Traduzir "beleidsregels worden nageleefd" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleidsregels worden nageleefd" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de beleidsregels worden nageleefd

holandês
italiano

NL Zendesk heeft een uitgebreide set beleidsregels voor beveiliging ontwikkeld over een scala aan onderwerpen. Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en freelancers die toegang hebben tot informatie over Zendesk.

IT Zendesk ha sviluppato una serie completa di politiche di sicurezza che coprono svariati argomenti. Queste politiche sono condivise e rese disponibili a tutti i dipendenti e collaboratori che hanno accesso alle risorse informative di Zendesk.

holandêsitaliano
zendeskzendesk
setserie
beleidsregelspolitiche
beveiligingsicurezza
ontwikkeldsviluppato
onderwerpenargomenti
gedeeldcondivise
ene
beschikbaardisponibili
toegangaccesso

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

IT Monitora tutti gli scambi di documenti tramite Active Documents, garantendo l'aderenza ai processi aziendali. Qualsiasi problema di scambio di file è facilmente identificato e risolto.

holandêsitaliano
activeactive
ene
probleemproblema
gemakkelijkfacilmente
geïdentificeerdidentificato
opgelostrisolto

NL Barcelona Voor de steden Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia kan het zijn dat er een Distintivo-Ambiental moet worden aangeschaft of dat de toegangsregels moeten worden nageleefd.

IT Barcellona Per le città di Madrid, Siviglia, Valladolid, Valencia, può essere necessario acquistare un Distintivo-Ambiental o rispettare le regole d'ingresso.

holandêsitaliano
barcelonabarcellona
moetennecessario
stedencittà
madridmadrid

NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden

IT Lyst si impegna a garantire il pieno rispetto delle leggi sulla proprietà intellettuale nonché a garantire che gli articoli presenti sul sito non violino la proprietà intellettuale di terzi

holandêsitaliano
zorgengarantire
wettenleggi
intellectueelintellettuale
eigendomproprietà

NL Maar ook zonder sticker is het essentieel dat de Europese normen en regels worden nageleefd om sancties te voorkomen

IT Anche senza un bollino, tuttavia, è essenziale che le norme e le regole europee siano rispettate per evitare sanzioni

holandêsitaliano
zondersenza
essentieelessenziale
europeseeuropee
ene
voorkomenevitare

NL Wij hebben technische en organisatorische maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de voorschriften inzake gegevensbescherming zowel door ons als door onze externe dienstverleners worden nageleefd.

IT Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire il rispetto delle norme sulla protezione dei dati da parte nostra e dei nostri fornitori esterni di servizi.

holandêsitaliano
technischetecniche
ene
organisatorischeorganizzative
maatregelenmisure
zorgengarantire
voorschriftennorme
externeesterni
dienstverlenersfornitori

NL Getty Images behoudt zich het recht voor toezicht te houden op downloads en gebruikersactiviteiten om zeker te zijn dat de voorwaarden van deze overeenkomst worden nageleefd

IT Getty Images si riserva il diritto di monitorare i download e l’attività dell’utente per garantire il rispetto dei termini del presente Contratto

holandêsitaliano
imagesimages
ene
voorwaardentermini
gettygetty

NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden

IT Lyst si impegna a garantire il pieno rispetto delle leggi sulla proprietà intellettuale nonché a garantire che gli articoli presenti sul sito non violino la proprietà intellettuale di terzi

holandêsitaliano
zorgengarantire
wettenleggi
intellectueelintellettuale
eigendomproprietà

NL Getty Images behoudt zich het recht voor toezicht te houden op downloads en gebruikersactiviteiten om zeker te zijn dat de voorwaarden van deze overeenkomst worden nageleefd

IT Getty Images si riserva il diritto di monitorare i download e l’attività dell’utente per garantire il rispetto dei termini del presente Contratto

holandêsitaliano
imagesimages
ene
voorwaardentermini
gettygetty

NL In de volgende secties worden deze procedures beschreven en wordt ervan uitgegaan dat sociale distantiëring wordt nageleefd via richtlijnen van de lokale overheid:

IT Le sezioni seguenti delineano queste procedure e presumono il rispetto del distanziamento sociale tramite le linee guida del governo locale:

NL Met betrekking tot de juiste data protection officer voor uw bedrijf, zijn er een aantal wettelijke regels die nageleefd dienen te worden

IT Per quanto riguarda il diritto di responsabile della protezione dei dati per la vostra azienda, ci sono alcune leggi che devono essere rispettate

NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd

IT Il Responsabile del trattamento fornirà al Controllore tutte le informazioni necessarie per dimostrare che gli obblighi di cui all'articolo 28 del GDPR sonostati rispettati

holandêsitaliano
informatieinformazioni
nodignecessarie
tonendimostrare
verplichtingenobblighi

NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd

IT Il Responsabile del trattamento fornirà al Controllore tutte le informazioni necessarie per dimostrare che gli obblighi di cui all'articolo 28 del GDPR sonostati rispettati

holandêsitaliano
informatieinformazioni
nodignecessarie
tonendimostrare
verplichtingenobblighi

NL LinkedIn is gecertificeerd onder de Privacy Shield-overeenkomst en biedt daarmee de garantie, dat de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming wordt nageleefd

IT LinkedIn è certificata ai sensi dello scudo UE-USA per la privacy e garantisce quindi il rispetto della legislazione sulla tutela dei dati europea

holandêsitaliano
gecertificeerdcertificata
ene
wetgevinglegislazione
linkedinlinkedin
isè

NL Facebook is gecertificeerd in het kader van de Privacy Shield-overeenkomst en biedt daarmee de garantie, dat de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming wordt nageleefd.

IT Facebook è certificata ai sensi dello scudo UE-USA per la privacy e garantisce quindi il rispetto della legislazione sulla tutela dei dati europea.

holandêsitaliano
facebookfacebook
gecertificeerdcertificata
ene
wetgevinglegislazione

NL Het levert een eersteklas, solide ontwerp, net zoals je zou verwachten van een Sonos-apparaat, maar het koppelt zijn mooie uiterlijk ook aan slimheid, waardoor de slogan van "slimme luidspreker voor muziekliefhebbers" wordt nageleefd.

IT Offre un design solido e premium, proprio come ci si aspetterebbe da un dispositivo Sonos, ma abbina anche il suo bellaspetto allintelligenza, allaltezza dello slogan "altoparlante intelligente per gli amanti della musica".

holandêsitaliano
solidesolido
slimmeintelligente
luidsprekeraltoparlante
apparaatdispositivo
sloganslogan

NL Omschrijf in uw brief zo gedetailleerd mogelijk de manieren waarop u denkt dat het privacybeleid van Shutterstock niet werd nageleefd

IT Nella comunicazione, si prega di indicare tutti i dettagli relativi al mancato rispetto dell'Informativa sulla privacy di Shutterstock

NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma worden bepaald door de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.

IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.

holandêsitaliano
ene
toegangaccesso
programmaprogramma
zendeskzendesk
mastermaster
anderealtre
beleidsregelsnorme
onzenostro
servicesservizi

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardentermini
ene
sitesito
vormencostituiscono

NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)

IT Abbiamo strutturato le nostre policy in modo da tenere conto dei domini inclusi sia nello standard ISO 27001 che nella Cloud Controls Matrix (CCM) di Cloud Security Alliance (CSA)

holandêsitaliano
gestructureerdstrutturato
isoiso
cloudcloud
securitysecurity
beleidsregelspolicy
normstandard
matrixmatrix

NL Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en contractanten die toegang hebben tot apparaten en systemen waarin Zendesk-informatie is opgeslagen.

IT Queste misure vengono rese disponibili e condivise con tutti i dipendenti e i contrattisti con accesso alle informazioni Zendesk.

holandêsitaliano
gedeeldcondivise
ene
beschikbaardisponibili
medewerkersdipendenti
toegangaccesso
wordenvengono
informatieinformazioni
zendeskzendesk

NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)

IT Abbiamo strutturato le nostre policy in modo da tenere conto dei domini inclusi sia nello standard ISO 27001 che nella Cloud Controls Matrix (CCM) di Cloud Security Alliance (CSA)

holandêsitaliano
gestructureerdstrutturato
isoiso
cloudcloud
securitysecurity
beleidsregelspolicy
normstandard
matrixmatrix

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardentermini
ene
sitesito
vormencostituiscono

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardentermini
ene
sitesito
vormencostituiscono

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardentermini
ene
sitesito
vormencostituiscono

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardentermini
ene
sitesito
vormencostituiscono

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardentermini
ene
sitesito
vormencostituiscono

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardentermini
ene
sitesito
vormencostituiscono

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

holandêsitaliano
gebruiksvoorwaardentermini
ene
sitesito
vormencostituiscono

NL Beveiligingsinstellingen zoals toegang vanaf verschillende apparaten of IP-adressen, hoofdwachtwoordcomplexiteit, meervoudige verificatie en andere instellingen worden allemaal centraal beheerd en toegepast via beleidsregels.

IT Le impostazioni di sicurezza come l'accesso da dispositivi o indirizzi IP diversi, la complessità della Master Password, l'autenticazione a più fattori e altro sono tutte gestite e applicate centralmente tramite i criteri.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

IT Access funziona su tutti i prodotti cloud di Atlassian e con tutti gli utenti dell'organizzazione, consentendoti di standardizzare agevolmente più policy da una posizione centralizzata. Puoi dire addio alle sfide poste dallo Shadow IT.

holandêsitaliano
accessaccess
werktfunziona
ene
organisatieorganizzazione
éénuna
plekposizione
kuntpuoi
standaardiserenstandardizzare
atlassianatlassian
gebruikersutenti
beleidsregelspolicy
uitdagingensfide

NL Bezoek deze pagina voor informatie over ondersteunde producten, beleidsregels inzake hun levensduur en afkondigingen van producten.

IT Visita questa pagina per informazioni sui prodotti supportati, le policy per il ciclo di vita e gli annunci sul termine del supporto.

holandêsitaliano
bezoekvisita
paginapagina
informatieinformazioni
levensduurvita
ene
beleidsregelspolicy

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

IT Essere concentrati sull'iterazione e sul miglioramento continui: continuiamo a valutare i rischi nel nostro ambiente e nel nostro programma e a tenerne conto nelle nostre policy.

holandêsitaliano
gerichtconcentrati
ene
risicorischi
omgevingambiente
programmaprogramma
beoordelenvalutare
beleidsregelspolicy

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

IT Fornire un processo per la gestione delle eccezioni: per le situazioni in cui i nostri team sono impossibilitati a rispettare le policy per un breve periodo.

holandêsitaliano
kortebreve
periodeperiodo
issono
teamsteam
voldoenrispettare
beleidsregelspolicy

NL Al onze belangrijke richtlijnen en beleidsregels op één plek

IT Tutte le nostre linee guida e politiche aziendali in un unico posto

holandêsitaliano
richtlijnenlinee guida
ene
beleidsregelspolitiche
plekposto

NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn

IT Honey non è un agente, né un distributore, né un rivenditore, né un broker, né un altro soggetto altrimenti responsabile per i venditori terzi o per le attività o le strategie dei siti o dei prodotti o dei servizi che essi mettono a disposizione

holandêsitaliano
vertegenwoordigeragente
distributeurdistributore
wederverkoperrivenditore
makelaarbroker
websitessiti
beschikbaara disposizione
activiteitenattività

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar

IT 86% importante/molto importante: rendere l'infrastruttura dinamica quanto il software dell'applicazione per soddisfare le esigenze in termini di policy e ottimizzazione in continuo cambiamento dell'applicazione e dello sviluppatore

holandêsitaliano
belangrijkimportante
dynamischdinamica
makenrendere
ene
ontwikkelaarsviluppatore
beleidsregelspolicy
veranderendecambiamento

NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.

IT Gli amministratori dell’azienda possono gestire e distribuire centralmente i criteri di sicurezza per tutta l’azienda o i gruppi di utenti. Qui è disponibile l'elenco completo dei criteri disponibili.

holandêsitaliano
kunnenpossono
centraalcentralmente
bedrijfazienda
gebruikersgroepenutenti
hierqui
lijstelenco
beleidsregelscriteri

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)

holandêsitaliano
beleidsregelscriteri
medewerkersdipendenti
vormforma
wachtwoordpassword
ofo
gebaseerdebasata
verificatieautenticazione
smssms

NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.

IT Distingui tra dispositivi personali e aziendali fin dalla registrazione. Imposta criteri diversi per ciascuno dei due.

holandêsitaliano
registratieregistrazione
ene
zakelijkeaziendali
apparatendispositivi
beleidsregelscriteri

NL Bied ondersteuning voor een of meer proxy-instances conform de beleidsregels

IT Supportare una o più istanze Proxy in base alla configurazione delle policy

holandêsitaliano
ondersteuningsupportare
ofo
instancesistanze
proxyproxy
beleidsregelspolicy

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

IT Valuta la sicurezza di accesso sulla base di fiducia degli utenti, della visibilità dei dispositivi, dell'attendibilità dei dispositivi, delle policy e di altro ancora.

holandêsitaliano
securitysicurezza
toegangaccesso
basisbase
ene
gebruikersutenti
beleidsregelspolicy

NL Met Cloudflare voor teams kunnen we eenvoudig contextbewuste Zero Trust-beleidsregels opstellen voor veilige toegang tot onze ontwikkelaarstools

IT Con Cloudflare for Teams, possiamo facilmente creare criteri Zero Trust sensibili al contesto per un accesso sicuro ai nostri strumenti di sviluppo

holandêsitaliano
cloudflarecloudflare
eenvoudigfacilmente
zerozero
veiligesicuro
toegangaccesso
beleidsregelscriteri
trusttrust

NL Wijs serviceaccounts toe aan een toegewezen eigenaar die taken en beleidsregels kan definiëren en gegevens kan bekijken.

IT Assegna gli account di servizio a un proprietario dedicato che può definire i lavori e le politiche e visualizzare i dati.

holandêsitaliano
eigenaarproprietario
takenlavori
ene
beleidsregelspolitiche
definiërendefinire
gegevensdati
bekijkenvisualizzare
kanpuò

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

IT Armonizza i controlli tra le normative e i criteri per un framework di test più facile da gestire.

holandêsitaliano
controlescontrolli
voorschriftennormative
ene
beleidsregelscriteri
onderhoudengestire

NL Hier volgen enkele van de standaardovereenkomsten en -beleidsregels die ServiceNow-leveranciers ontvangen als onderdeel van hun betrokkenheidsproces.

IT Di seguito sono riportati alcuni degli accordi e delle politiche standard che i fornitori di ServiceNow sottoscrivono come parte del loro processo di impegno.

holandêsitaliano
volgenseguito
ene
beleidsregelspolitiche
leveranciersfornitori

NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.

IT Diventate un fidato consulente sulla sicurezza informatica per i vostri clienti ottenendo visibilità nella gestione della sicurezza delle loro password e imponendo delle politiche solide a riguardo.

holandêsitaliano
vertrouwdefidato
klantenclienti
ene
beleidsregelspolitiche
krijgenottenendo

NL Verspreidt, beheert en controleert KeeperMSP in de hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en andere beleidsregels voor gegevensbeveiliging af.

IT Distribuisce, gestisce e monitora KeeperMSP nell'intera organizzazione e impone sicurezza delle password, A2F e altre politiche per la sicurezza delle informazioni.

holandêsitaliano
beheertgestisce
ene
heleintera
organisatieorganizzazione
anderealtre
beleidsregelspolitiche

NL Automatiseer en beheer de levenscyclus van beleidsregels en blijf controleren op compliance.

IT Automatizza e gestisci i cicli di vita delle policy e verificane costantemente la compliance.

holandêsitaliano
automatiseerautomatizza
ene
beheergestisci
compliancecompliance
beleidsregelspolicy

NL Ontvang uitgebreid inzicht in alle Client scripts, UI‑beleidsregels en de data die zijn opgezocht binnen een catalogusitem.

IT Ottieni un'analisi puntuale degli script client, delle policy relative all'interfaccia utente e delle ricerche di dati in esecuzione su un articolo di catalogo.

holandêsitaliano
ontvangottieni
scriptsscript
ene
datadati
beleidsregelspolicy

Mostrando 50 de 50 traduções