NL In het backend beheergedeelte kun je productcatalogi maken, SKU's ordenen, blogs posten en alle content op je site beheren.
Traduzir "ordenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordenen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ordenen
holandês
inglês
EN In your backend admin, you can create product catalogues, organize SKUs, post blogs, and manage all of the content on your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| posten | post |
| content | content |
| site | site |
NL Je kan je producten ook ordenen met behulp van slimme collecties
EN You can also organize your products by using smart collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| ook | also |
| ordenen | organize |
| slimme | smart |
| collecties | collections |
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| foto | photos |
| bewerken | edit |
| ordenen | organize |
| opslaan | store |
| delen | share |
| photoshop | photoshop |
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | response |
| anderen | others |
| foto | photos |
| eerst | first |
NL Moeiteloos opslaan, ordenen en delen van bestanden, groot of klein, met Bynder.
EN Storing, organizing and sharing files big or small is effortless with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeiteloos | effortless |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| bestanden | files |
| groot | big |
| of | or |
| klein | small |
| bynder | bynder |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| apparaat | device |
| zoeken | search |
| afspelen | play |
| ordenen | organize |
| delen | share |
| perfect | perfect |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| interviews | interviews |
| echt | really |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | helps |
| software | software |
| gemakkelijker | easier |
| logins | logins |
| delen | sharing |
| kan | making |
NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data
EN The book also provides technical advice on topics like how to organise and support the data you collect and how to adapt methods and tools to analyse data
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| technisch | technical |
| onderwerpen | topics |
| data | data |
| verzamelt | collect |
| methodes | methods |
| tools | tools |
| aanpassen | adapt |
| analyseren | analyse |
NL Met het slepen en neerzetten van bestandsmappen kun je al je interviews ordenen op één, eenvoudig te gebruiken, centrale locatie.
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| interviews | interviews |
| ordenen | organize |
| eenvoudig | easy |
| gebruiken | use |
| centrale | central |
| locatie | location |
NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten. We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen. Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke onderzoeksinzichten.
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| onderzoekers | researchers |
| we | we |
| geavanceerde | advanced |
| transcriberen | transcribe |
| ordenen | organize |
| bewerk | edit |
| deel | share |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen. Je kunt ook direct in het transcript notities maken en die ook doorzoeken.
EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| digitaal | digital |
| opslaan | store |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| doorzoeken | search |
NL We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen
EN We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geavanceerde | advanced |
| om | to |
| transcriberen | transcribe |
| ordenen | organize |
NL Bij Sonix gebruiken we geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen
EN At Sonix, we use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geavanceerde | advanced |
| transcriberen | transcribe |
| ordenen | organize |
NL Je audio en video transcriberen, ordenen en publiceren
EN Transcribe, organize, and publish your audio and video
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| transcriberen | transcribe |
| ordenen | organize |
| publiceren | publish |
| je | your |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| api | api |
| accepteert | accepts |
| woordenboek | dictionary |
| zinnen | phrases |
| benadrukken | emphasize |
| media | media |
| ordenen | organize |
| importeren | import |
| audio | audio |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Slimme hulplijnen en linialen helpen u bij het ordenen en uitlijnen van pagina-elementen met maximale precisie
EN Smart guides and rulers will help you arrange and align page elements with maximum precision
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| uitlijnen | align |
| maximale | maximum |
| precisie | precision |
| pagina | page |
| elementen | elements |
NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen. Zo vindt u in een handomdraai wat u zoekt, vooral wanneer u grote inhoudsbibliotheken aanlegt.
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| vooral | especially |
| grote | large |
| flipsnack | flipsnack |
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| video | videos |
| heel | most |
| sorteren | sort |
| momenten | moments |
| leven | life |
| magix | magix |
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| meestal | mostly |
| gebruikers | users |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| agile | agile |
| gebruikt | application |
NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal
EN Online mind mapping makes it easy to brainstorm, organize your thoughts, and collaborate with others in your company or classroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| gemakkelijk | easy |
| brainstormen | brainstorm |
| gedachten | thoughts |
| anderen | others |
| klaslokaal | classroom |
NL Sleep pagina's omhoog / omlaag om opnieuw te ordenen en links / rechts om subpagina's te maken.
EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | pages |
NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden
EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| berichten | posts |
| soort | type |
NL Je kunt data van al je kanalen in één rapport samenvoegen, je op afzonderlijke platforms concentreren, of informatie op elke gewenste manier ordenen.
EN You can choose to aggregate the data from all of your channels into a single report, focus on individual platforms, or organise the information in any way that you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| concentreren | focus |
| manier | way |
NL Voorbeelden van veel voorkomende handelingen zijn verzamelen, ordenen, opslaan, verwerken, overdragen en verwijderen.
EN Examples of common handlings are collection, registration, organization, storage, processing, transfer, and deletion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzamelen | collection |
| opslaan | storage |
| verwerken | processing |
| overdragen | transfer |
| verwijderen | deletion |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| velden | fields |
| maakt | makes |
| keeper | keeper |
| eenvoudig | simple |
| belangrijke | important |
| ordenen | organize |
| beveiligen | secure |
| bestaande | existing |
| rijbewijs | passport |
NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging. U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security. You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ordenen | organize |
| snel | quickly |
| type | type |
| uploaden | upload |
| apparaten | devices |
NL Selecteer de Highlights en Tours die je wilt ordenen
EN Just select the Highlights and Tours you want to organize
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| ordenen | organize |
| highlights | highlights |
NL Leer foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen als een pro
EN Learn how to edit, organize, store, and share photos like a professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| ordenen | organize |
| opslaan | store |
| delen | share |
NL U kunt kiezen uit verschillende modellen, die niet alleen geschikt zijn voor het ordenen van papieren, maar ook voor presentaties bij vergaderingen of het uitdelen van informatiemateriaal op evenementen en beurzen.
EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| papieren | papers |
| beurzen | fairs |
NL De mappen zonder flappen zijn eenvoudige middelen om documenten te ordenen en op te bergen
EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs
NL Personaliseer uw mappen met flappen om uw documenten te ordenen of informatiemateriaal te verspreiden onder klanten of deelnemers van een evenement
EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs
NL Ferromagnetische ondergronden zoals whiteboards en metalen strips helpen u om uw papieren en documenten te ordenen
EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents
| holandês | inglês |
|---|---|
| whiteboards | whiteboards |
| strips | strips |
NL Geef managers van fietsclubs geavanceerde routeplanningsfuncties en tools om grote routebibliotheken te ordenen, sorteren en filteren
EN Provide bike club managers with advanced route planning features and tools to organize, sort, and filter large route libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | provide |
| managers | managers |
| geavanceerde | advanced |
| tools | tools |
| grote | large |
| ordenen | organize |
| sorteren | sort |
| filteren | filter |
NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| kunt | will |
| ordenen | organize |
| publiek | audience |
| afbeeldingen | images |
| logo | logo |
| video | videos |
| teksten | texts |
| blijft | remain |
| altijd | always |
| eigenaar | owner |
NL U krijgt opslagruimte om uw bestanden te hosten, met de mogelijkheid om ze in mappen te ordenen. Deze elementen zijn vervolgens beschikbaar via een speciale URL.
EN You are granted storage space to host your files, with the possibility to organize them in folders. These elements are then available from a dedicated URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslagruimte | storage space |
| hosten | host |
| mogelijkheid | possibility |
| ordenen | organize |
| elementen | elements |
| url | url |
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| meestal | mostly |
| gebruikers | users |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| agile | agile |
| gebruikt | application |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL U kunt de bedieningselementen die u wel en niet wilt zien, bewerken en aanpassen in het Controlecentrum van uw iPhone, en ze opnieuw ordenen. Hier is
EN You can edit and customise the controls you want to see and those you don't in your iPhone's Control Centre, as well as re-order them. Here's how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedieningselementen | controls |
| niet | don |
| iphone | iphone |
| opnieuw | re |
NL Met Shopify kun je je posters ordenen en eenvoudig verzenden met behulp van fulfillment-netwerken
EN With Shopify, you can organize your posters and ship them via fulfillment networks with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| posters | posters |
| ordenen | organize |
| verzenden | ship |
| netwerken | networks |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
EN With the Smart Collection feature, you can categorize your books into categories like young adult, picture books, or early readers
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| collecties | collection |
| boeken | books |
| zoals | like |
| of | or |
| lezers | readers |
NL Met Shopify kun je je posters ordenen en eenvoudig verzenden met behulp van fulfillment-netwerken
EN With Shopify, you can organize your posters and ship them via fulfillment networks with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| posters | posters |
| ordenen | organize |
| verzenden | ship |
| netwerken | networks |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| online | online |
| portefeuilles | wallets |
| producten | products |
| originele | creative |
| ordenen | organize |
| vegan | vegan |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
EN With the Smart Collection feature, you can categorize your books into categories like young adult, picture books, or early readers
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| collecties | collection |
| boeken | books |
| zoals | like |
| of | or |
| lezers | readers |
NL Met Shopify kun je je posters ordenen en eenvoudig verzenden met behulp van fulfillment-netwerken
EN With Shopify, you can organize your posters and ship them via fulfillment networks with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| posters | posters |
| ordenen | organize |
| verzenden | ship |
| netwerken | networks |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| online | online |
| portefeuilles | wallets |
| producten | products |
| originele | creative |
| ordenen | organize |
| vegan | vegan |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
EN With the Smart Collection feature, you can categorize your books into categories like young adult, picture books, or early readers
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| collecties | collection |
| boeken | books |
| zoals | like |
| of | or |
| lezers | readers |
NL Met Shopify kun je je posters ordenen en eenvoudig verzenden met behulp van fulfillment-netwerken
EN With Shopify, you can organize your posters and ship them via fulfillment networks with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| posters | posters |
| ordenen | organize |
| verzenden | ship |
| netwerken | networks |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| online | online |
| portefeuilles | wallets |
| producten | products |
| originele | creative |
| ordenen | organize |
| vegan | vegan |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
EN With the Smart Collection feature, you can categorize your books into categories like young adult, picture books, or early readers
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| collecties | collection |
| boeken | books |
| zoals | like |
| of | or |
| lezers | readers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordenen opnieuw ordenen posters ordenen boeken ordenen gegevens ordenen labelen en ordenen ordenen met behulp sku's ordenenTraduzir ordenen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe