NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
"beschikbaarheid van mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
holandês | inglês |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
holandês | inglês |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
holandês | inglês |
---|---|
aanbieding | offer |
beschikbaarheid | availability |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
holandês | inglês |
---|---|
aanbieding | offer |
beschikbaarheid | availability |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
holandês | inglês |
---|---|
zal | will |
goede | high |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
echter | however |
garantie | guarantees |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
holandês | inglês |
---|---|
zal | will |
goede | high |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
echter | however |
garantie | guarantees |
NL Het hosten van een webinar op een specifieke datum maakt de sessie waardevol. Een webinar met beperkte beschikbaarheid is een goede manier om mensen voor je content te laten betalen.
EN Hosting a webinar on a specific date makes the session valuable. A webinar with a limited availability is a great way to have people pay for your content.
holandês | inglês |
---|---|
hosten | hosting |
webinar | webinar |
datum | date |
sessie | session |
waardevol | valuable |
beperkte | limited |
beschikbaarheid | availability |
goede | great |
manier | way |
mensen | people |
NL Beschikbaarheid van mensen neemt bovendien af door de vergrijzing
EN Personnel availability is also decreasing as a result of the ageing populations
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
bovendien | also |
NL Werkt in een veilige, gedistribueerde architectuur met hoge beschikbaarheid OpenText wereldwijde datacenters. Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.
EN Operates in a secure, high-availability distributed architecture across OpenText global data centers. Delivers expert people and proven processes to integration projects.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
gedistribueerde | distributed |
architectuur | architecture |
hoge | high |
beschikbaarheid | availability |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
levert | delivers |
deskundige | expert |
mensen | people |
bewezen | proven |
processen | processes |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Uw persoonsgegevens gedeeld met andere voorzieningen, websites en bedrijvenEén van de voornaamste doelen van Trustpilot is het vergroten van de zichtbaarheid en beschikbaarheid van reviews
EN Your personal data shared with other services, websites and businessesOne of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedeeld | shared |
voorzieningen | services |
websites | websites |
voornaamste | main |
doelen | goals |
vergroten | increase |
beschikbaarheid | availability |
reviews | reviews |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
crm | crm |
app | app |
avento | avento |
echte | real |
offline | offline |
beschikbaarheid | availability |
synchronisatie | synchronization |
realiseren | realizing |
grote | big |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
assisteren | assist |
gebied | areas |
materiaal | equipment |
opleidingen | training |
beschikbaarheid | availability |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
tijden | times |
nood | need |
NL Het creëren van geoptimaliseerde routes betekent jongleren met duizenden variabelen. Van de eisen van de klant tot de beschikbaarheid van de chauffeur. Het is complex. Het is tijdrovend. En het is duur.
EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
geoptimaliseerde | optimized |
routes | routes |
variabelen | variables |
eisen | requirements |
klant | customer |
beschikbaarheid | availability |
chauffeur | driver |
complex | complex |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
assisteren | assist |
gebied | areas |
materiaal | equipment |
opleidingen | training |
beschikbaarheid | availability |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
tijden | times |
nood | need |
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs
holandês | inglês |
---|---|
begon | began |
analyseren | analysing |
beschikbaarheid | availability |
cloud | cloud |
jira | jira |
grootte | size |
operationele | operational |
kosten | costs |
niet | weren |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
voordeel | benefits |
beveiliging | security |
nieuwe | new |
vsco | vsco |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
holandês | inglês |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slecht | bad |
kosteloos | free |
route | route |
beschikbaarheid | availability |
stoelen | seats |
center | center |
NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers
EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users
holandês | inglês |
---|---|
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
informatie | information |
bibliotheken | libraries |
gebruikers | users |
NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
holandês | inglês |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
data | data |
vereist | requires |
hoge | high |
mate | degree |
beschikbaarheid | availability |
onderliggende | underlying |
systemen | systems |
NL Door EZproxy Analytics te gebruiken om 'spitsuren' in het gebruik van e-resources waar te nemen, kan betekenen dat de beschikbaarheid en bezetting van de helpdesk van de bibliotheek moet worden aangepast.
EN Using EZproxy Analytics to identify "rush hours" in e-resource usage could reshape library help desk availability and staffing.
holandês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
beschikbaarheid | availability |
helpdesk | help desk |
bibliotheek | library |
ezproxy | ezproxy |
NL Dit maakt een onmiddellijke query van de beschikbaarheid van de gewenste band en een efficiënte verdere verwerking van de bestelling mogelijk
EN This enables an immediate query of the availability of the desired volume and efficient further processing of the order
holandês | inglês |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
query | query |
beschikbaarheid | availability |
gewenste | desired |
verdere | further |
verwerking | processing |
bestelling | order |
NL Wij begrijpen dat vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van de informatie van onze lidbibliotheken van essentieel belang zijn voor uw activiteiten
EN We understand that the confidentiality, integrity and availability of our library members’ information are vital to their business operations
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
NL Bijvoorbeeld de duur van het gebruik van een machine of de beschikbaarheid van spelers in een team.
EN For example, the duration of a machine’s use or the availability of players on a team.
holandês | inglês |
---|---|
duur | duration |
gebruik | use |
beschikbaarheid | availability |
spelers | players |
NL Implementatie van enkele van deze maatregelen kan een impact hebben op de beschikbaarheid van bepaalde services
EN Implementation of some of these measures may alter the availability of some services
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
maatregelen | measures |
beschikbaarheid | availability |
services | services |
NL Parkeergarage-informatie direct toegankelijk op de GPS van de klant (bijv. beschikbaarheid van parkeerplaatsen en van oplaadpunten voor elektrische voertuigen)
EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)
holandês | inglês |
---|---|
gps | gps |
klant | customer |
beschikbaarheid | availability |
elektrische | electric |
informatie | information |
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
holandês | inglês |
---|---|
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
onverwachte | unexpected |
apparatuur | equipment |
beschikbaarheid | availability |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbeteren | improve |
iiot | iiot |
oplossingen | solutions |
efficiëntie | efficiencies |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.
holandês | inglês |
---|---|
profiteer | take advantage of |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
deelnemende | participating |
beschikbaarheid | availability |
boeking | booking |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
holandês | inglês |
---|---|
doel | aim |
altijd | always |
verbetering | improvement |
omvang | scope |
NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.
EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
klant | customer |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | security |
beschikbaarheid | availability |
raidboxes | raidboxes |
account | account |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om de wereldwijde beschikbaarheid van hun website te verhogen door gebruik te maken van een Content Distribution Network via de CDN-optie
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to increase the worldwide availability of their website by using a Content Distribution Network via the CDN option
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
raidboxes | raidboxes |
wereldwijde | worldwide |
beschikbaarheid | availability |
cdn | cdn |
NL Met de tolkenbeheersoplossing van Amplexor geniet je van snelle responstijden dankzij de onmiddellijke beschikbaarheid van een gespecialiseerde tolk op afstand
EN With the Amplexor Interpret Manager solution, benefit from quick reaction times thanks to the instant availability of a specialized remote interpreter
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
snelle | quick |
onmiddellijke | instant |
beschikbaarheid | availability |
gespecialiseerde | specialized |
tolk | interpreter |
NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers
EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users
holandês | inglês |
---|---|
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
informatie | information |
bibliotheken | libraries |
gebruikers | users |
NL Daarmee kun je meteen profiteren van kostenbesparingen, automatisering en waarborging van de beschikbaarheid van data.
EN Along the way you’ll find cost savings, automation, and data availability.
holandês | inglês |
---|---|
automatisering | automation |
beschikbaarheid | availability |
data | data |
NL maincubes, exploitant van beveiligde datacenters met hoge beschikbaarheid in Duitsland en Nederland, Circle B, een bedrijf dat waarde levert door middel van diensten en oplossingen op basis van door de?
EN maincubes, operator of high-availability and secure data centers in Germany and the Netherlands, Circle B, a company providing value through services and solutions based on community-driven hardware and software, and?
holandês | inglês |
---|---|
exploitant | operator |
beveiligde | secure |
datacenters | data centers |
hoge | high |
beschikbaarheid | availability |
b | b |
bedrijf | company |
waarde | value |
levert | providing |
NL "Dit is het moment voor ons om de technologie te omarmen, aangezien de beschikbaarheid van producten van vitaal belang is geworden om aan de toenemende vraag van consument te voldoen."
EN "Now is the time for us to step in, as product availability has become vital to fulfill the increasing demand of today’s consumers"
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
vraag | demand |
consument | consumers |
voldoen | fulfill |
NL † De werkelijke snelheid is afhankelijk van de dekking van de 5G-provider naar uw huis. Controleer de beschikbaarheid van 5G in uw regio.
EN † Actual speed depends on 5G provider coverage to your home. Please check 5G availability in your area.
holandês | inglês |
---|---|
werkelijke | actual |
snelheid | speed |
dekking | coverage |
uw | your |
controleer | check |
beschikbaarheid | availability |
regio | area |
provider | provider |
NL Parkeergarage-informatie direct toegankelijk op de GPS van de klant (bijv. beschikbaarheid van parkeerplaatsen en van oplaadpunten voor elektrische voertuigen)
EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)
holandês | inglês |
---|---|
gps | gps |
klant | customer |
beschikbaarheid | availability |
elektrische | electric |
informatie | information |
NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.
EN We make it easy to stay informed on our system availability and performance at all times. The real-time status of Atlassian cloud products are posted on our Statuspage.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
systeem | system |
statuspage | statuspage |
op de hoogte | informed |
atlassian | atlassian |
NL 77 van onze 100 beste Server-apps zijn beschikbaar in Cloud en we voegen er elke week meer toe. Gebruik onze Cloud Migration Assistants om inzicht te krijgen in het landschap van je Server-apps en de beschikbaarheid van apps in Cloud.
EN 77 out of our top 100 Server apps are available in Cloud, and we’re adding more each week. Use our Cloud Migration Assistants to understand your Server app landscape and app availability in Cloud.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
voegen | adding |
week | week |
migration | migration |
landschap | landscape |
server | server |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
voordeel | benefits |
beveiliging | security |
nieuwe | new |
vsco | vsco |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes van onze methode ten aanzien van veerkracht, beschikbaarheid en continuïteit van processen, systemen en services bij Atlassian
EN This policy sets out the general principles that establish our approach toward resilience, availability and continuity of processes, systems and services at Atlassian
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
onze | our |
methode | approach |
veerkracht | resilience |
beschikbaarheid | availability |
continuïteit | continuity |
services | services |
atlassian | atlassian |
NL U verlaat dan de NAD website en wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud of beschikbaarheid van deze sites en verzoeken u om hun veiligheids- en privacybeleid te lezen, aangezien deze kunnen verschillen van die van NAD
EN You will be leaving the NAD website and we are not responsible for the content or availability of these sites and would ask you to read their security and privacy policies as they may differ from those of NAD
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
beschikbaarheid | availability |
verzoeken | ask |
privacybeleid | privacy policies |
verschillen | differ |
NL De verspreiding van de lariks hangt af van de beschikbaarheid van veel licht.
EN They need a generous amount of light to be able to thrive.
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
NL Beperkte hardwaregarantie van 2 jaar. Verlengde garantie van 1 jaar beschikbaar bij aankoop van de hardware. Neem contact op met uw reseller over de beschikbaarheid.
EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.
NL Beperkte hardwaregarantie van 2 jaar. Verlengde garantie van 1 jaar beschikbaar bij aankoop van de hardware. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.
NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.
EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.
Mostrando 50 de 50 traduções