EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
Traduzir "saved until next" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saved until next" de inglês para holandês
Traduções de saved until next
"saved until next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de saved until next
inglês
holandês
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| created | aangemaakt |
| saved | opgeslagen |
| id | id |
| login | aanmelding |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| to | toe |
| when | wanneer |
| this | dit |
| shopping cart | winkelwagentje |
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| lukas | lukas |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| top | op |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| tomas | tomas |
| shot | schot |
| lukas | lukas |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| is | werd |
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| from | vanuit |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| is | werd |
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
NL Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| goal | doel |
| the | de |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| left | rechts |
| by | door |
| de | de |
| is | werd |
| top | op |
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| left | linkerkant |
| with | op |
| by | door |
| is | werd |
| a | een |
| cross | van |
| from | vanaf |
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| saba | saba |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
NL Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| patrick | patrick |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| left | links |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| top | in de |
| is | werd |
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| james | james |
| in | in |
| top | op |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| stefan | stefan |
| in | in |
| by | door |
| left | linkerkant |
| is | werd |
| de | de |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Denzel Dumfries.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| spain | spanje |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
NL Schot met rechts van Héctor Bellerín (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Koke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| spain | spanje |
| is | werd |
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| spain | spanje |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| goal | doel |
| from | vanuit |
| by | door |
| de | de |
| is | werd |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| delete | verwijdert |
| saved | opgeslagen |
| edit | bewerken |
| always | altijd |
| logo | logo |
| to | om |
| our | onze |
| never | nooit |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | client |
| moments | momenten |
| find | vindt |
| settings | instellingen |
| gt | gt |
| desired | gewenste |
| clips | clips |
| your | je |
| saved | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| storage | opslag |
| you can | kun |
| where | waar |
| location | locatie |
| for | voor |
| select | selecteren |
| to | vervolgens |
EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| original | originele |
| genetics | genetica |
| saved | gered |
| authorities | autoriteiten |
| forced | gedwongen |
| swiss | zwitserse |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| from | uit |
| were | van |
EN This data is also saved in the log files of our system. This data is not saved together with other personal data of the user.
NL De gegevens worden eveneens opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker vindt niet plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| personal data | persoonsgegevens |
| also | eveneens |
| system | systeem |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| with | samen |
| other | andere |
| files | opslag |
| this | deze |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| delete | verwijdert |
| saved | opgeslagen |
| edit | bewerken |
| always | altijd |
| logo | logo |
| to | om |
| our | onze |
| never | nooit |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.
NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| image | afbeelding |
| shared | gedeeld |
| online | online |
| or | of |
| result | resultaat |
| can | kan |
| be | worden |
| later | later |
| as | als |
| the | het |
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| saved | opgeslagen |
| visual | visuele |
| elements | elementen |
| selected | geselecteerd |
| new | nieuwe |
| styles | stijlen |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| apply | toepassen |
| themes | thema |
| when | wanneer |
| change | veranderen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
| through | via |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | bewaard |
| organic | organische |
| ads | advertenties |
| website | website |
| accounts | accounts |
| created | gemaakt |
| or | of |
| your | je |
| from | vanaf |
| both | zowel |
| as | evenals |
| that | die |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| smart | slimme |
| objects | objecten |
| photoshop | photoshop |
| document | document |
| saved | opgeslagen |
| computer | computer |
| copy | kopie |
| in | in |
| folder | map |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| are | worden |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| with | samen |
| you | u |
| of | van |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| stats | statistieken |
| created | gemaakt |
| saved | bewaard |
| others | anderen |
| accounts | accounts |
| see | bekijk |
| your | je |
| for | voor |
| and | en |
| from | van |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | bewaard |
| stats | statistieken |
| your | je |
| including | inclusief |
| not | niet |
| include | en |
| for | voor |
| back | een |
| to | naar |
| of | van |
| that | die |
EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You
NL Verrassing! We hebben de flauwe grappen tot het einde bewaard, speciaal voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprise | verrassing |
| saved | bewaard |
| jokes | grappen |
| we | we |
| the | de |
| the end | einde |
| for | voor |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| saved | opgeslagen |
| session | sessie |
| navigation | navigatie |
| sometimes | soms |
| longer | langere |
| browser | browser |
| duration | duur |
| in | in |
| the | de |
| text files | tekstbestanden |
| current | huidige |
| the end | einde |
| usually | meestal |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| that | die |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| saved | opgeslagen |
| session | sessie |
| navigation | navigatie |
| sometimes | soms |
| longer | langere |
| browser | browser |
| duration | duur |
| in | in |
| the | de |
| text files | tekstbestanden |
| current | huidige |
| the end | einde |
| usually | meestal |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| that | die |
EN The next time you visit our website on the same device, the information saved in the cookies will subsequently be transmitted either to our website (“First Party Cookie”) or to another website to which the cookie belongs (“Third Party Cookie”).
NL De volgende keer dat u onze website op uw toestel bezoekt, wordt de opgeslagen informatie in de cookies overgedragen naar onze website (“First Party Cookie”) of naar een andere website waar de cookie toe behoort (“Third Party Cookie”).
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
NL Als u niet het volledige bedrag van de bon gebruikt, wordt de rest bewaard voor later gebruik en kunt u de volgende keer dat u wilt betalen dezelfde code gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| saved | bewaard |
| code | code |
| full | volledige |
| amount | bedrag |
| the | de |
| later | later |
| and | en |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| for | voor |
| if | als |
| you | u |
| use | gebruiken |
| is | wordt |
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| saved | bewaard |
| expiry | vervaldatum |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| use | gebruikt |
| it | hem |
| for | voor |
| next | volgende |
| be | wordt |
EN Choose which data points are important to you and let your chatbot request them - think of name, company name, and email address. The data is automatically saved in the Watermelon platform so you can easily access it next time your customer chats.
NL Kies zelf welke informatie voor jou belangrijk is en laat je chatbot gegevens opvragen als naam, bedrijfsnaam en e-mailadres. De data wordt automatisch opgeslagen in het Watermelon platform, zodat je deze gemakkelijk kunt hergebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| important | belangrijk |
| chatbot | chatbot |
| request | opvragen |
| company | bedrijfsnaam |
| mailadres | |
| automatically | automatisch |
| saved | opgeslagen |
| platform | platform |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| the | de |
| let | laat |
| your | je |
| in | in |
| name | naam |
| you can | kunt |
| and | en |
EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:
NL Nadat je individuele 404-pagina-ontwerpen af zijn en je ze opgeslagen hebt, kun je ze beheren in de editor. De volgende video laat zien hoe dat in zijn werk gaat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| page | pagina |
| designs | ontwerpen |
| editor | editor |
| your | je |
| manage | beheren |
| in | in |
| video | video |
| the | de |
| you can | kun |
| how | hoe |
| done | af |
| when | nadat |
| and | en |
| is | volgende |
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
NL Als u niet het volledige bedrag van de bon gebruikt, wordt de rest bewaard voor later gebruik en kunt u de volgende keer dat u wilt betalen dezelfde code gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| saved | bewaard |
| code | code |
| full | volledige |
| amount | bedrag |
| the | de |
| later | later |
| and | en |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| for | voor |
| if | als |
| you | u |
| use | gebruiken |
| is | wordt |
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | browsen |
| expire | verlopen |
| deleted | verwijderd |
| until | totdat |
| or | of |
| and | en |
| stop | met |
| they | ze |
| are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| improving | verbeteren |
| longer | langer |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| or | of |
| profile | profiel |
| the | de |
| website | website |
| retain | bewaren |
| with | bij |
| this | dit |
| we | wij |
| a | een |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| lockdown | lockdown |
| extended | verlengd |
| january | januari |
| in | in |
| february | februari |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
| will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| membership | lidmaatschap |
| expires | verloopt |
| stored | opgeslagen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| language | taal |
| are | worden |
| then | vervolgens |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | korting |
| january | januari |
| or | of |
| stock | voorraad |
| registered | geregistreerde |
| customers | klanten |
| from | vanaf |
| until | de |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next next next saved for next next until until next sealed until next saved saved searches saved during then saved dkim keys saved sure saved we’ve saved automatically saved saved staff saved onto saved filters saved again saved file emissions saved data saved contacts saved were saved files saved wms saved being saved saved together saved automatically images saved remain saved saved separately file saved securely saved ve saved saved real time saved address you’ve saved saved within saved and ready saved search saved or backups are saved saved and called rest is saved costs saved cookies are saved code is saved recordings automatically saved saved annually images are saved wherever you savedTraduzir saved until next para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe