Traduzir "test scenario" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test scenario" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de test scenario

inglês
holandês

EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.

NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.

inglêsholandês
researchonderzoek
scenarioscenario
selectedgeselecteerd
newnieuw
sozodat
maintainonderhouden
anden
aeen
perper
cankan
beworden

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

inglêsholandês
teststests
typicallydoorgaans
containbevatten
scenarioscenario
shortkorte
questionsvragen
datagegevens
numericalnumerieke
thatdat
withmet
descriptionbeschrijving
basedeen

EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.

NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.

inglêsholandês
researchonderzoek
scenarioscenario
selectedgeselecteerd
newnieuw
sozodat
maintainonderhouden
anden
aeen
perper
cankan
beworden

EN Kathleen Overmeer: "As a nuclear institution, we have emergency plans in place for a wide range of accident scenarios, but they don't include a scenario for a pandemic. No one has a plan for that scenario up their sleeve."

NL Kathleen Overmeer: “Als nucleaire instelling hebben we noodplannen voor een brede waaier aan ongevalsscenario’s, maar een draaiboek voor een pandemie zit daar niet bij. Niemand heeft dat scenario in zijn schuif liggen.”

inglêsholandês
asals
institutioninstelling
widebrede
pandemicpandemie
noniemand
aeen
inin
upaan
hasheeft
havehebben
scenarioscenario

EN The LCRDM Task Force on Privacy Risks per Research Scenario investigates how a DPIA can be carried out and maintained, whereby for a large part of new research applications only the appropriate scenario needs to be selected.

NL De LCRDM taakgroep Privacyrisico's per Onderzoeksscenario onderzoekt hoe een DPIA uit te voeren en te onderhouden valt waarbij voor een groot deel van nieuwe onderzoeksaanvragen slechts het passende scenario geselecteerd hoeft te worden.

inglêsholandês
scenarioscenario
investigatesonderzoekt
maintainedonderhouden
largegroot
selectedgeselecteerd
newnieuwe
thede
canhoeft
beworden
anden
forvoor
aslechts
outte

EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them

NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn

inglêsholandês
importantbelangrijke
linkslinks
differencesverschillen
thede
threedrie
bottomonderaan
otherandere
anden
scenarioscenario
arezijn
thisdit

EN A content test is the solution to quickly and easily test your content. With help of the content test, you can test various expressions and type of media, such as: websites, e-mails, brochures, flyers and letters.

NL Zien hoe gebruikers navigeren op je website of web-app? Met de usability test verzamelen we data over elke stap in de user flow.

inglêsholandês
testtest
yourje
thede
contentdata
withop
tohoe

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)

inglêsholandês
dealerdealer
purezuiver
yourje
isis
testtest
thede
withop
formerlyvoorheen
anden

EN The tests that can be booked are: PCR test (economy or last minute), Rapid Antigen Test, Antibody Test or a combination-test

NL De tests die geboekt kunnen worden zijn: PCR-test (economy of spoed), Sneltest, Antistoffentest of een combinatietest

inglêsholandês
bookedgeboekt
pcrpcr
orof
thede
aeen
teststests
testtest
cankunnen
beworden

EN A content test is the solution to quickly and easily test your content. With help of the content test, you can test various expressions and type of media, such as: websites, e-mails, brochures, flyers and letters.

NL Zien hoe gebruikers navigeren op je website of web-app? Met de usability test verzamelen we data over elke stap in de user flow.

inglêsholandês
testtest
yourje
thede
contentdata
withop
tohoe

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

inglêsholandês
clearduidelijk
newnieuwe
requiresvereist
isis
textsteksten
qualitykwaliteit
humanmens
becauseomdat
thatdat
withmet
onover
alsoook
aeen

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

inglêsholandês
importantbelangrijk
fixedvaste
mtmt
isis
toom
but
scorescore
thatdat
howeverechter
itmaar
ofvan

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

inglêsholandês
isis
solutionoplossing
orof
thede
quicklysnel
easilygemakkelijk
answersje
toom
whatwelk
andinzicht
iten
ourin
testtest

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
yourje
orof
bemag
resulteen
takenzijn
hoursuur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

inglêsholandês
oldoud
isis
negativenegatieve
netherlandsnederland
inin
aeen
havemag
hoursuur
toook
andals
thedit

EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.

NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.

inglêsholandês
wednesdaywoensdag
februaryfebruari
testtest
departurevertrek
bonairebonaire
pcrpcr
isis
onop
thede
mandatoryverplicht
beworden
negativenegatieve
tovanaf
thisdit
thatdie
hoursuur
aeen
mustmoet

EN With this test probe you can easily test something without soldering. In addition to the standard pogo test probes, this variant has a clamp, which ma..

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Als toevoeging op de standaard pogo testsondes, heef..

inglêsholandês
easilymakkelijk
additiontoevoeging
standardstandaard
pogopogo
testgetest
thede
canhoeft
withoutzonder
withop
somethingiets
aeen

EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...

NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...

inglêsholandês
testtest
substancestof
dealerdealer
insecureonzeker
quicksnelle
certaintyzekerheid
isis
orof
cankan
stepstap
toom
otherandere
trustworthybetrouwbaar
howhoe
thisdeze
determinebepalen
andand
containsbevat
youje
hehij
areben

EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud. Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!

NL Deze test geeft aan of je wiet meer CBD of THC bevat. Zo krijg je een beter idee van wat er in je toppen zit. Heb je wiet gekocht bij een onbekende verkoper of wil je simpelweg je eigen oogst testen? Dan is deze test ideaal!

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
cbdcbd
orof
betterbeter
weedwiet
thcthc
moremeer
testtest
yourje
containsbevat
simplyeen

EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).

NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).

inglêsholandês
businesszakelijke
appliesgeldt
possiblemogelijk
proofbewijs
vaccinationvaccinatie
testtest
maxmax
pcrpcr
oldoud
isis
orof
negativenegatieve
completevolledige
forvoor
withmet
stayverblijven
resulteen
ofvan

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

inglêsholandês
qaqa
engineeringenieur
testertester
developsontwikkelt
usabilitybruikbaarheid
qualityquality
assuranceassurance
softwaresoftware
orof
toom
improveverbeteren
thede
testtesten
newnieuwe
existingbestaande
aeen
anden
ofvan

EN If required, we can subject your cables to a 100% electric test with a test board and our Cirris test computer

NL Desgewenst kunnen we uw kabels 100% elektrisch testen met een testboard en onze Cirris-testcomputer

inglêsholandês
cableskabels
electricelektrisch
testtesten
wewe
ouronze
anden
aeen
withmet

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

inglêsholandês
isis
solutionoplossing
orof
thede
quicklysnel
easilygemakkelijk
answersje
toom
whatwelk
andinzicht
iten
ourin
testtest

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
yourje
orof
bemag
resulteen
takenzijn
hoursuur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

inglêsholandês
oldoud
isis
negativenegatieve
netherlandsnederland
inin
aeen
havemag
hoursuur
toook
andals
thedit

EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.

NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.

inglêsholandês
wednesdaywoensdag
februaryfebruari
testtest
departurevertrek
bonairebonaire
pcrpcr
isis
onop
thede
mandatoryverplicht
beworden
negativenegatieve
tovanaf
thisdit
thatdie
hoursuur
aeen
mustmoet

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

inglêsholandês
donegedaan
variousverschillende
toolstools
speedsnelheid
testtesten
pagevan de
performanceprestaties
thisdit
cankan
beworden
includingwaaronder
anden
usingmet behulp van
webwebsites

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

NL Met behulp van dit beoordelingsscherm kunnen testpersonen elk item in de test selecteren en onmiddellijk bekijken, zodat ze niet door de pagina's van een testboekje hoeven te bladeren op zoek naar een bepaalde vraag.

inglêsholandês
selectselecteren
inin
testtest
tozodat
searchzoek
questionvraag
thede
viewbekijken
cankunnen
thisdit
immediatelyonmiddellijk
pagesvan
anden

EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty

NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid

inglêsholandês
agendaagenda
financefinancieel
planningbeheer
remoteafstand
thede
forvoor

EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility

NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen

inglêsholandês
scenarioscenario
guaranteegaranderen
accessibilitytoegankelijkheid
inin
availabilitybeschikbaarheid
thede
wewe
datagegevens
cankunnen
anden
ofvan

EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

inglêsholandês
qmqm
elementelement
worstergste
jsjs
idid
thede
inin

EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.

NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.

inglêsholandês
extremeextreme
scenarioscenario
alsoook
preventvoorkomen
inin
thede
ifals
thisdit
wouldzou
appapp
hadhad
of coursenatuurlijk

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

inglêsholandês
stolengestolen
laptoplaptop
remoteexterne
vcsvcs
copyexemplaar
thede
source codebroncode
ofvan

EN Activity monitoring: In a troubleshooting or root cause analysis scenario, admins can immediately see who and when users were given access to help identify what may be related to an issue that occurred at specific times

NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed

inglêsholandês
troubleshootingprobleemoplossing
adminsbeheerders
usersgebruiker
accesstoegang
orof
inbij
toom
rootroot
whenwanneer
cankunnen
specificde
thatdat
seezien
whatwelke

EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.

NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.

inglêsholandês
scenarioscenario
clickklik
cardskaartjes
approachaanpakken
thede
readlees
toom
ithet

EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.

inglêsholandês
builderbouwer
visualvisuele
editoreditor
workflowsworkflows
hitklik
publishpubliceren
scenarioscenario
readyklaar
unlimitedonbeperkte
personalizedgepersonaliseerde
conversationsgesprekken
codecode
isis
companybedrijf
ouronze
helphelpen
withop
you cankunt
anden
youu
simplyeen

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.

inglêsholandês
ss
diagramdiagram
isis
templatessjablonen
projectssoftware
anden
forvoor
aeen
tomeer
ofvan
overte

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst

inglêsholandês
websitewebsite
indexingindexering
searchgoogle
meetvoldoet
inin
yourje
thede
casegeval
bezal
forvoor
ofvan
onbinnen
whenals

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

NL Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "

EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.

NL Sonix's beste natuurlijke taalplatform in zijn klasse kan een veelheid aan geformatteerde export nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
exportsexport
accuratelynauwkeurig
scenarioscenario
bestbeste
classklasse
inin
cankan
providebieden
regardlessongeacht
aeen

EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking

NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken

inglêsholandês
experiencedervaren
guidingbegeleiden
peoplemensen
creativecreatieve
processesprocessen
combiningcombineren
methodsmethoden
designontwerp
storytellingstorytelling
isis
inin
bydoor
sheze
aszoals
anden

EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur. 

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

inglêsholandês
factfeite
planplan
scenarioscenario
readyvoorbereid
possiblemogelijk
changesveranderingen
inin
yourje
orof
brandmerk
newnieuwe
developmentsontwikkelingen
willzal

EN Yet this type of worst scenario doesn?t only happen to others.

NL Dit worstcasescenario kan ook u overkomen.

inglêsholandês
doesnkan
thisdit
toook

EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.

inglêsholandês
seengezien
usersgebruikers
scenarioscenario
lastlaatste
affordveroorloven
waitwachten
pagepagina
orof
isis
wewe
thede
immediatelyonmiddellijk
inin
sitesite
muchte
alreadyal
tolaten
thatdat
thisdit
aboutover
you cankunt
toohet
havehebben
anden
theyze
youu

EN Driver-based scenario planning and analysis

NL Nauwkeurige planning geeft inzicht op klantniveau

inglêsholandês
planningplanning
andinzicht

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen

inglêsholandês
simplygewoon
publishpubliceren
scenarioscenario
readyklaar
scaleschalen
unlimitedonbeperkte
personalizedgepersonaliseerde
conversationsgesprekken
hitdruk
isis
toom
livelive
companybedrijf
anden
helphelpen

EN Create powerful scenario with our chatbot builder

NL Maak een krachtig scenario met onze chatbot builder

inglêsholandês
powerfulkrachtig
scenarioscenario
chatbotchatbot
builderbuilder
ouronze
createmaak
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções