Traduzir "bevat een openbare" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevat een openbare" de holandês para inglês

Traduções de bevat een openbare

"bevat een openbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bevat a all also an and and the any are as at at the available based be been between both but by can check contain containing contains content data does doesn doesn’t each even every example for for example for the from from the get has have holds home how i if in in the include includes including information into is it it includes it is its like made make makes making may more most need need to no not now of of the on one only or other our out own page products should site so some such such as than that the their them there there are these they this those through time to to be to make to the used using want we web what when where whether which while why will with work you you can you need your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
openbare accessible are available be can connect free get have is network on open outdoor people personal public the public use used using world

Tradução de holandês para inglês de bevat een openbare

holandês
inglês

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

holandêsinglês
openbarepublic
sleutelkey
bevatholds
vlaggenflags
protocolprotocol
algoritmealgorithm
handtekeningensignatures

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

holandêsinglês
openbarepublic
sleutelkey
bevatholds
vlaggenflags
protocolprotocol
algoritmealgorithm
handtekeningensignatures

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but its also a blessing for hackers. Its always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

holandêsinglês
discriminatiediscrimination
handicapdisabilities
inclusiefincluding
banenjobs
scholenschools
vervoertransportation
adaada

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

holandêsinglês
discriminatiediscrimination
handicapdisabilities
inclusiefincluding
banenjobs
scholenschools
vervoertransportation
adaada

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

holandêsinglês
openbarepublic
bibliotheeklibrary
collectiescollections
gecombineerdcombined
neustadtneustadt

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

holandêsinglês
openbarepublic
bibliotheeklibrary
collectiescollections
gecombineerdcombined
neustadtneustadt

NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the networks connected devices and lift information as needed.

holandêsinglês
openbarepublic
wifiwifi
cybercriminelencybercriminals
webverkeerweb traffic
verbondenconnected
apparatendevices
kunnencan
informatieinformation

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

holandêsinglês
milieuenvironment
mobiliteitmobility
vervoertransport
veiligheidsafety
ruimtespaces

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

holandêsinglês
appleapple
openbarepublic
betekentmeans
updateupdate

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

holandêsinglês
zürichzurich

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

holandêsinglês
opmerkingnote
iedereenanyone
vindenfind
zorgcare
machtigingenpermissions
nietnot
controleertcheck

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

holandêsinglês
aanvallersattackers
onderscheppenintercept
vaakoften
informatieinformation
wordtwill
verzondensent
openbarepublic
netwerkennetworks
ofor
creërencreate
zelfseven
locatiesplaces
nepfake

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

holandêsinglês
opmerkingnote
iedereenanyone
vindenfind
zorgcare
machtigingenpermissions
nietnot
controleertcheck

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

holandêsinglês
ruimtewell

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

NL Microsoft brengt zijn eerste grote update voor Windows 11 uit - en het bevat een openbare preview (alleen in de VS) van Android-apps op Windows 11.

EN Microsoft is releasing its first big update to Windows 11 - and it includes a public preview (only in the US) of Android apps on Windows 11.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
grotebig
updateupdate
windowswindows
openbarepublic
previewpreview
androidandroid
appsapps

NL De overige 95,1% (198,6 miljoen HTTP-reacties) bevat ten minste één Set-Cookie-reactie-header en kan worden gecached door beide openbare cacheservers, zoals CDN?s

EN The remaining 95.1% (198.6 million HTTP responses) contain at least one Set-Cookie response header and can be cached by both public cache servers, such as CDNs

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes

holandêsinglês
isis
openbarepublic
repositoryrepository
ontwikkelaardeveloper
bevatcontains
voorgesteldeproposed
wijzigingenchanges
bronsource
branchbranch

NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)

EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)

holandêsinglês
idid
cloudcloud
verandertchanges
locatielocation
epcisepcis
repositoryrepository

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

holandêsinglês
leslesson
enormehuge
reeksseries
quizzenquizzes

NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

holandêsinglês
apparaatdevice
elektronischelectronic
kabelscables
beweegtmoves

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.

EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.

holandêsinglês
modulemodule
selfiesselfies
nodigneed
heldereclear
gesprekkencalls
ontvangerreceiver
secundairesecondary
microfoonmicrophone
mmmm

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words

holandêsinglês
bevatcontaining
woordenwords
zinphrase

NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.

EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.

holandêsinglês
intelligenceintelligence
groepengroups
patronenpatterns
voorspellingenpredictions
hoofdstukchapter
algoritmesalgorithms

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

holandêsinglês
functiesfeatures
weergevensee
opmerkingnote
desktopdesktop
editionedition
bevatincludes
standardstandard
businessbusiness

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

holandêsinglês
bronnensources
nieuwenew
filterenfilter
gelijkequal

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

holandêsinglês
koptekstheader
voettekstfooter
blokkenblocks
ss
gedeeldshared
bevatcontains
meestalusually
logologo
menumenu
linkslinks

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

holandêsinglês
maartmarch
bevatcontains
lenslens
miljoenmillion
sequentiessequences

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

holandêsinglês
koptekstheader
voettekstfooter
blokkenblocks
ss
gedeeldshared
bevatcontains
meestalusually
logologo
menumenu
linkslinks

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

holandêsinglês
functiesfeatures
weergevensee
opmerkingnote
desktopdesktop
editionedition
bevatincludes
standardstandard
businessbusiness

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Slechts één of een paar tickets voor een verscheidenheid aan diensten (bijv. een keytag met groot bereik om te parkeren en een City Card voor het openbaar vervoer en openbare voorzieningen)

EN Only one or few tickets for a variety of services (e.g. long-range keytag for parking and a City Card for the use of public transport and public facilities)

holandêsinglês
ticketstickets
grootlong
parkerenparking
citycity
cardcard
vervoertransport

NL Slechts één of een paar tickets voor een verscheidenheid aan diensten (bijv. een keytag met groot bereik om te parkeren en een City Card voor het openbaar vervoer en openbare voorzieningen)

EN Only one or few tickets for a variety of services (e.g. long-range keytag for parking and a City Card for the use of public transport and public facilities)

holandêsinglês
ticketstickets
grootlong
parkerenparking
citycity
cardcard
vervoertransport

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

holandêsinglês
openbarepublic
ofor
chatschat
conferentieconference
wachtwoordpassword
beschermenprotect

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

holandêsinglês
heefthas
lokalelocal
openbarepublic
gitgit
repositoryrepositories

NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.

EN Public interactions can be a double-edged sword, but the positive ones, when a customer has the chance to express gratitude for a great customer experience, is not the interaction to miss out on.

holandêsinglês
openbarepublic
positiefpositive
klantcustomer
kanschance
teout
geweldigegreat
klantervaringcustomer experience

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

holandêsinglês
heefthas
lokalelocal
openbarepublic
gitgit
repositoryrepositories

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

holandêsinglês
openbarepublic
ofor
chatschat
conferentieconference
wachtwoordpassword
beschermenprotect

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

holandêsinglês
heefthas
lokalelocal
openbarepublic
gitgit
repositoriesrepositories

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.

holandêsinglês
productproduct
uitgebrachtreleased
creëertcreates
teamteam
verzamelingcollection
activaassets
e-commercee-commerce
openbarepublic

NL OCLC heeft een IMLS National Leadership Grant ontvangen om een reeks gratis online bronnen te ontwikkelen die medewerkers van openbare bibliotheken kunnen gebruiken om te bepalen hoe hun bibliotheek een stoornis in opioïdengebruik in hun lokale gemee...

EN OCLC and Talis are partnering to offer Talis Aspire, a market-leading course resource list management system, to new and existing customers of OCLC's WorldShare Management Services.

holandêsinglês
oclcoclc
bronnenresource

NL Deel dashboards met iedereen die een openbare of een met een wachtwoord beveiligd webadres gebruikt.

EN Share dashboards with anyone using a public or password-protected URL.

holandêsinglês
deelshare
dashboardsdashboards
openbarepublic
wachtwoordpassword
beveiligdprotected

NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.

EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.

holandêsinglês
onderscheidingaward
academischeacademic
openbarepublic
ofor
nationalenational
bibliotheeklibrary
innovatiefinnovative
initiatiefinitiative
samenwerkingcooperation
planningplanning
uitvoeringimplementation
programmaprogram
schoolschool

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

holandêsinglês
containercontainer
repositoriesrepositories
eenvoudigereasier
richtenfocus
doelgoal
procesprocess
zichtbaarvisible
verborgenhidden
openbarepublic
weergaveview

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

holandêsinglês
blackblack
perfectperfectly
geschiktsuited
openbarepublic
ruimtesspaces
halhallway

NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications

EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website

holandêsinglês
openbarepublic
samenvattingsummary
auditaudit
gevraagdrequested
standaardstandard
gepubliceerdpublished
websitewebsite
controlcontrol

Mostrando 50 de 50 traduções