EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
Traduzir "sundried tomatoes" para holandês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "sundried tomatoes" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sundried tomatoes
inglês
holandês
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| julia | julia |
| modern | moderne |
| country | land |
| or | of |
| exactly | precies |
| in | in |
| what | wat |
| they | ze |
| with | op |
| their | hun |
| and | en |
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| julia | julia |
| modern | moderne |
| country | land |
| or | of |
| exactly | precies |
| in | in |
| what | wat |
| they | ze |
| with | op |
| their | hun |
| and | en |
EN Packaging for every crop. Tulips, strawberries, chrysanthemums, cucumbers, lilies, tomatoes, berries and more...
NL Verpakking voor elk gewas. Tulp, aardbei, chrysant, komkommer, lelie, tomaat, bessen en meer… zelfs voor insecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| more | meer |
| and | en |
| every | elk |
EN Tulips, strawberries, chrysanthemums, cucumbers, lilies, tomatoes, berries and more...
NL Van trays, potten tot transportbakken. Ook op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | ook |
| and | van |
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| tomatoes | tomaten |
| years | jarenlange |
| a | a |
| good | goed |
| is | is |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| experience | ervaring |
| to | om |
| start | begin |
| plants | planten |
| basis | een |
| high-quality | hoogwaardig |
| for | voor |
| expertise | kennis |
| end | van de |
| and | en |
| of | van |
| high | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| boy | jongen |
| son | zoon |
| salad | salade |
| wooden | houten |
| holding | houden |
| tomatoes | tomaten |
| carrots | wortelen |
| plate | plaat |
| family | gezin |
| lifestyle | levensstijl |
| stock photo | stockfoto |
| food | eten |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| cooking | koken |
| and | en |
| happy | gelukkig |
| for | voor |
| on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| boy | jongen |
| son | zoon |
| salad | salade |
| wooden | houten |
| holding | houden |
| tomatoes | tomaten |
| carrots | wortelen |
| plate | plaat |
| happy | gelukkig |
| family | gezin |
| lifestyle | levensstijl |
| photo | foto |
| food | eten |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| cooking | koken |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| on | op |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten 1223747 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock photo | stockfoto |
| and | en |
| with | met |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| photo | foto |
| and | en |
| with | met |
EN These boxes are food-safe as standard and are suitable for storage, processing and transport of fresh produce such as tomatoes, sweet peppers and other vegetables.
NL Deze bakken zijn standaard voedselveilig en goed bruikbaar voor de opslag, verwerking en transport van versproducten zoals tomaten, paprika’s en andere groenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxes | bakken |
| standard | standaard |
| suitable | goed |
| storage | opslag |
| processing | verwerking |
| transport | transport |
| tomatoes | tomaten |
| vegetables | groenten |
| as | zoals |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| such | de |
| are | zijn |
EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October
NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober
| inglês | holandês |
|---|---|
| farmer | boer |
| seeds | zaden |
| august | augustus |
| october | oktober |
| available | verkrijgbaar |
| the | de |
| often | vaak |
| the end | eind |
| a | slechts |
| to | tot |
| are | zijn |
EN You've never made gnocchi like this before! Gnocchi from the tray ➜ with tomatoes and feta, so something like Gnocchi Caprese. Quick and super tasty!
NL Zo heb je nog nooit gnocchi gemaakt! Gnocchi op een schaal ➜ met tomaten en feta, zoiets als gnocchi caprese. Snel en super lekker!
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
NL Mediterrane courgette pasta met cherry tomaatjes ♥ zo zomers
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
EN Roasted asparagus salad with tomatoes and mozzarella cheese
NL Geroosterde aspergesalade met tomaten en mozzarella kaas
| inglês | holandês |
|---|---|
| roasted | geroosterde |
| tomatoes | tomaten |
| cheese | kaas |
| and | en |
| with | met |
EN Raw asparagus salad with cherry tomatoes
NL Rauwe aspergesalade met kerstomaatjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| with | met |
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| vegetables | groenten |
| fried | gebakken |
| is | is |
| in | in |
| italian | italiaanse |
| and | en |
| like | zoals |
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| onions | uien |
| pan | pan |
| garlic | knoflook |
| ras | ras |
| el | el |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Fresh chanterelles with tomatoes?
NL Verse cantharellen met tomaten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| chanterelles | cantharellen |
| tomatoes | tomaten |
| with | met |
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chanterelles | cantharellen |
| cut | snijden |
| pan | pan |
| mushrooms | champignons |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| with | samen |
| fit | passen |
| well | goed |
| very | heel |
| whole | geheel |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The serrated paring knife: a must-have for tomatoes!
NL Het gekartelde officemes: ideaal voor tomaten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| the | het |
| for | voor |
EN Efficient for tomatoes and kiwis
NL De in het dagelijks leven onmisbare dunschiller
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
| for | het |
EN Perfect for cutting tomatoes or salami!
NL Voor het snijden van vlees, braadvlees en gevogelte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cutting | snijden |
| for | voor |
EN Packaging for every crop. Tulips, strawberries, chrysanthemums, cucumbers, lilies, tomatoes, berries and more...
NL Verpakking voor elk gewas. Tulp, aardbei, chrysant, komkommer, lelie, tomaat, bessen en meer… zelfs voor insecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| more | meer |
| and | en |
| every | elk |
EN Tulips, strawberries, chrysanthemums, cucumbers, lilies, tomatoes, berries and more...
NL Van trays, potten tot transportbakken. Ook op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | ook |
| and | van |
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| tomatoes | tomaten |
| years | jarenlange |
| a | a |
| good | goed |
| is | is |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| experience | ervaring |
| to | om |
| start | begin |
| plants | planten |
| basis | een |
| high-quality | hoogwaardig |
| for | voor |
| expertise | kennis |
| end | van de |
| and | en |
| of | van |
| high | op |
EN The serrated paring knife: a must-have for tomatoes!
NL Het gekartelde officemes: ideaal voor tomaten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| the | het |
| for | voor |
EN Perfect for cutting tomatoes or salami!
NL Voor het snijden van vlees, braadvlees en gevogelte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cutting | snijden |
| for | voor |
EN The No. 313 serrated knife from the Essentiels + collection enables you to slice and cut many foods such as kiwis, tomatoes, sausages, etc.
NL Met het gekartelde mes N°313 uit de Essentiels +-collectie kunt u vele voedingsmiddelen zoals kiwi's, tomaten, worstjes snijden en schillen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| knife | mes |
| enables | kunt |
| cut | snijden |
| tomatoes | tomaten |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| many | vele |
| collection | collectie |
| you | u |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| tomatoes | tomaten |
| europe | europa |
| crops | gewassen |
| in | in |
| way | manier |
| family | familie |
| on | op |
| route | route |
| located | gelegen |
| based on | gebaseerd |
| own | eigen |
| de | de |
| south | zuiden |
EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October
NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober
| inglês | holandês |
|---|---|
| farmer | boer |
| seeds | zaden |
| august | augustus |
| october | oktober |
| available | verkrijgbaar |
| the | de |
| often | vaak |
| the end | eind |
| a | slechts |
| to | tot |
| are | zijn |
EN Thinking in tomatoes rather than hours is just more fun.
NL Het denken in tomaten in plaats van uren is gewoon leuker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinking | denken |
| tomatoes | tomaten |
| hours | uren |
| more fun | leuker |
| in | in |
| is | is |
| just | gewoon |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
sundried tomatoes tomatoes cherry tomatoes vegetable holding tomatoes wash tomatoes fruity cherry tomatoes export of tomatoesTraduzir sundried tomatoes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe