Traduzir "behoeften als gebruiker" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoeften als gebruiker" de holandês para inglês

Traduções de behoeften als gebruiker

"behoeften als gebruiker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

behoeften a able all and any are as at available be been between can custom data do even event expectations experience features for for the from get has have here how if individual information into is it its it’s just keep know learn make may need need to needs no of of the on one options or order our own requirements see specific take than that the the needs their them there there are these they this through to to be to get to the us used want want to we we have what when whether which why will will be with you you are you can you need you want your
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
gebruiker a access after all also any app application be being code customer device features have i individual is it one only or own personal process service services software specific support system the app the user they through to be to the to use us use use of used user users user’s uses using via we who with without you

Tradução de holandês para inglês de behoeften als gebruiker

holandês
inglês

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

holandêsinglês
gegevensdata
gebruikeruser
keukenkitchen
showroomshowroom

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

holandêsinglês
gebruikeruser
toegangaccess
geeftgive
abonnementplan
bitbucketbitbucket
repositoryrepository

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

holandêsinglês
wordtis
gebruikeruser
factorenfactor
weetknows

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

holandêsinglês
cookiecookie
aangemaaktcreated
websitewebsite
idid
winkelwagentjeshopping cart
opgeslagensaved
aanmeldinglogin

NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

holandêsinglês
ecovadisecovadis
eerderpreviously
opgehaaldretrieved
gemakkelijkeasily
aangepastcustomized

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.

EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.

holandêsinglês
begrijptunderstands
websitewebsite
dienstenservices
datumdate
gewijzigdchanged
leadingleading
behandelentreat
aanvaardingacceptance
bijgewerkteupdated

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

holandêsinglês
gebruikeruser
weergegevenappear

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

holandêsinglês
alsas
vertrouwdetrusted
gebruikeruser
algemeneglobal
rechtenpermissions
productproduct

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

holandêsinglês
gebruikeruser
geconfigureerdconfigured
gemaaktcreated
filezillafilezilla
serverserver
applicatieapplication

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

holandêsinglês
bedrijfcompany
selecteerselect
bestaandeexisting

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

holandêsinglês
vermijdavoid
manierway

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

holandêsinglês
blijftstay
klikkenclicking
googlegoogle
goedgood
rangschikkingrankings

NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker

EN When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system

holandêsinglês
alswhen
websitewebsite
cookiecookie
opgeslagenstored
besturingssysteemoperating system

NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld advertenties aan een gebruiker tonen voor producten die de gebruiker eerder op een van onze websites heeft bekeken - dit staat bekend als "remarketing"

EN For example, a user may be shown ads for products that he or she has previously viewed on one of our websites - this is known as "remarketing"

holandêsinglês
gebruikeruser
websiteswebsites
bekekenviewed
bekendknown
remarketingremarketing

NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld

EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen

holandêsinglês
burgercitizen
behandeldtreated

NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.

EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.

holandêsinglês
cookiecookie
weergegevendisplayed
onderdeelpart
bb
testtest
consistentconsistent
ervaringexperience

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

holandêsinglês
kancan
terminalterminal
rootroot
gebruikeruser

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina

EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page

holandêsinglês
cookiecookie
verlopenexpired
googlegoogle
herkennenrecognize
advertentiead
gekliktclicked

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze website bezoekt en het cookie nog niet is verlopen, kunnen Microsoft en wij zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina (conversiepagina) is doorgestuurd.

EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (conversion page).

holandêsinglês
cookiecookie
verlopenexpired
microsoftmicrosoft
advertentiead
gekliktclicked

NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.

EN FreeLogoDesign offers the possibility to create a logo for a User. For the interested User, just click on the Start Now button on the Freelogodesign website and follow the instructions.

holandêsinglês
biedtoffers
mogelijkheidpossibility
logologo
gebruikeruser
kliktclick
nunow
startenstart
websitewebsite
volgtfollow
instructiesinstructions

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

holandêsinglês
toegangaccess
externeremote
computercomputer
mobielmobile
apparaatdevice
zodatso

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan

EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them

holandêsinglês
begrijptunderstands
verantwoordelijkresponsible
gevolgenconsequences
publicerenpublishing

NL Niets in de Voorwaarden doet afbreuk aan de wettelijke rechten die de Gebruiker als consument te allen tijde toekomt en die de Gebruiker contractueel niet kan wijzigen of afzien.

EN Nothing in the Conditions shall affect any statutory rights which the User is always entitled to as a consumer and that the User cannot contractually agree to alter or waive.

holandêsinglês
voorwaardenconditions
contractueelcontractually
wijzigenalter

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

holandêsinglês
bedrijfcompany
selecteerselect
bestaandeexisting

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

holandêsinglês
toegangaccess
externeremote
computercomputer
mobielmobile
apparaatdevice
zodatso

NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.

EN FreeLogoDesign offers the possibility to create a logo for a User. For the interested User, just click on the Start Now button on the Freelogodesign website and follow the instructions.

holandêsinglês
biedtoffers
mogelijkheidpossibility
logologo
gebruikeruser
kliktclick
nunow
startenstart
websitewebsite
volgtfollow
instructiesinstructions

NL Het account van een gebruiker wordt beëindigd als de gebruiker ongevraagde e-mailberichten verstuurt

EN A user’s account will be terminated if the user sends unsolicited email messages

holandêsinglês
accountaccount
beëindigdterminated
alsif
verstuurtsends

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.

EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.

holandêsinglês
indirecteindirect
ofor
beschouwdconsidered

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.

EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.

holandêsinglês
indirecteindirect
ofor
werkelijkeactual
bedrijfcompany
beschouwdconsidered

NL Als systemen op de site van een Gebruiker worden aangetast, is de Gebruiker verantwoordelijk voor het melden van de aantasting en voor het herstellen van het betreffende systeem.

EN Should systems at a User’s site be violated, the User is responsible for reporting the violation and then fixing the exploited system

holandêsinglês
sitesite
verantwoordelijkresponsible
meldenreporting

NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.

EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted
gebruikeruser
jirajira
confluenceconfluence
managementmanagement
beschouwdconsidered
productproduct

NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

holandêsinglês
prijspricing
enterpriseenterprise
abonnementplan

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

holandêsinglês
kancan
terminalterminal
rootroot
gebruikeruser

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

holandêsinglês
vermijdavoid
manierway

NL Als een gebruiker bijvoorbeeld EcoVadis-pagina's personaliseert of zich registreert op de EcoVadis-website of voor de services, helpt een cookie EcoVadis om de specifieke informatie van de gebruiker bij volgende bezoeken te herinneren

EN For example, if a user personalizes EcoVadis pages, or registers on the EcoVadis website or to the services, a cookie helps EcoVadis to recall the user’s specific information on subsequent visits

holandêsinglês
alsif
ss
ofor
registreertregisters
cookiecookie
ecovadisecovadis
informatieinformation
bezoekenvisits

NL Als een gebruiker ervoor kiest om cookies te weigeren, kan de gebruiker de interactieve functionaliteiten van de EcoVadis-website(s) die ze bezoeken of de gebruikte service(s) mogelijk niet volledig ervaren.

EN If a user chooses to block cookies, the user may not be able to fully experience the interactive features of the EcoVadis website(s) they visit or service(s) used.

holandêsinglês
alsif
kiestchooses
cookiescookies
interactieveinteractive
ss
bezoekenvisit
gebruikteused
volledigfully
ervarenexperience
ecovadisecovadis
websitewebsite

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

holandêsinglês
blijftstay
klikkenclicking
googlegoogle
goedgood
rangschikkingrankings

NL Als een bron bijvoorbeeld in de cache van de browser van een gebruiker is opgeslagen, gaat het verzoek nooit naar het netwerk en is het lokaal beschikbaar elke keer dat de gebruiker het nodig heeft

EN For example, if a resource is cached in a user?s browser, then the request never goes out to the network and it is available locally every time the user needs it

NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

holandêsinglês
betekentmeans
teamteam
perspectiefperspective
denktthinking
behoeftenneeds
problemenproblems
oplossensolving

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

holandêsinglês
behoeftenneeds
contactcontact
xlxl

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

holandêsinglês
behoeftenneeds
contactcontact
xlxl

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

holandêsinglês
gratisfree
teamsteams
schalenscale
gebruikeruser
ofor
prijzenpriced
standardstandard
premiumpremium
abonnementenplans

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

holandêsinglês
gratisfree
teamsteams
schalenscale
gebruikeruser
ofor
prijzenpriced
standardstandard
premiumpremium
abonnementenplans

NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.

EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines

holandêsinglês
regularregular
verwijstrefers
gebruikeruser
lightlight
heefthas
mediamedia
uploadenupload
bewerkenedit
richtlijnenguidelines
beherenmanage

NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.

EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections

holandêsinglês
lightlight
verwijstrefers
gebruikeruser
delenshare
rechtenrights
bekijkenview
collectiescollections

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

holandêsinglês
stapstep
inloggegevenscredentials
serverserver
administratieveadministrative
gebruikeruser
rootroot
cwpcwp

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

holandêsinglês
gebruikeruser
vertegenwoordigtrepresents
veelmany
gevallencases
applicatieapplication

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

holandêsinglês
gratisfree
teamsteams
schalenscale
gebruikeruser
ofor
prijzenpriced
standaardstandard
premiumpremium
abonnementenplans

NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren

EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user

holandêsinglês
bevatcontains
facebookfacebook

Mostrando 50 de 50 traduções