Traduzir "leggen we onszelf" para inglês

NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen

• Hoewel het leuk
• geven
• wijst recent onderzoek
• werk aan onszelf
• focus halen

NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren

• Mayer-Schönberg en Cukier
• laten zien waarvan
• dachten dat niemand
• wist
• gewoonten te analyseren

NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.

• klanten werken vanuit
• groot aantal landen
• hele wereld
• ervoor te zorgen
• leggen we onszelf

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

• creatieve
• verder
• omdat we volgens
• niets zo interessants

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

• leiders en changemakers
• afleveren
• hoger blijven leggen

NL Wij leggen de lat hoog voor onszelf

• leggen de lat
• onszelf

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

• aanmoedigt om zichzelf
• zien de waarde
• diversiteit en blijven

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

• gebruikten een mix
• deelsystemen en moesten

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

• beschermen tegen spam
• gebruikers en ander
• middel van automatisch
• accounts
• Art
• lid AVG

NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's

• Terwijl we verder
• diversiteit
• wereldwijde collega's

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

• lokale initiatieven
• vanuit verschillende perspectieven
• onszelf
• grond

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

• diensten te verlenen
• klanten en onszelf
• diensten te verbeteren

NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.

• omschrijven onszelf graag
• gemaakte kleding maakt
• behulp van geavanceerde

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

• vrije tijd

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

• momentje om jezelf
• pauze te gunnen

NL We moeten onszelf en onze partners uitdagen

• partners uitdagen

NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.

• populariteit
• onszelf een ego-boost
• geven
• willen ook graag
• werk ook werkelijk

NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.

• hechten veel waarde
• zowel voor onszelf

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

• waarden zijn zeer
• generatie leiders

NL Privacy geeft ons de vrijheid om onszelf in de wereld te ontwikkelen.

• vrijheid om onszelf

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

• natuur
• haar unieke karakter
• haar schoonheid
• generaties

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

• beweren op vaderlijke
• beschermen tegen onszelf
• anderen
• vrijheid

NL Ja, we hebben onszelf een prijs toegekend

• Ja
• onszelf een prijs

NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.

• Fairphone werknemers streven
• betere wereld
• serieus
• zoeken nieuwe teamleden
• talent willen inzetten

NL Wij hebben, bijvoorbeeld, aanzienlijke kennis van de internationale management- en investeringsmarkt en houden onszelf actief op de hoogte van trends onder eindgebruikers

• bijvoorbeeld
• houden onszelf actief
• hoogte van trends
• eindgebruikers

NL De traditionele wetenschap ziet de natuur als een studie-object dat buiten onszelf ligt

• traditionele wetenschap ziet
• buiten onszelf ligt

NL Wat kan artificiële intelligentie ons leren over onszelf en onze samenleving? Dit essay van Tom Demeyer onderzoekt de culturele potentie van AI. 

• essay van Tom
• onderzoekt de culturele
• AI

NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors

• sponsors

NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.

• bedrijf
• team van managers
• linguïsten en ingenieurs
• skills en ervaring
• sector
• vinden we steeds
• beste en eenvoudigste

NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.

• streven er voortdurend
• beste uit onszelf
• halen
• elke dag geïnspireerd
• talent
• passie en inzet

NL Dit niveau van samenwerking betekent dat we extra, op maat gemaakte ondersteuning van Facebook ontvangen voor onszelf en onze klanten, evenals toegang tot bètaproducten.

• niveau van samenwerking
• extra
• maat gemaakte ondersteuning
• klanten

NL Voor onszelf, maar ook voor de generaties van de toekomst.

• onszelf

NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.

• EXCELLENTIE
• stellen hoge eisen
• onszelf en realiseren

NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.

• ernstig lichamelijk letsel
• persoon
• onszelf te onderzoeken
• verdedigen tegen claims

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

• wasbare en plastic-vrije
• tenslotte dikke zachte
• roze
• zal

NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.

• omarmt circulariteit
• multifunctionaliteit en speelsheid
• stimuleert ons hiermee
• anders te denken

NL Onze naam "DesignBro" heeft een dubbele betekenis! In de eerste plaats zien we onszelf als Design Brokers. Maar ook is DesignBro opgericht door twee broers: Christiaan en PJ zijn zwagers!

• naam
• dubbele betekenis
• eerste plaats zien
• onszelf als Design
• broers
• Christiaan en PJ
• zwagers

NL Copernica zetten we in voor klanten en voor onszelf gebruiken we de software voor onze nieuwsbrieven en als CRM-tool.

NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen

• unieke bedrijfscultuur
• onszelf voortdurend uitdagen

NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.

• High Performance RAIDBOXES
• Hosting
• vertrouwen de snelste
• hoster in Nederland
• performance

NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.

• High Performance WordPress
• managed WordPress hoster
• Nederland en Belgie

NL Onze gebruikervriendelijke exclusieve designs zijn zorgvuldig door onszelf ontworpen, om er zeker van te zijn dat ieder klein detail voldoet aan de hoge eisen en actuele standaards. Bekijk hieronder drie van onze meest populaire intercoms!

• gebruikervriendelijke exclusieve designs
• zorgvuldig door onszelf
• ieder klein detail
• standaards
• Bekijk hieronder drie
• meest populaire intercoms

NL De vijf door onszelf gedefiniëerde tabellen hebben geen standaard actie

• vijf door onszelf
• actie

NL Niet alleen staan er zware straffen op onjuist gebruikmaken van de informatie die binnengehaald wordt tijdens normenkaders, wij zorgen ook altijd voor een juiste NDA-overeenkomst, wat betekent dat wij onszelf verplichten tot geheimhouding

• staan er zware
• binnengehaald wordt tijdens
• juiste NDA-overeenkomst
• verplichten tot geheimhouding

NL We hebben elkaar nodig en worden pas onszelf in verbondenheid met elkaar.” Rijk wil jongeren graag bemoedigen

• Rijk wil jongeren
• bemoedigen

NL Maar een nog subtielere vorm waarmee we onszelf onthullen is onze uitspraak

• subtielere vorm waarmee
• uitspraak

NL Wat LSD ons kan leren over onszelf en de wereld

NL We houden onszelf verantwoordelijk voor de doelen die we stellen en we verrassen klanten met onze innovatieve ideeën

• houden onszelf verantwoordelijk
• innovatieve ideeën

NL We dagen onszelf uit om nieuwe ideeën en unieke perspectieven te omarmen

• ideeën en unieke
• omarmen

NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.

• nationale en internationale
• normen