Traduzir "begint het zonder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begint het zonder" de holandês para inglês

Traduções de begint het zonder

"begint het zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

begint a all already an any are at be before begin beginning begins but by each every first in into is just number of of the on one only own some start started starting starts that the first them they this to to the up will with
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
zonder a a few about across add additional all also always an and and the any anything are as at at any time available based be been being between but by can cannot content data day different do does don each email even ever every few first for for the free from from the get go has have having here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most much my need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out own people personal place re required resources right same see seo service site so some still such take team terms than that that you the the most their them then there these they this this is through time to to be to get to the to you up us use used user using want was we website were what when where whether which while will with within without would you you are you can you want your

Tradução de holandês para inglês de begint het zonder

holandês
inglês

NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint

EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course

holandêsinglês
begintstart
portfolioportfolio
cursuscourse

NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.

EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

holandêsinglês
bluehostbluehost
begintstarts
maandmonth
enand
kinstakinsta

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

holandêsinglês
bluehostbluehost
begintstarts
maandmonth
enand
kinstakinsta

NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

holandêsinglês
begintstarts
gratisfree
planplan
huntheir
maandmonth

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

holandêsinglês
aangepastcustomised
naamname
klantclient
behandeldtreated
applicatieapplication
begintstart
reputatiereputation
browsersbrowsers
certificaatcertificate

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

holandêsinglês
aangepastcustomised
naamname
klantclient
behandeldtreated
applicatieapplication
begintstart
reputatiereputation
browsersbrowsers
certificaatcertificate

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

holandêsinglês
plakkenpaste
mensenfolks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

holandêsinglês
plakkenpaste
mensenfolks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

holandêsinglês
plakkenpaste
mensenfolks

NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.

EN This city is best explored on foot.

NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

holandêsinglês
badenbaden

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

holandêsinglês
lijkenseem
begintstarting
risicorisk
situatiesituation
verzekeringinsurance
waardworth

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

holandêsinglês
gevallencases
gevestigdestablished
gebruikenuse
wewe
alleensimply
merkbrand

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

holandêsinglês
zonderwithout
suikersugar
proberentry
receptrecipe
ingrediënteningredients
gaahead

NL In de meeste applicaties zorgt deze toets voor het onmiddellijk stoppen van de applicatie, zonder dat de status van de IMR wordt teruggezet, en erger, zonder het terug veranderen van het startadres van de interrupt service routine

EN In most applications, pressing this key will stop the program immediately, without restoring the IMR state, and even more important, the interrupt service routine address

holandêsinglês
toetskey
onmiddellijkimmediately
zonderwithout
statusstate
routineroutine

NL In de meeste applicaties zorgt deze toets voor het onmiddellijk stoppen van de applicatie, zonder dat de status van de IMR wordt teruggezet, en erger, zonder het terug veranderen van het startadres van de interrupt service routine

EN In most applications, pressing this key will stop the program immediately, without restoring the IMR state, and even more important, the interrupt service routine address

holandêsinglês
toetskey
onmiddellijkimmediately
zonderwithout
statusstate
routineroutine

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

holandêsinglês
wandelinghike
dorpvillage
laatstelast
hierhere
natuurnature
sörenbergsörenberg

NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.

EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.

holandêsinglês
voertuigenvehicles
vertrekdeparture
alstublieftplease
ticketticket
plaatsplace

NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?

EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.

holandêsinglês
gedeeltepart

NL Aan het begin van je reis helpen we je bij het beoordelen van je vereisten en bij het bepalen wanneer je klaar bent voor Cloud. Je analyseert ook het landschap van je apps en begint met het samenstellen van je migratieteam.

EN At the start of your journey, well help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. Youll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.

holandêsinglês
wewe
vereistenrequirements
cloudcloud
landschaplandscape
appsapp

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

holandêsinglês
wandelinghike
dorpvillage
laatstelast
hierhere
natuurnature
sörenbergsörenberg

NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.

EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.

NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

holandêsinglês
nunow
gevondenfound
heelvery
zonderwithout
melkmilk
wafelswaffles
eiegg

NL Je kunt bovendien outlines trekken met een bijzonder dunne fineliner, zonder door het papier te prikken – en met de ABT Dual Brush Pens kun je goed kleur aanbrengen zonder het papier te scheuren

EN You can also draw outlines using a very fine fineliner without piercing the paper – and if you use the ABT Dual Brush Pens, you can apply color without tearing the paper

holandêsinglês
trekkendraw
zonderwithout
papierpaper
goedvery
kleurcolor
aanbrengenapply
penspens

NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.

EN Use Windows like its a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. Its seamless.

holandêsinglês
windowswindows
alsoflike
desktopdesktop
verbindingconnection
serverserver
naadloosseamless
in tegenstelling totunlike
startenlaunch

NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.

EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.

holandêsinglês
patroonpattern

NL De tijdlijn-wizard was ontworpen om het eenvoudig te maken. Het begint allemaal met het selecteren van het type tijdlijn dat u wilt maken.

EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.

holandêsinglês
eenvoudigsimple
selecterenselecting
tijdlijntimeline
wiltwant

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

holandêsinglês
aanvaardingacceptance
aanbodoffer
begintbegins
verzendingsending
klantcustomer
eindigtends
derdethird

NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint

EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again

holandêsinglês
schemaschedule
algemeentypically
cycluscycle
opnieuwagain
begintstarting

NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter het proces. Ontdek hoe uitharding werkt in deze uitgebreide gids.

EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how curing works in this comprehensive guide.

holandêsinglês
snelstequickest
begintstarts
wetenschapscience
achterbehind
werktworks
uitgebreidecomprehensive
gidsguide

NL De tijdlijn-wizard was ontworpen om het eenvoudig te maken. Het begint allemaal met het selecteren van het type tijdlijn dat u wilt maken.

EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.

holandêsinglês
eenvoudigsimple
selecterenselecting
tijdlijntimeline
wiltwant

NL Het beheer begint in principe al bij het overdragen van de muziek bijvoorbeeld van de cd naar de computer, het "rippen" (van het Engelse woord "rip" wat losmaken betekent).

EN Management essentially starts with the transfer of music, for example from a CD to the computer, which is often referred to as grabbing or ripping in English.

holandêsinglês
beheermanagement
begintstarts
overdragentransfer
muziekmusic
computercomputer

NL Het veilig maken van remote desktop begint met het kiezen van een goede remote desktop oplossing boven RDP en VPN, en het volgen van deze best practices op het gebied van security

EN Making remote desktop secure starts with choosing a proper remote desktop solution over RDP and VPN, and following these security best practices

holandêsinglês
remoteremote
desktopdesktop
begintstarts
kiezenchoosing
oplossingsolution
rdprdp
vpnvpn
practicespractices

NL Op de eerste etappe van de Panorama Bike-route is het Bodenmeer het overheersende element. De route begint in Rorschach aan de oever van het meer en eindigt in het schilderachtige Appenzellerland.

EN This 23km mountain bike circuit introduces you to the villages located on the Crans-Montana hillsides and their curious features. On the programme: Venthône castle, Lens church and the Christ-Roi.

holandêsinglês
bikebike

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

holandêsinglês
mogelijkpossible
faciliteitenfacilities
uitdrukkelijkexplicitly
geautoriseerdeauthorized
medewerkerspersonnel

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

holandêsinglês
setset
zonderwithout
draadlozewireless
systeemsystem
gebruikenuse
goedkopercheaper

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and youll be able to directly download all files without previewing them.

holandêsinglês
berichtmessage
selecterenselecting
eenvoudigereasier
menumenu
bestandenfiles
rechtstreeksdirectly

NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk

EN Its simplewithout data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

holandêsinglês
simpelsimple
consumentconsumer
onmogelijkimpossible

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

holandêsinglês
zonderwithout
aanvallerattacker
mitmmitm
vervangenreplacing
serverserver
gestuurdsent
tlstls
aanvalattack
commandocommand
versleutelingencryption

NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

holandêsinglês
nieuwstelatest
zonderwithout
maarbut
grotebig
kleinesmall
compromissencompromises
besparensave
iphoneiphone
ontwerpdesign
geldbucks

NL Text Compare! wordt aangeboden 'zoals het is' zonder garantie en zonder belofte van accuraatheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid.

EN Text Compare! is provided "as is" with no express or implied warranty for accuracy or accessibility.

holandêsinglês
texttext
garantiewarranty
toegankelijkheidaccessibility

NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten

EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time

holandêsinglês
toegangaccess
sitesite
gedeeltepart
zonderwithout
redencause
kennisgevingnotice
onmiddellijkeimmediately
dienstenservices

NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen

EN People in social shelters often find it difficult to stay active

holandêsinglês
mensenpeople

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

holandêsinglês
zonderwithout
borendrilling
ophangenhang
lijmglue
lichtelightweight
postersposters
wandwall

NL Gebruik van de website Deze basisinstelling is technisch nodig voor de fundamentele functies van de website, zonder analyse van het gebruik van de website en zonder tracking.

EN Essential Functionalities This preset is essential for the operation of the website. It allows you to use the essential functionalities of our website without any website user analysis or tracking.

holandêsinglês
websitewebsite
zonderwithout
analyseanalysis
trackingtracking
nodigessential
functiesfunctionalities

NL Wij behouden het recht, in absolute discretie te bepalen of je in aanmerking komt voor een gratis proefperiode en deze, op elk ogenblik, in te trekken of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid.

EN We reserve the right, in our absolute discretion, to determine your eligibility for a Free Trial, and to withdraw or to modify a Free Trial at any time without prior notice and with no liability.

holandêsinglês
discretiediscretion
ogenbliktime
trekkenwithdraw
wijzigenmodify
kennisgevingnotice
aansprakelijkheidliability

NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.

EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.

holandêsinglês
websitewebsite
zonderwithout
beginstart

NL Het chique design en de gladde, strakke fronten maken een opgeruimde, rechtlijnige indruk. De keuken zonder grepen accentueert daarmee de moderne lifestyle van haar eigenaar zonder zich te veel naar de voorgrond te dringen.

EN Their sophisticated design and the smooth, sleek fronts leave a tidy, linear impression. In this way, the kitchen without handles emphasises the modern lifestyle of its owners without placing itself in the spotlight.

holandêsinglês
chiquesophisticated
indrukimpression
keukenkitchen
zonderwithout
modernemodern
lifestylelifestyle

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

holandêsinglês
setset
zonderwithout
draadlozewireless
systeemsystem
gebruikenuse
goedkopercheaper

Mostrando 50 de 50 traduções