Traduzir "beleidsregels worden nageleefd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleidsregels worden nageleefd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de beleidsregels worden nageleefd

holandês
inglês

NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd

EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies

holandêsinglês
globalglobal
compliancecompliance
officeoffice
ondersteundsupported
auditaudit
legallegal
geheleentire
beoordelenassess
gedragscodecode of conduct
relevanterelevant
beleidsregelspolicies
organisatieorganization

NL Zendesk heeft een uitgebreide set beleidsregels voor beveiliging ontwikkeld over een scala aan onderwerpen. Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en freelancers die toegang hebben tot informatie over Zendesk.

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.

holandêsinglês
zendeskzendesk
beleidsregelspolicies
beveiligingsecurity
ontwikkelddeveloped
onderwerpentopics
gedeeldshared
medewerkersemployees
informatieinformation

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.

holandêsinglês
bewaaktmonitors
activeactive
bedrijfsprocessenbusiness processes
probleemissue
gemakkelijkeasily
geïdentificeerdidentified
opgelostresolved

NL Barcelona Voor de steden Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia kan het zijn dat er een Distintivo-Ambiental moet worden aangeschaft of dat de toegangsregels moeten worden nageleefd.

EN Barcelona For the cities of Madrid, Seville, Valladolid, Valencia, a Distintivo-Ambiental may have to be purchased or the entry rules may have to be observed.

holandêsinglês
barcelonabarcelona
stedencities
aangeschaftpurchased
madridmadrid

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

holandêsinglês
elimineereliminate
knelpuntenbottlenecks
brengenbringing
zorgenensure

NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd

EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to

holandêsinglês
resultaatresult
digitaledigital
marketeersmarketers
snelquickly
grotehigh
contentcontent
kunnencan
ondersteuningsupport
marketingcampagnesmarketing campaigns
zorgenensuring
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL De sector heeft geen wettelijke richtlijnen of een verplicht beveiligingsbeleid om te garanderen dat consistente normen voor gegevensbescherming worden nageleefd om gevoelige gegevens te beschermen tegen diefstal, misbruik en gegevensbewerking

EN The industry does not have regulatory guidelines or mandated security policies in place to ensure consistent data protection standards are upheld to protect sensitive data against, theft, misuse and data alterations

holandêsinglês
sectorindustry
gegevensbeschermingdata protection
gevoeligesensitive
diefstaltheft
misbruikmisuse

NL Daarbij worden uw persoonsgegevens ook gebruikt om te controleren of de quarantaineplicht wordt nageleefd, en waar nodig om handhavend op te treden.

EN In addition, personal data is used to check whether people are complying with the mandatory quarantine requirement and, if necessary, take enforcement action.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
nodignecessary

NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.

EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.

holandêsinglês
landcountry
avggdpr
evenequally
eueu
vsstates
ccpaccpa

NL Maar ook zonder sticker is het essentieel dat de Europese normen en regels worden nageleefd om sancties te voorkomen

EN Even without a sticker, it is essential that the European standards and rules are observed in order to avoid penalties

holandêsinglês
zonderwithout
stickersticker
essentieelessential
europeseeuropean
normenstandards
regelsrules

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

holandêsinglês
zonderwithout
vertragingdelay
verzondenshipped
kennisgevingnotification
aankooppurchase
wiltwish
annulerencancel
deadlinedeadline
beschouwddeemed
vervaldatumexpiration

NL Snelheidslimieten moeten strikt worden nageleefd in Abu Dhabi

EN Speed limits must be strictly observed in Abu Dhabi

holandêsinglês
striktstrictly
inin
abuabu
dhabidhabi

NL De maatregelen die genomen werden door de regering, de sanitaire noodtoestand, de bewegingsbeperkingen van de bevolking, het verplicht dragen van mondmaskers in de openbare ruimte, worden steeds meer nageleefd

EN The measures taken by the government, the state of health emergency, travel restrictions and the wearing of masks in public spaces are increasingly respected

holandêsinglês
maatregelenmeasures
genomentaken
regeringgovernment
dragenwearing
openbarepublic
ruimtespaces
steedsincreasingly

NL Wij integreren de ontworpen software met de systemen van de klant en zorgen ervoor dat de overheidsvoorschriften worden nageleefd.

EN We integrate the designed software with the customers’ systems and ensure compliance with governmental regulations.

NL We hanteren aangescherpte hygiëne- en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiënestandaarden en waarborgt dat deze in het hotel worden nageleefd. Christian Klaus

EN We have intensified hygiene and preventive measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel. Christian Klaus

NL We zijn gecertificeerd ALLSAFE: boek met een gerust hart! Het label ALLSAFE, ontwikkeld met/goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordig onze nieuwe reinheids- en preventienormen en garandeert dat ze in onze hotels worden nageleefd

EN We are certified ALLSAFE: book with peace of mind! The ALLSAFE label, developed with/approved by Bureau Veritas, represents our new cleanliness and prevention standards, ensuring they are met in our hotels

NL We hanteren aangescherpte hygiëne en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiëneprotocollen en -normen & waarborgt dat ze in dit hotel worden nageleefd.

EN We have intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.

NL Met betrekking tot de juiste data protection officer voor uw bedrijf, zijn er een aantal wettelijke regels die nageleefd dienen te worden

EN With regard to the right data protection officer for your company, there are certain legal regulations that must be observed

NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.

EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.

holandêsinglês
werkenwork
landencountries
wereldglobe
zorgenensure
regionaleregional
standaardstandard
gebruikersgegevensuser data
verwerkenhandling

NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd

EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with

holandêsinglês
verwerkerprocessor
informatieinformation
nodignecessary
verplichtingenobligations
isshall

NL De regel rechts gaat voor geldt wel maar wordt hier niet nageleefd

EN The rule on the right applies, but is not observed here

holandêsinglês
regelrule
geldtapplies
hierhere

NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.

holandêsinglês
beschouwddeemed
aankooppurchase
betreffenderespective

NL Laat werknemers met vertrouwen op afstand werken en productief blijven door te zorgen dat het bedrijfsbeleid wordt nageleefd

EN Enable remote work with confidence and help employees stay productive by ensuring that company policies are respected

holandêsinglês
werknemersemployees
vertrouwenconfidence
werkenwork
productiefproductive
zorgenensuring

NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd

EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with

holandêsinglês
verwerkerprocessor
informatieinformation
nodignecessary
verplichtingenobligations
isshall

NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma worden bepaald door de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.

EN Use and access to Zendesk Services under this programme shall be governed by Zendesk's Master Subscription Agreement and other applicable policies located on our website.

holandêsinglês
gebruikuse
toegangaccess
zendeskzendesk
mastermaster
subscriptionsubscription
agreementagreement
toepasselijkeapplicable
beleidsregelspolicies
onzeour
websitewebsite
vindtlocated

NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)

EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)

holandêsinglês
beleidsregelspolicies
gestructureerdstructured
omvattencover
cloudcloud
matrixmatrix
securitysecurity
normstandard
csacsa

NL Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en contractanten die toegang hebben tot apparaten en systemen waarin Zendesk-informatie is opgeslagen.

EN These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.

holandêsinglês
beleidsregelspolicies
gedeeldshared
medewerkersemployees
zendeskzendesk
informatieinformation

NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)

EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)

holandêsinglês
beleidsregelspolicies
gestructureerdstructured
omvattencover
cloudcloud
matrixmatrix
securitysecurity
normstandard
csacsa

NL Beveiligingsinstellingen zoals toegang vanaf verschillende apparaten of IP-adressen, hoofdwachtwoordcomplexiteit, meervoudige verificatie en andere instellingen worden allemaal centraal beheerd en toegepast via beleidsregels.

EN Security settings such as access from different devices or IP addresses, Master Password complexity, multi-factor authentication, and other are all centrally managed and enforced via policies.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

holandêsinglês
accessaccess
werktworks
organisatieorganization
eenvoudigeasily
pleklocation
beleidsregelspolicies
standaardiserenstandardize
atlassianatlassian
gebruikersusers
uitdagingenchallenges

NL en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.

EN and other applicable policies located on our website.

holandêsinglês
enand
andereother
toepasselijkeapplicable
beleidsregelspolicies
onzeour
websitewebsite
vindtlocated

NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen      die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.

EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone      employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.

holandêsinglês
codecode
iedereeneveryone
hillromhillrom
wereldwijdeglobal
familiefamily
downloaddownload
gedragscodecode of conduct

NL Automatische en geoptimaliseerde besluitvorming op basis van beleidsregels, leengeschiedenis, licentieovereenkomsten en meer. U geeft niet alleen direct toegang tot bronnenmateriaal dat in uw bibliotheek beschikbaar is, maar ook elders in de wereld.

EN Decision optimization leverages policy data, lending history, licensing agreements, and more to instantly present whats available locally, regionally, and across the world.

holandêsinglês
besluitvormingdecision
directinstantly

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

holandêsinglês
gerichtfocused
enand
verbeteringenimprovement
risicorisks
omgevingenvironment
programmaprogram
weerspiegelenreflect
beleidsregelspolicies

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

holandêsinglês
korteshort
kanschance
teamsteams
beleidsregelspolicies
kunnencan
voldoenmeet

NL Al onze belangrijke richtlijnen en beleidsregels op één plek

EN All of our important guidelines and policies in one place

holandêsinglês
onzeour
belangrijkeimportant
enand
plekplace
opall

NL Als u meer informatie wilt over onze huidige beveiligingsprocessen en -beleidsregels, leest u onze veiligheidsmaatregelen

EN To learn more about our current security practices and policies please see our security practices

holandêsinglês
informatielearn
huidigecurrent
beleidsregelspolicies

NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals de missie en visie van uw bedrijf, organigram, informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, beleidsregels, informatie over arbeids- en carrièrepaden en nog veel meer.

EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.

holandêsinglês
maakcreate
handboekhandbook
essentiëleessential
informatieinformation
visievision
uwyour
beleidsregelspolicies

NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

holandêsinglês
centraalcentrally
bedrijfcompany
gebruikersgroepenusers
hierhere
lijstlist
beleidsregelspolicies

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

holandêsinglês
beleidsregelspolicies
medewerkersemployees
vormform
wachtwoordpassword
ofor
smssms
gebaseerdebased
verificatieauthentication

NL Alle leveranciers van Axis moeten onze gedragscode voor leveranciers ondertekenen. En het is essentieel dat er processen en beleidsregels zijn, die ervoor zorgen dat al onze medewerkers eerlijk en integer handelen.

EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And its essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.

holandêsinglês
onzeour
gedragscodecode of conduct
essentieelessential
processenprocesses
beleidsregelspolicies
medewerkersworkers

NL "WorldShare Management Services geeft elke LIBROS-bibliotheek meer vrijheid om hun eigen beleidsregels, werkprocessen en functies toe te passen, zoals dat voor hen het beste werkt."

EN "WorldShare Management Services give each LIBROS library greater autonomy to control the policies, workflows and functions that work best for them."

holandêsinglês
servicesservices
beleidsregelspolicies
werkprocessenworkflows
bibliotheeklibrary

NL Analyseer leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek om de inzet van personeel, werkprocessen, beleidsregels en voorkeuren nader te verfijnen.

EN Analyze borrowing and lending patterns in your library to refine staffing, workflows, policies and preferences. 

holandêsinglês
analyseeranalyze
uwyour
bibliotheeklibrary
werkprocessenworkflows
beleidsregelspolicies
voorkeurenpreferences
verfijnenrefine
personeelstaffing

NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.

EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.

holandêsinglês
vertrouwentrust
ontwikkelingevolution
omstandighedenconditions
oclcoclc

NL Op deze gegevens zijn de voorwaarden en beleidsregels van de betreffende derde partij van toepassing

EN This, shall instead be governed by such third party’s terms and policies

holandêsinglês
voorwaardenterms
beleidsregelspolicies
partijparty

NL Deze Privacyverklaring bevat links naar de voorwaarden en beleidsregels van enkele van deze derde partijen om het nalezen wat makkelijker te maken.

EN This Notice contains links to some of the third party’s terms and policies to make your investigation more convenient.

holandêsinglês
linkslinks
voorwaardenterms
beleidsregelspolicies
partijenparty

NL Met Cloudflare voor teams kunnen we eenvoudig contextbewuste Zero Trust-beleidsregels opstellen voor veilige toegang tot onze ontwikkelaarstools

EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
eenvoudigeasily
zerozero
veiligesecure
toegangaccess
trusttrust
beleidsregelspolicies

NL Overwegingen voor beleidsregels BYOD en Keeper Enterprise

EN BYOD Policy Considerations and Keeper Enterprise

holandêsinglês
overwegingenconsiderations
enand
keeperkeeper
enterpriseenterprise

NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted
klantencustomers
robuusterobust
beleidsregelspolicies

NL Verspreidt, beheert en controleert KeeperMSP in de hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en andere beleidsregels voor gegevensbeveiliging af.

EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

holandêsinglês
beheertmanages
controleertmonitors
heleentire
organisatieorganization
andereother
beleidsregelspolicies

Mostrando 50 de 50 traduções