Traduzir "openbare dienst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openbare dienst" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de openbare dienst

holandês
inglês

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL 7.4 In plaats van het herstellen van de Dienst, is Snel.com gerechtigd om de Dienst te vervangen door een andere redelijkerwijs vergelijkbare dienst

EN 7.4 Instead of restoring the Service, Snel.com is entitled to substitute the Service with another reasonably comparable service

holandêsinglês
herstellenrestoring
redelijkerwijsreasonably
in plaats vaninstead
snelsnel

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

holandêsinglês
dienstservice
xolphinxolphin
klantclient
productproduct
websiteswebsites

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
dienstservice
gekochtpurchased
ingezetdeployed
ofor
abonnementsubscribed

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

holandêsinglês
openbarepublic
bibliotheeklibrary
collectiescollections
gecombineerdcombined
neustadtneustadt

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

holandêsinglês
milieuenvironment
mobiliteitmobility
vervoertransport
veiligheidsafety
ruimtespaces

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

holandêsinglês
appleapple
openbarepublic
betekentmeans
updateupdate

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

holandêsinglês
zürichzurich

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

holandêsinglês
discriminatiediscrimination
handicapdisabilities
inclusiefincluding
banenjobs
scholenschools
vervoertransportation
adaada

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

holandêsinglês
opmerkingnote
iedereenanyone
vindenfind
zorgcare
machtigingenpermissions
nietnot
controleertcheck

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

holandêsinglês
openbarepublic
sleutelkey
bevatholds
vlaggenflags
protocolprotocol
algoritmealgorithm
handtekeningensignatures

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

holandêsinglês
openbarepublic
bibliotheeklibrary
collectiescollections
gecombineerdcombined
neustadtneustadt

NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.

holandêsinglês
openbarepublic
wifiwifi
cybercriminelencybercriminals
webverkeerweb traffic
verbondenconnected
apparatendevices
kunnencan
informatieinformation

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

holandêsinglês
aanvallersattackers
onderscheppenintercept
vaakoften
informatieinformation
wordtwill
verzondensent
openbarepublic
netwerkennetworks
ofor
creërencreate
zelfseven
locatiesplaces
nepfake

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

holandêsinglês
opmerkingnote
iedereenanyone
vindenfind
zorgcare
machtigingenpermissions
nietnot
controleertcheck

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

holandêsinglês
openbarepublic
sleutelkey
bevatholds
vlaggenflags
protocolprotocol
algoritmealgorithm
handtekeningensignatures

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

holandêsinglês
ruimtewell

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

holandêsinglês
discriminatiediscrimination
handicapdisabilities
inclusiefincluding
banenjobs
scholenschools
vervoertransportation
adaada

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

NL Dit is een aankondiging voor openbare dienst voor alle clients die WordPress-websites hosten

EN This is a public service announcement for all clients hosting WordPress websites

holandêsinglês
aankondigingannouncement
openbarepublic
dienstservice
clientsclients
hostenhosting
wordpresswordpress
websiteswebsites

NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region

holandêsinglês
openbarepublic
dienstservice
verantwoordelijkresponsible
arbeidersworkers
brusselsbrussels

NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen

EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements

holandêsinglês
vereistrequires
geslotenclosed
openbarepublic
dienstservice
aankondigingenannouncements

NL Vertrouwelijkheid van IP-zoeken is de sleutel, iets dat niet kan worden gegarandeerd met een openbare dienst

EN Confidentiality of IP searching is key, something that can’t be guaranteed with a public service

holandêsinglês
vertrouwelijkheidconfidentiality
sleutelkey
gegarandeerdguaranteed
openbarepublic
dienstservice
zoekensearching

NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region

holandêsinglês
openbarepublic
dienstservice
verantwoordelijkresponsible
arbeidersworkers
brusselsbrussels

NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen

EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements

holandêsinglês
vereistrequires
geslotenclosed
openbarepublic
dienstservice
aankondigingenannouncements

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.

holandêsinglês
infoinfo
lablab
duiktdives
sourcesource
dienstservice
tutu
delftdelft
waagwaag

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

holandêsinglês
accountaccount
eenvoudigwegsimply

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

holandêsinglês
elektronischeelectronic
ofor
materialenmaterials
agentenagents
ingediendsubmitted
opgeslagenstored

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

holandêsinglês
alsif
gebruiktuse
zonderwithout
wijzigenchanging
cookiescookies

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

holandêsinglês
cookiescookies
striktstrictly

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

holandêsinglês
functionelefunctional
cookiescookies
onthoudenremember
onsus
manierway
werktworks
in staatenable

NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.

EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.

holandêsinglês
functionelefunctional
cookiescookies
onthoudtremembers
computercomputer

NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

holandêsinglês
emailemail
smartsmart
logischelogical
keytalkkeytalk

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

holandêsinglês
infoinfo
lablab
duiktdives
digitaledigital
sourcesource
opdrachtdesign
tutu
delftdelft
waagwaag

NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.

EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.

holandêsinglês
vpnvpn
accountaccount
betalingpayment
wettelijkestatutory
verplichtingenobligations

NL om administratieve redenen in verband met de dienst (zoals om u te herinneren aan uw wachtwoord of om u te informeren dat (een) bepaalde dienst, activiteit of onlinecontent is opgeschort voor onderhoud of in reactie op een vraag die u ons stelt);

EN for administration reasons related to the Service (e.g. to provide you with password reminders or to notify you that a particular service, activity or online content has been suspended for maintenance, or in response to a question that you ask us;

holandêsinglês
redenenreasons
wachtwoordpassword
ofor
informerennotify
activiteitactivity
opgeschortsuspended
reactieresponse

NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)

EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)

holandêsinglês
algemenegeneral
regelrule
ontvangerrecipient
vastepermanent
contextcontext

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.

holandêsinglês
infoinfo
lablab
duiktdives
sourcesource
dienstservice
tutu
delftdelft
waagwaag

Mostrando 50 de 50 traduções