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.

EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.

holandêsinglês
devopsdevops
beveiligingsecurity
eerstefirst
ervaringexpertise
principesprinciples

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

holandêsinglês
bestbest
practicespractices
technischetechnical
configuratiesconfigurations
oplossingensolutions
agileagile
devopsdevops
itsmitsm

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

holandêsinglês
strategischestrategic
teamsteams
werkenoperate
planningplanning
agileagile
schaalscale
devopsdevops

NL DevOps-teams moeten agile-processen toepassen om snelheid en kwaliteit te verbeteren

EN DevOps teams should adopt agile practices to improve speed and quality

holandêsinglês
moetenshould
omto
snelheidspeed
enand
kwaliteitquality
devopsdevops
teamsteams
agileagile

NL Beveiliging is ingebouwd in het product door actieve beveiligingsaudits en beveiligingstests te integreren in agile development en DevOps-workflows.

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

holandêsinglês
beveiligingsecurity
actieveactive
integrerenintegrating
agileagile
developmentdevelopment
devopsdevops
workflowsworkflows

NL Gecombineerd zorgen agile en DevOps voor een hoge efficiëntie en betrouwbaarheid.

EN When used together, agile and DevOps result in high efficiency and reliability.

holandêsinglês
agileagile
devopsdevops
hogehigh
efficiëntieefficiency
betrouwbaarheidreliability

NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
devopsdevops
agileagile
schaalscale
aangepastecustomized
oplossingensolutions
itsmitsm

NL Hoe staan agile en DevOps met elkaar in verband?

EN How do Agile and DevOps Interrelate?

holandêsinglês
staando
agileagile
devopsdevops

NL In de eerste plaats ligt de focus op agile en DevOps principes en technieken.

EN In the first place the focus is on agile and DevOps principles and techniques.

holandêsinglês
inin
plaatsplace
focusfocus
opon
agileagile
devopsdevops
principesprinciples
techniekentechniques

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

holandêsinglês
begintstarted
jirajira
softwaresoftware
agileagile
deskundigeexpert

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing

holandêsinglês
recentrecent
onderzoeksurvey
agileagile
professionalsprofessionals
kwartquarter
respondentenrespondents
benaderingapproach
sectorenindustries

NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.

EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.

holandêsinglês
onderdeelcomponent
agileagile
waardworth
investereninvesting
manierenways
vindenidentify

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.

holandêsinglês
klantencustomers
actiefactively
agileagile
transformatietransformation
voordeelbenefits
toepassingapplication
halenpulling
conceptenconcepts

NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...

EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...

Mostrando 50 de 50 traduções