Traduzir "bleu scores voor hetzelfde" para inglês

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten

NL Het is gemakkelijk te begrijpen dat BLEU-scores voor hetzelfde MT-systeem zullen verschillen afhankelijk van de referentietekst

• gemakkelijk te begrijpen
• BLEU-scores voor hetzelfde
• zullen verschillen afhankelijk
• referentietekst

NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.

• BLEU- en TER-scores
• machine- en menselijke
• vergelijken
• maat gemaakte NMT-oplossing

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

• redelijk aantal handige
• scripts gevonden
• berusten eigenlijk allemaal
• betreffende scores
• terwijl die scores

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

• redelijk aantal handige
• scripts gevonden
• berusten eigenlijk allemaal
• betreffende scores
• terwijl die scores

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

• redelijk aantal handige
• scripts gevonden
• berusten eigenlijk allemaal
• betreffende scores
• terwijl die scores

NL De FID-scores zijn hier over het algemeen goed, in tegenstelling tot de LCP-scores

NL Over het algemeen zijn FID-scores doorgaans hoger dan de andere Core Web Vitals, en het is veelbelovend dat e-commercesites, ondanks het gebruik van veel media en JavaScript, zoals we eerder hebben gezien, hoge scores behouden in deze categorie.

• algemeen zijn FID-scores
• Core Web Vitals
• veelbelovend dat e-commercesites
• media en JavaScript
• eerder hebben gezien
• hoge scores behouden

NL De FID-scores zijn hier over het algemeen erg goed, maar het is interessant dat dit zich niet vertaalt naar vergelijkbare LCP-scores

• vertaalt naar vergelijkbare

NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling

• BLEU is gebaseerd
• één juiste vertaling
• kwaliteit van MT
• mate is waarin
• vertaling

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

• Hoewel de wijze
• methode de gelijkenis
• vergelijkbare metrische functies
• zij ervan uitgaan
• slechts één juiste
• bestaat voor elke

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

• Howel BLEU doorgaans
• één lijn ligt
• MT-kwaliteit
• tekst

NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.

• vibratie van Le
• bleu
• Potence Pivotante Mini
• Charlotte Perriand

NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.

• vibratie van Le
• bleu
• Potence Pivotante Mini
• Charlotte Perriand

NL Een oase van rust, expertise en sereniteit. So Spa is de ideale plek om te ontspannen, dankzij de behandelingen Cinq Mondes en Rituel Bleu. Marisa Berenson heeft een scala aan producten ontwikkeld voor het verwennen van de zintuigen.

• oase van rust
• expertise en sereniteit
• ontspannen
• dankzij de behandelingen
• Mondes en Rituel
• scala aan producten

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

• Laten we BLEU
• eens van dichterbij
• zij eigenlijk

NL BLEU en vergelijkbare methoden – Er is maar één juist antwoord

• BLEU en vergelijkbare
• één juist antwoord

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

• echt de vertaalkwaliteit
• eerder de mate
• specifiek systeem bepaalde

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

• verkregen op basis
• referentietekst van slechte
• helemaal niet zal

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

• duidelijk dat BLEU
• oordeel kan vellen
• mens vertaalde
• referentietekst

NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.

• BLEU niet gebruiken
• kwaliteit te meten
• machinevertalingen die nooit
• vertaald door mensen

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

• BLEU is evenwel
• effect te meten
• zekere mate
• elkaar te vergelijken

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

• testscenario

NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.

• bewijs dat zelfs
• beperkte toepassingsbereik BLEU

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

• LEPOR
• TER of PED
• nieuws

NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleu...door Collection Christophel - Patrick Camb...van

• Jean Marc Barr
• Jean Reno-Le grand
• Collection Christophel
• Patrick

NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson

• Franse acteur Jean
• Amerikaanse acteur Jean-Marc
• Le Grand Bleu
• geschreven
• geregisseerd en geproduceerd
• Luc Besson

NL Ontdek onze selectie foto's met het film Le Grand Bleu -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

• Ontdek onze selectie
• film Le Grand
• thema
• echtheidscertificaat
• verkrijgbaar met lijst

NL Jacques Mayol en Joséphine Le Grand Bleu Zwart-witdoor Collection Christophel - © Gaumont / ...van

• Le Grand Bleu
• Collection Christophel
• Gaumont

NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le Grand Bleu...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van

• Jean Marc Barr
• Jean Reno-Le Grand
• Collection Christophel
• Gaumont

NL Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Zwart-witdoor Collection Christophel - © Gaumont / ...van

• Jean-Marc Barr-Le Grand
• Zwart-witdoor Collection Christophel
• Gaumont

NL Filmen van de Grand Bleu Black and Whitedoor Collection Christophel - © Gaumont / ...van

• Bleu Black and
• Collection Christophel
• Gaumont

NL Lac Bleu is een van de mooiste locaties in Valais.

NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum

• Bleu Lézard
• drankje

NL Lac Bleu is een van de mooiste locaties in Valais.

NL Op onze kaart staan klassieke gerechten als entrecote of lamsfilet, maar ook typisch Zwitserse specialiteiten als cordon bleu en malse kalfslever met rösti.

• kaart staan klassieke
• entrecote of lamsfilet
• typisch Zwitserse specialiteiten

NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma

• beroemde
• vlees
• deegrolletjes
• Galloway-rund of cordon
• lichte seizoensgerechten staan
• programma

NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen

• Huisgemaakte spätzle
• bergkaas-couscous of cordon
• tomaten

NL Het traditionele restaurant ?Sääli? serveert Zwitserse specialiteiten, zoals de Hammer Cordon bleu

• traditionele restaurant
• Sääli
• serveert Zwitserse specialiteiten
• Hammer Cordon bleu

NL Vaak, wanneer we onderweg zijn, zijn recensie scores en een bedrijfsprofiel de enige informatie die klanten hebben om zich voor het maken van een keuze voor een bedrijf te informeren

• Vaak
• wanneer we onderweg
• bedrijfsprofiel de enige
• informeren

NL Genereer automatisch opvolgacties binnen Salesforce om lage scores voor iedereen of voor klanten met veel waarde aan te pakken

• Genereer automatisch opvolgacties
• Salesforce om lage

NL Vaak, wanneer we onderweg zijn, zijn recensie scores en een bedrijfsprofiel de enige informatie die klanten hebben om zich voor het maken van een keuze voor een bedrijf te informeren

• Vaak
• wanneer we onderweg
• bedrijfsprofiel de enige
• informeren

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

• Culture Audit ontving
• hr-management
• inspireren
• spreken
• luisteren
• zorgen
• ontwikkelen
• bedanken
• werven en verwelkomen

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar

NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.

• Hoge PED-scores wijzen

NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.

• Gegevens zoals opgeslagen
• iPhone of iPad
• apps is eenvoudig
• behulp van iPhone

NL Blijf de concurrentie voor met bruikbare inzichten uit de scores en posities van uw concurrenten.

• Blijf de concurrentie
• scores en posities

NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.

• scores van sites
• analyseren van data
• verandering in proces
• onderzoeken van data
• producten

NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

• klikken
• bouwinterface en schrijf
• Wijs scores toe
• kennis te beoordelen

NL Geautomatiseerde test-suite scores en code analyse resulteren in een diepte rapportage gegenereerd voor elke CodeScreen test.

• Geautomatiseerde test-suite scores
• code analyse resulteren
• diepte rapportage gegenereerd
• elke CodeScreen