"repositories" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| repositories | repositories |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
EN The Repositories view lists all the repositories you can access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | view |
| repositories | repositories |
NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.
EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| lifecycle | lifecycle |
| dam | dam |
| bronnen | sources |
| creatieve | creative |
| tools | tools |
| stock | stock |
| repositories | repositories |
| projectmanagement | project management |
NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.
EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| biedt | offers |
| reeks | suite |
| integraties | integrations |
| content | content |
| repositories | repositories |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| team | team |
| focus | focus |
| doel | goal |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
| repositories | repositories |
| projecten | projects |
| organiseren | organizing |
| je | your |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | simplify |
| repositories | repositories |
NL Statisch scannen van code repositories
EN Static scanning of code repositories
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| scannen | scanning |
| van | of |
| code | code |
| repositories | repositories |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| holandês | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.
EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| biedt | offers |
| reeks | suite |
| integraties | integrations |
| content | content |
| repositories | repositories |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| team | team |
| focus | focus |
| doel | goal |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
| repositories | repositories |
| projecten | projects |
| organiseren | organizing |
| je | your |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| repositories | repositories |
| team | team |
| werkt | works |
| code | code |
| jira | jira |
| voeg | include |
| eenvoudig | simply |
| bitbucket | bitbucket |
| bijgewerkt | update |
| pr | pr |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| holandês | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| gecombineerd | combined |
NL Een speciaal dashboard biedt inzicht in de beveiliging van je repository. Bekijk beveiligingsinzichten en het totale aantal kwetsbaarheden in deze repositories, gegroepeerd op basis van een risicoscore van laag, gemiddeld en hoog.
EN A dedicated dashboard provides visibility into your repository’s security. See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| biedt | provides |
| beveiliging | security |
| bekijk | see |
| gegroepeerd | grouped |
| laag | low |
| gemiddeld | medium |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
| openbare | public |
| git | git |
| repositories | repositories |
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| toont | displays |
| repositories | repositories |
| aanvragen | requests |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| gemaakt | created |
| repositories | repositories |
| toegang | access |
| aanvragen | requests |
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| repositories | repositories |
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| repositories | repositories |
| en | and |
| ordenen | organize |
| zodat | to |
| gemakkelijker | easier |
| kan | make |
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| klikt | clicking |
| repositories | repositories |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| holandês | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| aanzienlijk | greatly |
| verbeteren | improve |
| wereldwijd | globally |
| verschillende | different |
| geografische | geographic |
| locaties | locations |
| git | git |
| klonen | clone |
| laten | letting |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Het heeft een centrale repository die vertakkingen kan hebben, zeer vergelijkbaar met de programmering repositories zoals Github
EN It has a central repository which can have branches, very similar to the programming repositories like Github
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| kan | can |
| zeer | very |
| github | github |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| externe | remote |
| clone | clone |
| hier | here |
| url | url |
| syntaxis | syntax |
| locaties | locations |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| aanzienlijk | greatly |
| verbeteren | improve |
| wereldwijd | globally |
| verschillende | different |
| geografische | geographic |
| locaties | locations |
| git | git |
| klonen | clone |
| laten | letting |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Alle pakketten en repositories zijn digitaal ondertekend door de OpenPGP-sleutel met de volgende vingerafdruk:
EN All packages and repositories are digitally signed by the OpenPGP key with the following fingerprint:
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packages |
| repositories | repositories |
| digitaal | digitally |
| ondertekend | signed |
| vingerafdruk | fingerprint |
| sleutel | key |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe