NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
Traduzir "hoewel het pictogram" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel het pictogram" de holandês para inglês
Traduções de hoewel het pictogram
"hoewel het pictogram" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hoewel het pictogram
holandês
inglês
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gevestigd | established |
| gebruiken | use |
| we | we |
| alleen | simply |
| merk | brand |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| klaar | done |
| bent | do |
| algemene | general |
| uiterlijk | appearance |
| verschillende | different |
| ontwerpen | designs |
| app | app |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| hoogte | height |
| diagram | diagram |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| klaar | done |
| bent | do |
| algemene | general |
| uiterlijk | appearance |
| verschillende | different |
| ontwerpen | designs |
| app | app |
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.
EN Each link added to your NavBar is assigned an icon. This icon is fully customizable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| uw | your |
| toegevoegd | added |
| pictogram | icon |
| toegewezen | assigned |
| aanpasbaar | customizable |
NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.
EN Each link added to your NavBar is assigned an icon. This icon is fully customizable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| uw | your |
| toegevoegd | added |
| pictogram | icon |
| toegewezen | assigned |
| aanpasbaar | customizable |
NL Hoewel er veel verschillende soorten logo?s zijn, is het meest gebruikelijke een pictogram plus tekst.
EN While there are many different types of logos, the most common is an icon plus text.
NL Er is geen pictogram of symbool, hoewel er een slogan of een paar franjes kunnen zijn
EN There is no icon or symbol, although there may be a slogan or a few frills
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| symbool | symbol |
| slogan | slogan |
NL Er is geen pictogram of symbool, hoewel er een slogan of een paar franjes kunnen zijn
EN There is no icon or symbol, although there may be a slogan or a few frills
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| symbool | symbol |
| slogan | slogan |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| holandês | inglês |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| webpagina | webpage |
| indien | if |
| klik | click |
| sleep | drag |
| pictogram | icon |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectie | section |
| weebly | weebly |
| eenvoudig | easy |
| gebied | area |
| selecteer | select |
| effectief | effectively |
| x | x |
| pictogram | icon |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicking |
| draaien | rotate |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| scherm | screen |
| slepen | drag |
| grootte | size |
| ergens anders | elsewhere |
NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| domein | domain |
| geeft | gives |
| toegang | access |
| beheer | management |
NL Klik op de snelheidsmeterknop boven in het venster van de nieuwsreader, geef de gewenste snelheid op (in kilobits per seconde) in het vak naast het pictogram en druk op Enter om de wijziging toe te passen
EN To use rate limiting, click the speedometer button at the top of the client, enter the desired speed (in kilobits per second) in the box next to the icon, and hit the Enter key to apply the change
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| pictogram | icon |
| enter | enter |
| wijziging | change |
NL De backoffice van GoodBarber biedt een hulpmiddel om u te helpen bij het maken van uw app-pictogram en het startscherm vanuit het niets.
EN The GoodBarber back office offers a tool to assist you in creating your app icon and launching screen from scratch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| helpen | assist |
| pictogram | icon |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicking |
| draaien | rotate |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| scherm | screen |
| slepen | drag |
| grootte | size |
| ergens anders | elsewhere |
NL De backoffice van GoodBarber biedt een hulpmiddel om u te helpen bij het maken van uw app-pictogram en het startscherm vanuit het niets.
EN The GoodBarber back office offers a tool to assist you in creating your app icon and launching screen from scratch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| helpen | assist |
| pictogram | icon |
NL Zoek op de pagina's van de app naar het pictogram met het schild. Dit geeft aan dat een app momenteel deelneemt aan het Bug Bounty-programma van Marketplace.
EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| pictogram | icon |
| momenteel | currently |
| marketplace | marketplace |
NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL Klik gewoon op het pictogram voor delen in de werkbalk, kopieer de URL in het veld Link en plak deze in je e-mail.
EN Simply click the share icon in the toolbar, copy the URL in the Link field and paste it into your email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| gewoon | simply |
| pictogram | icon |
| delen | share |
| werkbalk | toolbar |
| veld | field |
NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschakelen | turn on |
| video | video |
| klikt | click |
| pictogram | icon |
| ondertitels | subtitles |
NL Klik op het pictogram Instellingen op de navigatiebalk en selecteer het tijdstip waarop u uw dag wilt beginnen
EN Click on the Settings icon on the navigation bar and select the time you prefer to start your day at
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| instellingen | settings |
NL Klik nu op het ": HPV" Pictogram op de navigatiebalk boven aan het paneel van uw stijlen.Hier heb je een snelkoppeling waarmee je meteen een 'focus', '' zweef ', enz., Effect hebt toegevoegd aan de CSS-selector (en) van je keuze.
EN Now click the ":hov" icon on the navigation bar at the top of your Styles panel. Here you have a shortcut that lets you immediately add a "Focus," "Hover," etc., effect to the CSS selector(s) of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| paneel | panel |
| stijlen | styles |
| focus | focus |
| enz | etc |
| effect | effect |
| keuze | choice |
| toegevoegd | add |
| css | css |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL In plaats daarvan is het gewoon een pictogram dat wordt gebruikt om het huidige apparaat te demonstreren waarvan u de site bekijkt
EN Instead, it is simply an icon used to demonstrate the current device you are viewing the site from
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| pictogram | icon |
| apparaat | device |
| demonstreren | demonstrate |
| in plaats daarvan | instead |
NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| galerij | gallery |
| voegen | add |
| klikt | click |
| pictogram | icon |
| sleep | drag |
NL Het biedt ook veel flexibiliteit want afhankelijk van uw behoeften kunt u alleen de tekst of het pictogram gebruiken
EN It also offers a lot of flexibility, because depending on your needs you can only use the text or icon
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| flexibiliteit | flexibility |
| behoeften | needs |
| pictogram | icon |
| gebruiken | use |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| downloads | downloads |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| product | product |
NL Het Soundiiz-logo is een combinatie van een eenvoudig en modern woordmerk met het pictogram.
EN The Soundiiz logo is the combination of a simple and modern wordmark with the icon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| modern | modern |
NL Misschien heb je ooit op het kleine HTML-pictogram (</>) geklikt en een heleboel wat leek op willekeurige, verwarrende tekst en symbolen gezien, waar je je te pletter van schrok en die je het gevoel gaven dat je in een lowbudgetversie van
EN Perhaps at some stage of your life, you have clicked on the little HTML icon (</>) and seen a whole lotta what looks like random, confusing text and symbols that make you jump and feel like you have stepped into some confusing low budget version of
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| lt | lt |
| geklikt | clicked |
| willekeurige | random |
| symbolen | symbols |
| gezien | seen |
| gevoel | feel |
| html | html |
| pictogram | icon |
| gt | gt |
NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| gebruikers | users |
| mobiel | mobile |
| bezoeken | visit |
| aanpassing | customization |
| gedrag | behavior |
| pictogram | icon |
| enz | etc |
| maakt | well |
NL Voeg een directe link toe naar het gebruikersprofiel in uw navigatiemodus. Bewerk de tekst, het pictogram en de linkkleur.
EN Add a direct link to the user's profile inside your navigation mode. Edit the text, icon and link color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| bewerk | edit |
| pictogram | icon |
NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| gebruikers | users |
| mobiel | mobile |
| bezoeken | visit |
| aanpassing | customization |
| gedrag | behavior |
| pictogram | icon |
| enz | etc |
| maakt | well |
NL Voeg een directe link toe naar het gebruikersprofiel in uw navigatiemodus. Bewerk de tekst, het pictogram en de linkkleur.
EN Add a direct link to the user's profile inside your navigation mode. Edit the text, icon and link color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| bewerk | edit |
| pictogram | icon |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Klik in het linkerpaneel op Data en selecteer het pictogram Diagram.
EN Swap the placeholder content and dates for your own timeline information by double clicking each text box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | clicking |
NL Het biedt ook veel flexibiliteit want afhankelijk van uw behoeften kunt u alleen de tekst of het pictogram gebruiken
EN It also offers a lot of flexibility, because depending on your needs you can only use the text or icon
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| flexibiliteit | flexibility |
| behoeften | needs |
| pictogram | icon |
| gebruiken | use |
NL Dubbelklik op het F-Secure SAFE pictogram op uw bureaublad om het te openen</li><li> Er verschijnt een aanmelding
EN Double-click the F-Secure SAFE icon on your desktop to open it</li><li>A login window will appear
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| bureaublad | desktop |
| lt | lt |
| verschijnt | appear |
| aanmelding | login |
| gt | gt |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel het pictogram u het pictogram houd het pictogram sleep het pictogram hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het plaatsen hoewel het tweederde hoewel het vaak hoewel het frustrerend hoewel het ontwikkelen hoewel het visueel hoewel het niets hoewel het effect hoewel het technisch hoewel het behoorlijk hoewel het formaat hoewel het onderwijs hoewel het aanvankelijk hoewel het systeem hoewel het moeilijk hoewel het oorspronkelijk hoewel het afsluiten hoewel het lijkt hoewel het grotendeels hoewel het pragmatisch hoewel het relatief hoewel het momentum hoewel het landschap hoewel het merendeel hoewel het configureren hoewel het normaal hoewel het leuk hoewel het zeldzaam hoewel het verleidelijk hoewel het starten hoewel het oorspronkelijke hoewel het totale hoewel het toepassen hoewel het team hoewel het meest hoewel het hoofdkantoor jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren pictogram ziet pictogram pictogram links pictogram boven pictogram instellingenTraduzir hoewel het pictogram para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe