Traduzir "extent" para holandês

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

• Behalve voor zover
• vorige lid genoemde
• zal
• verstrekken
• tenzij voor zover
• daartoe wettelijk verplicht

NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.

• standaardpakket is gratis
• willen maken dien
• jaarlijks een bedrag

NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.

• hieraan zullen houden
• Privacy Shield-certificering zullen

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

• BLEU is evenwel
• effect te meten
• zekere mate
• elkaar te vergelijken

NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:

• wettelijk is toegestaan
• Compliance

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

• Bioville sluit uitdrukkelijk
• waarborg of garantie
• geval aansprakelijk gesteld
• enige rechtstreekse schade
• gevolgschade

NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

• zul je uitzoeken
• jezelf moet presenteren
• onderzoeken in hoeverre
• taal hebt begrepen
• discussiëren over rondreizen
• onbekende dialect

NL De omvang van uw Salesforce-verantwoordelijkheden voor cloudbeveiliging;

• cloudbeveiliging

NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:

• 'OCLC'
• diens leden
• hierna te noemen
• 'WorldCat-data'
• Behalve zover gemachtigd
• afzonderlijke schriftelijke overeenkomst
• Agent en OCLC
• stemt Agent ermee

NL voor zover het toepassingsbereik van de wet op de productaansprakelijkheid van kracht is.

• zover het toepassingsbereik
• kracht

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

• derde op grond
• opdrachtgever vorderingen tegen
• instelt
• zal de opdrachtgever
• eerste verzoek vrijwaren
• vorderingen
• inclusief de redelijke
• verweer

NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken

• doorgeven aan derden
• Yandex hiertoe wettelijk
• verplicht of indien
• gegevens namens Yandex

NL 3 Wanneer en in welke mate verwerken wij persoonsgegevens?

NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden

• opneemt
• beantwoorden

NL Als de cookies voor onze website worden gedeactiveerd, is het wellicht niet meer mogelijk om alle functies van de website volledig te gebruiken

• gedeactiveerd
• volledig te gebruiken

NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon

• hoeverre wisten zij
• hoofd te bieden
• vormde het zogenoemde
• orientation-model
• schetst Jon

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

• Aanspraken op schadevergoeding
• reden en hoogte
• schadegeval bestaande

NL U kunt de installatie van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; Houd er echter rekening mee dat als u dit doet, u mogelijk niet de volledige functionaliteit van deze website kunt gebruiken

• installatie van cookies
• stellen
• Houd er echter
• doet
• gebruiken

NL Veel restaurants hebben een kruiden- en groentetuin - maar de mate van zelfvoorziening van Schloss Wartegg gaat veel verder dan de algemene norm

• groentetuin
• mate van zelfvoorziening
• norm

NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien

• Boeiend
• bergverschuiving bij Sörenberg
• zien

NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op. Dit geeft u een duidelijk inzicht in hoe, wanneer en in welke mate uw vermogensopbouw evolueert.

• vastgoedinvesteringsplan op basis
• mate uw vermogensopbouw

NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.

• Momenteel wordt onderzocht
• hoeverre deze technologie
• manier van property
• huurders

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

NL Persoonlijke gegevens worden alleen opgeslagen nadat u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven of als het strikt noodzakelijk is om de aangeboden service te gebruiken.

• toestemming heeft gegeven

NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd

• weg te denken
• dagelijks leven
• aantal zoekopdrachten vanaf
• landen die welke
• desktops worden uitgevoerd

NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.

• oud probleem
• gebeurt nog steeds
• zonder www
• mate voorkomt

NL Dit is van toepassing op profilering naarmate die betrekking heeft op zulke directe marketing

• toepassing op profilering
• directe marketing

NL Voor zover Facebook de aan hen verstrekte gegevens verwerkt om een profiel van u te maken en de eigen services voor eigen doeleinden te gebruiken, kunt u zich hiervoor rechtstreeks afmelden bij Facebook

• hen verstrekte gegevens
• gebruiken
• hiervoor rechtstreeks afmelden
• Facebook

NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.

• ondernemer of manager
• specifieke werkzaamheden toevertrouwen
• bedrijfsrevisor
• aard
• werkzaamheden of procedures
• steeds in onderling

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

• fundamentele of pragmatische
• nemen

NL Hoe verhoog je je Net Promoter Score (NPS) en meet je in welke mate klanten je bedrijf aan zouden bevelen aan hun omgeving? – Net Promoter Score

• Promoter Score
• NPS
• omgeving
• Net Promoter Score

NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten

• gaf meer inzicht
• manier waarop consumenten
• Landal GreenParks
• hoeverre die associaties
• concurrenten

NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).

• accijnzen of belastingen
• toepassing

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

• blijven van kracht
• zover dit noodzakelijk
• zover zij bedoeld
• kracht te blijven

NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...

• elke andere ontwikkelaar
• videogames
• game van From
• zal

NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

• SOMMIGE WETTEN IS
• UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE
• TOEGESTAAN
• DAAROM IS DEZE

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN

• SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS
• UITSLUITING OF BEPERKING
• INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE
• TOEGESTAAN
• ZODAT DE BOVENSTAANDE
• UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET
• TOEPASSING ZIJN

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

• Indien een bepaling
• Voorwaarden ongeldig
• onwettig of niet-afdwingbaar
• geacht
• zal een dergelijke
• afgedwongen voor zover
• blijven de overige
• onaangetast

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

• verklaring van afstand
• instemming door Splashtop
• instemming
• behalve voor zover

NL Voor zover toegestaan door een dwingende of dwingende rechtsregel

• dwingende of dwingende

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

• toegang te krijgen
• slechts in beperkte

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

• toegang te krijgen
• discussiefora of slechts
• beperkte

NL U kunt het opslaan van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; Wij willen u er echter op wijzen dat u in dit geval mogelijk niet alle functies van deze website volledig kunt gebruiken

• opslaan van cookies
• stellen
• volledig kunt gebruiken

NL We weten niet de volledige omvang van de gegevensverwerking en de bewaartermijn

• bewaartermijn

NL Dat onze samenleving in snel tempo digitaliseert, betekent echter niet dat elke sector of actor al even ver staat in het omhelzen van digitale processen

• samenleving in snel
• digitaliseert
• omhelzen van digitale

NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?

• Noorden van Nederland
• Dollard
• water kijkt
• ziet vrijwel niets
• lijkt welhaast vloeibare

NL In geval van licht nalatige inbreuk van een contractuele verplichting, is de aansprakelijkheid van Joblift hoogestens beperkt tot de omvang van de normaliter voorzienbare schade.

• geval van licht
• verplichting
• aansprakelijkheid van Joblift
• normaliter voorzienbare

NL We gebruiken de services van een betalingsverwerker met een statutaire zetel buiten de Europese Unie. Persoonsgegevens worden alleen voor de uitvoering van het contract verstrekt aan dat bedrijf.

• gebruiken de services
• Unie

NL Het voorgaande is niet van toepassing voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving.

• toepassing voor zover
• toepasselijke

NL Sebastien Callens: “Het is nog niet helemaal duidelijk hoe botmineralisatie plaatsvindt, en hoe dit afhangt van externe factoren

• Sebastien Callens
• plaatsvindt
• afhangt van externe