NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
"behoeften aangepast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | adjusted |
goed | good |
uitziet | looks |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
aangepast | fit |
klik | click |
wijzigingen | changes |
opslaan | save |
website | website |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | customized |
kandidaten | candidates |
codering | coding |
branche | industry |
adaface | adaface |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
holandês | inglês |
---|---|
raster | grid |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
theorieën | theories |
behoeften | needs |
team | team |
NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast
EN Storage Pricing that Scales to Your needs
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
behoeften | needs |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
holandês | inglês |
---|---|
ideaal | ideal |
ontwikkelaars | developers |
bureaus | agencies |
veel | much |
exact | exactly |
abonnement | plans |
api | api |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
holandês | inglês |
---|---|
holistische | holistic |
oplossing | solution |
automatiseert | automates |
hele | whole |
stroomlijnt | streamlines |
brede | wide |
scala | range |
functionaliteit | functionality |
flexibiliteit | flexibility |
erp | erp |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | business |
investeren | investing |
technologie | technology |
behoeften | needs |
klanten | customers |
aangepast | adjusted |
NL De fotobeheer software, die volledig kan worden aangepast naar je behoeften, stelt je in staat om bestanden te organiseren op een manier die zinvol is voor je organisatie of je team
EN Fully configurable to your needs, photo management software allows you to organize files in a way that makes sense to your organization or your team
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
volledig | fully |
behoeften | needs |
bestanden | files |
manier | way |
of | or |
team | team |
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
diensten | services |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
content | content |
technische | technical |
seo | seo |
links | link |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
omvat | includes |
assortiment | range |
gerichte | targeted |
lichaam | body |
functionele | functional |
grotere | greater |
benen | legs |
NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
eenvoudig | easy |
kleine | small |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
NL In 1938 werd het nieuw opgebouwd en sindsdien doorlopend gerenoveerd en aan de behoeften van veeleisende gasten aangepast
EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
aangepast | adapted |
NL Een moderne vloot VW Caddy Maxi’s en VW Crafters is speciaal aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en hun medereizigers
EN A modern fleet of VW Caddy Maxis und VW Crafters has been specially converted to meet the needs of disabled people and their companions
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
vloot | fleet |
speciaal | specially |
mensen | people |
NL Bovendien profiteer je van een training aangepast aan jouw beroep en behoeften om je alle troeven te geven om te slagen.
EN In addition, you will benefit from a training programme tailored to your field of work and your requirements, providing you with everything you need to succeed.
holandês | inglês |
---|---|
training | training |
aangepast | tailored |
geven | providing |
slagen | succeed |
NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.
EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
behoeften | needs |
kiezen | choose |
protocollen | protocols |
tabblad | tab |
slimme | smart |
regels | rules |
openvpn | openvpn |
triggers | triggers |
NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf
EN These products are perfectly adapted to the needs of various sports, such as running, hiking, skiing, tennis and golf
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfectly |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
verschillende | various |
wandelen | hiking |
NL Déduco??een team van professionals?alles is mogelijk, haalbaar en aangepast aan onze specifieke behoeften
EN Déduco??a team of professionals?everything is possible, achievable and adapted to our precise needs
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
professionals | professionals |
is | is |
mogelijk | possible |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
NL Ontdek hoe Support Suite direct kant-en-klaar inzetbaar is of kan worden aangepast aan je persoonlijke behoeften
EN Learn how the Support Suite can be used out of the box or tailored to meet your needs
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
support | support |
suite | suite |
of | or |
worden | be |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
je | your |
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
of | or |
aangepast | adapted |
zwangerschap | pregnancy |
NL Met de Maxchip Race voor beginners kunt u uw motortuning comfortabel regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 8 individuele rijniveaus.
EN The Maxchip Race for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 8 individual driving levels in the Maxchip App.
holandês | inglês |
---|---|
race | race |
comfortabel | conveniently |
regelen | control |
perfect | perfectly |
behoeften | needs |
aangepast | adapted |
kiezen | choose |
maxchip | maxchip |
beginners | beginners |
app | app |
NL Met de Maxchip Ultra voor beginners kunt u uw motortuning gemakkelijk regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 10 individuele rijniveaus.
EN The Maxchip Ultra for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 10 individual driving levels in the Maxchip App.
holandês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
regelen | control |
perfect | perfectly |
behoeften | needs |
aangepast | adapted |
kiezen | choose |
maxchip | maxchip |
beginners | beginners |
gemakkelijk | conveniently |
app | app |
NL Met de Maxchip Basic voor beginners kunt u uw motortuning gemakkelijk regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 6 individuele rijniveaus.
EN The Maxchip Basic for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 6 individual driving levels in the Maxchip App.
holandês | inglês |
---|---|
regelen | control |
perfect | perfectly |
behoeften | needs |
aangepast | adapted |
kiezen | choose |
maxchip | maxchip |
beginners | beginners |
gemakkelijk | conveniently |
app | app |
NL Op maat gemaakte promotieartikelen zijn producten die kunnen worden aangepast aan uw zakelijke behoeften
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
holandês | inglês |
---|---|
instellingen | settings |
weebly | weebly |
manieren | ways |
behoeften | needs |
soorten | types |
we | we |
account | account |
bewerk | edit |
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
zorgen | ensuring |
behoeften | needs |
NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.
EN This is where PC Check & Tuning can help: Your system is quickly and automatically reset, precisely customized to your needs, and its resources streamlined.
holandês | inglês |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
wordt | is |
snel | quickly |
automatisch | automatically |
precies | precisely |
behoeften | needs |
aangepast | customized |
NL Het is voornamelijk gericht op het creëren van aangrijpende, feitelijke en bruikbare content, zorgvuldig aangepast op de behoeften van jouw doelgroep.
EN It’s primarily about creating engaging, factual, and useful content, carefully tailored to the needs of your target audience.
holandês | inglês |
---|---|
voornamelijk | primarily |
creëren | creating |
content | content |
zorgvuldig | carefully |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
doelgroep | target audience |
NL De Flos Taccia-tafellamp heeft een dimfunctie waarmee de lichtintensiteit kan worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker.
EN The Flos Taccia Table Lamp is one that has a dimming features which allows modification of the light intensity depending on the users’ needs.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | users |
NL Implementeer op waarden gebaseerde maker / checker-functionaliteit op meerdere niveaus voor een aangepast goedkeuringsproces op basis van zakelijke behoeften
EN Implement multilevel value-based maker/checker functionality for a custom approval process based on business needs
holandês | inglês |
---|---|
implementeer | implement |
waarden | value |
maker | maker |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
checker | checker |
functionaliteit | functionality |
NL Het is zo’n vaardigheid om het niveau van de deelnemers correct in te schatten, maar dit is terecht gedaan en de training was perfect aangepast aan onze behoeften
EN It’s such a skill to correctly estimate the level of the participants, but this was rightly done and the training was perfectly adapted to our needs
holandês | inglês |
---|---|
vaardigheid | skill |
niveau | level |
deelnemers | participants |
correct | correctly |
schatten | estimate |
gedaan | done |
training | training |
perfect | perfectly |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
NL Veel van Byron's draadloze bereiken kunnen worden uitgebreid en aangepast aan uw behoeften, met de Byron draadloze accessoires.
EN Many of Byron’s wireless ranges can be expanded and tailored to suit your needs, with the Byron wireless accessories.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
s | s |
draadloze | wireless |
uitgebreid | expanded |
uw | your |
behoeften | needs |
accessoires | accessories |
byron | byron |
NL Deze soort is aangepast aan de behoeften van buitenkwekers
EN This strain was tailored to fit the needs of outdoor growers
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
NL Een professionele website-inhoudsblokken voegen aangepast toe en zullen zoeken naar de pagina met blogposts van de paginatitel die aan uw behoeften voldoet.
EN A professional website content blocks add custom and will search for page title blog posts page that fulfills your needs.
holandês | inglês |
---|---|
voegen | add |
zullen | will |
uw | your |
behoeften | needs |
NL Een zakelijk WordPress-thema met sneller webontwerp, video-extensies en klantrecensiespagina kan aan uw behoeften worden aangepast
EN A business WordPress theme with faster web design, video extensions, and customer reviews page can be customized to your needs
holandês | inglês |
---|---|
zakelijk | business |
sneller | faster |
uw | your |
behoeften | needs |
worden | be |
aangepast | customized |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
extensies | extensions |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
behoeften | requirements |
aangepast | adapted |
actief | active |
besparen | saving |
energie | energy |
zonder | without |
NL Ook de lichtsterkte kan worden geregeld en zo aan de individuele behoeften worden aangepast.
EN The brightness can also be adjusted and therefore adapted to suit individual needs.
holandês | inglês |
---|---|
lichtsterkte | brightness |
kan | can |
worden | be |
behoeften | needs |
zo | therefore |
NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
EN C-meal patient webapp optimizes efficiency within healthcare institutions and empowers patients to choose and order their own personalized meals via their own device adjusted to their medical needs.
holandês | inglês |
---|---|
optimaliseert | optimizes |
efficiëntie | efficiency |
bestellen | order |
toestel | device |
aangepast | adjusted |
behoeften | needs |
NL flexibiliteit door een snelle implementatie, omdat het opzetten van nieuwe applicaties maar enkele dagen in beslag neemt en eenvoudig kan worden aangepast als de behoeften veranderen.
EN agility through rapid implementation, as the setup of new applications takes days and is easy to redeploy and modify as needs change.
holandês | inglês |
---|---|
flexibiliteit | agility |
snelle | rapid |
implementatie | implementation |
opzetten | setup |
nieuwe | new |
applicaties | applications |
dagen | days |
neemt | takes |
behoeften | needs |
veranderen | change |
NL Dankzij het modulair principe, kan CargoSoft TMS worden aangepast aan uw wensen, en daarmee is het een oplossing die geschikt is voor uw groeiende behoeften en kan uitgebreid worden naar wens
EN Thanks to its modular principle, CargoSoft TMS can be adapted to your requirements, and hence it represents a software solution suited to your needs that expands according to your demands
holandês | inglês |
---|---|
modulair | modular |
tms | tms |
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | customized |
systeem | system |
dagelijks | daily |
laat | let |
post | post |
klare | ready-made |
graag | happily |
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Mist u een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | customized |
systeem | system |
dagelijks | daily |
laat | let |
post | post |
klare | ready-made |
graag | happily |
NL Ontdek het assortiment AdBlue® -jerrycans dat aan uw behoeften is aangepast: standaard jerrycans van 5 en 10 liter om heel comfortabel bij te tanken.
EN Discover the range of AdBlue® cans suited to your needs: standard 5L and 10L cans to top up in complete peace of mind.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
assortiment | range |
behoeften | needs |
standaard | standard |
heel | complete |
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
diensten | services |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
content | content |
technische | technical |
seo | seo |
links | link |
NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast
EN Storage Pricing that Scales to Your needs
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
behoeften | needs |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
holandês | inglês |
---|---|
ideaal | ideal |
ontwikkelaars | developers |
bureaus | agencies |
veel | much |
exact | exactly |
abonnement | plans |
api | api |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
omvat | includes |
assortiment | range |
gerichte | targeted |
lichaam | body |
functionele | functional |
grotere | greater |
benen | legs |
Mostrando 50 de 50 traduções