NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
Traduzir "voordat u begint" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat u begint" de holandês para inglês
Traduções de voordat u begint
"voordat u begint" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voordat u begint
holandês
inglês
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| portfolio | portfolio |
| cursus | course |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| gratis | free |
| plan | plan |
| hun | their |
| maand | month |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| instellingen | settings |
| begint | start |
| creëren | creating |
| pagina | pages |
NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.
EN All plans have unlimited calls, storage, and a ?green room? to chat before you start recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| onbeperkte | unlimited |
| opslag | storage |
| groene | green |
| kamer | room |
| begint | start |
NL Snelle tip: Wanneer u opneemt met een buizenmicrofoon, wilt u deze ten minste 30 minuten aanzetten voordat u begint met opnemen, zodat hij de tijd heeft om op te warmen.
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| tip | tip |
| begint | start |
NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken
EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| sterk | strongly |
| lezen | reading |
| installatie | installation |
| begint | starting |
| nodig | requires |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| begint | starts |
| klassieke | classic |
| hond | dog |
| iii | iii |
| staande | standing |
| lunges | lunges |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starting |
| server | server |
| root | root |
| toegang | access |
| verbinding | connection |
| webmin | webmin |
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| opdracht | command |
| os | os |
| voeren | running |
NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| begint | begins |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| besturingssysteem | os |
| repository | repository |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| besturingssysteem | os |
| opdracht | command |
| voeren | running |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| besturingssysteem | os |
| up-to-date | up-to-date |
| opdracht | command |
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| nieuwe | latest |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| begrip | understanding |
| risico | risks |
| back-up | backup |
| begint | starting |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Je moet 100% van de kosten veilig stellen voordat het programma begint
EN You must secure 100% of the fees before the program starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | fees |
| veilig | secure |
| begint | starts |
NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.
EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| toevoegen | add |
| begint | start |
| deelnemers | attendees |
| tijd | time |
| oefening | exercise |
| timer | timer |
| weten | aware |
NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| instellingen | settings |
| robots | robots |
| txt | txt |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Vraag bezoekers naar hun persoonlijke gegevens voordat je een chatgesprek begint.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| begint | starting |
NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
EN Step 2: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| besturingssysteem | os |
| opdracht | command |
| voeren | running |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | purchasing |
| processen | processes |
| controleert | check |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Dit moet u weten voordat u begint met downloaden:
EN Here are a few things to know before you start the download:
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| downloaden | download |
NL Het probleem? De nervositeit voor het prikken begint al ruim voordat er geprikt wordt, soms al dagen voor de afspraak, en zeker gedurende het wachten in de wachtkamer.
EN The problem is that the needle anxiety already kicks in way earlier, sometimes even days before the appointment, and certainly during the time spent in the waiting room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| afspraak | appointment |
| wachten | waiting |
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| avontuur | adventure |
NL Voor een hutbeheerder is de periode voordat het seizoen begint het lastigst
EN For a hut warden, the period before the start of the season is the busiest
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| seizoen | season |
| begint | start |
NL In Search Engine Optimization begint elke belangrijke actie met een uitgebreide analyse. Hier is een lijst met elementen waarmee u rekening moet houden voordat u een pagina doorstuurt:
EN In Search Engine Optimization, any major action starts with comprehensive analysis. Here is a list of elements you need to bear in mind before redirecting a page:
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| begint | starts |
| belangrijke | major |
| actie | action |
| uitgebreide | comprehensive |
| is | is |
| lijst | list |
| elementen | elements |
| pagina | page |
NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:
EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:
| holandês | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| elementen | elements |
| zwembanen | swimlanes |
| smaak | flavor |
| begint | started |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | posting |
| strategie | strategy |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| begint | begins |
| lang | long |
| gasten | guests |
| hotel | hotel |
| checken | check |
| of | or |
| tafel | table |
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
| holandês | inglês |
|---|---|
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| instructeur | instructor |
| sessie | session |
NL Maak snel een foto van de Arc de Triomphe, voordat je weer aan de terugtocht begint om het rondje compleet te maken!
EN Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| arc | arc |
NL Stap drie: Bekijk eventuele foutmeldingen van gebroken links en zoekmachine-crawlfouten om te zien of deze kunnen worden opgelost voordat een migratie begint
EN Step Three: Review any error reports from broken links and search engine crawl errors to see if these can be resolved before a migration beginning
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| gebroken | broken |
| links | links |
| opgelost | resolved |
| migratie | migration |
| begint | beginning |
NL Het tweede formulier kan je invullen voordat je aan je terugvlucht begint
EN You can fill in the second form for your return flight on the day of departure
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| volledige | full |
| chatten | chat |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| vermeld | stated |
NL Het is verstandig om een nachtje te slapen over de input voordat je begint
EN It makes sense to sleep on the input before you start
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| volledige | full |
| chatten | chat |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| vermeld | stated |
NL Voordat je begint met de beelden van jouw manga, schrijf je precies op wat je wilt gaan tekenen
EN Before you create the pictures for your manga, write down exactly what you want to draw
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | pictures |
| precies | exactly |
| manga | manga |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kies | choose |
| beste | best |
| energie | energy |
| matrix | matrix |
| flow | flow |
NL Zodra ze begint met bloeien, duurt het ongeveer 56-63 dagen voordat ze rijp is. Het is dus een redelijk snelle soort. Aan het eind zijn grote oogsten en heerlijke, compacte toppen je beloning!
EN It takes around 56?63 days to reach maturity once it begins to flower, so it's a fairly fast strain. At the end of it, you'll get high yields of dense, delicious bud!
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| duurt | takes |
| dagen | days |
| redelijk | fairly |
| snelle | fast |
| grote | high |
| heerlijke | delicious |
NL Ben jij zo'n persoon? Zorg dan dat je altijd grondig onderzoek doet, voordat je aan een psychoactieve of psychedelische ervaring begint.
EN If this sounds like you, always be sure to do your due diligence before undertaking any psychoactive or psychedelic experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| psychedelische | psychedelic |
| ervaring | experience |
NL Voordat je begint, is het daarom verstandig om je hoofd leeg te maken, je verwachtingen te temperen en jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden.
EN So, before undertaking, it's best to clear your head, keep your expectations in check, and fully commit yourself to preparing as best as you can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| verwachtingen | expectations |
| mogelijk | can |
| bereiden | preparing |
NL Diegenen die een onmiddellijke, langdurige en sterke high zoeken, zullen zwaar teleurgesteld worden door microdosing. Zorg dus dat je weet wat je wilt bereiken, voordat je begint aan je microdosing avontuur.
EN Those looking for an instant, long-lasting, and deep high are sure to be disappointed by microdosing. So make it clear to yourself before starting your microdosing journey what it is exactly you're looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijke | instant |
| high | high |
| teleurgesteld | disappointed |
| begint | starting |
| avontuur | journey |
NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint
EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schedule |
| algemeen | typically |
| cyclus | cycle |
| opnieuw | again |
| begint | starting |
NL Het is dan ook van cruciaal belang om te beschikken over de juiste hulpmiddelen voor het zoeken in intellectuele eigendommen, zodat u grondig en betrouwbaar onderzoek kunt doen voordat uw project begint.
EN So, having the right IP search tools, that allow you to conduct thorough and reliable research before your project begins, is critical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| grondig | thorough |
| project | project |
| begint | begins |
NL Als u niet goed onderzoek doet voordat uw project begint, kan dit ernstige gevolgen hebben
EN Failing to conduct proper research before your project can have severe consequences
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | proper |
| onderzoek | research |
| uw | your |
| project | project |
| kan | can |
| dit | to |
| gevolgen | consequences |
NL Voordat u met uw onderzoeksproject begint, moet u de meest uitgebreide IP-zoekopdracht uitvoeren. Maar hoe weet je zeker dat u niets over het hoofd ziet?
EN Before starting your research project, you must run the most comprehensive IP search possible. But how can you be sure you’ve covered all your bases?
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starting |
| uitgebreide | comprehensive |
| zoekopdracht | search |
NL Wanneer een typisch farmaceutisch product 10 jaar ontwikkeling vereist en de productie bijna $ 3 miljard kost, moet u kunnen vertrouwen op de kwaliteit en efficiëntie van uw IP-zoekopdrachten –vóórdat het werk in het laboratorium begint.
EN When a typical pharmaceutical product takes 10 years and almost $3 billion to produce, you must be able to depend on the quality and efficiency of your IP searches—even before work begins in the lab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| farmaceutisch | pharmaceutical |
| product | product |
| productie | produce |
| miljard | billion |
| efficiëntie | efficiency |
| laboratorium | lab |
| begint | begins |
| vertrouwen | depend |
| zoekopdrachten | searches |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voordat je begint voordat u begint prijs begint begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint net begint gesprek begint begint eindelijk begint allemaal klant begint werk begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint artiest pas begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint proces begint begint meteen print begint volgende stap begint leuk begint content management begint uitmuntende klantenservice begint wandeling begint pas begint leven begint bluehost begint vorm begint b2b koopavonturen begint vaak begint beetje begint begint allesTraduzir voordat u begint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe