NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Traduzir "alarm het licht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alarm het licht" de holandês para inglês
Traduções de alarm het licht
"alarm het licht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de alarm het licht
holandês
inglês
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| batterij | battery |
| laden | charge |
| prioriteit | priority |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen
EN The silence feature keeps the alarm set and engaged, so your caregivers don't need to intervene as often
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| houdt | keeps |
| ingesteld | set |
| niet | don |
| vaak | often |
| alarm | alarm |
| hoeven | need |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingeschakeld en ingesteld zonder dat u herhaaldelijk hoeft in te grijpen
EN Silence feature keeps alert engaged and set without repetitive intervention
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| houdt | keeps |
| ingesteld | set |
| zonder | without |
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| hiermee | with this |
| checken | check |
| internetverkeer | internet traffic |
| database | database |
| virussen | viruses |
| digitale | digital |
| alarm | alarm |
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| hiermee | with this |
| checken | check |
| internetverkeer | internet traffic |
| database | database |
| virussen | viruses |
| digitale | digital |
| alarm | alarm |
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| biedt | provides |
| externe | external |
| visuele | visual |
| en | and |
| voor | for |
| uw | your |
| alarm | alarm |
NL Dat kan bijvoorbeeld worden gebruikt om bij alarm het licht te schakelen of de jaloezieën omhoog te bewegen
EN This can be used for example to switch on the light or raise blinds in the event of an alarm
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| schakelen | switch |
| jaloezieën | blinds |
| alarm | alarm |
NL Dat kan bijvoorbeeld worden gebruikt om bij alarm het licht te schakelen of de jaloezieën omhoog te bewegen
EN This can be used for example to switch on the light or raise blinds in the event of an alarm
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| schakelen | switch |
| jaloezieën | blinds |
| alarm | alarm |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| aangedreven | powered |
| wiel | wheel |
| bed | bed |
| hoort | hear |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| halen | remove |
| houdt | hold |
| indicator | indicator |
| weegschaal | scale |
| gebruik | use |
| alarm | alarm |
NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item
EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| overzicht | overview |
| waarna | after which |
| klant | customer |
| mis | wrong |
| alarm | alarm |
NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.
EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verlies | loss |
| gestolen | stolen |
| klant | customer |
| betaling | payment |
| nogmaals | again |
| controleren | check |
| in plaats van | instead |
| alarm | alarm |
NL De hoogte van de snede wordt een beetje boven het midden geplaatst om het licht het best onder het oppervlak te concentreren en te richten om de beste aandacht van het licht te bieden
EN The height of the cut is placed a bit on top of the middle in order for the light to be best focused and directed underneath the surface to offer the best attentiveness of the light
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| licht | light |
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishouden | household |
| zodat | so |
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| telefoon | phone |
| primaire | primary |
| verhelpen | address |
| platform | platform |
| alarm | alarm |
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| bed | bed |
| alarm | alarm |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app
EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | store |
| verlaten | leaving |
| stuurt | sends |
| melding | notification |
| alarm | alarm |
NL Ik hou niet van E.T. in de tuin (aan het begin van de film), wakker worden voordat het alarm afgaat, en wanneer de nietjes op zijn.
EN I don?t like E.T. in the garden (at the start of the film), waking up before my alarm or when the staples run out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e | e |
| t | t |
| tuin | garden |
| begin | start |
| alarm | alarm |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Ook de integratie van andere Gira systemen zoals het deurcommunicatiesysteem, het Gira veiligheidssysteem Alarm Connect en de online weerdienst is mogelijk.
EN Other Gira systems can also be integrated, such as the door communication system, Gira Alarm Connect security system, and online weather service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| connect | connect |
| online | online |
| mogelijk | can |
| alarm | alarm |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Wanneer de batterij niet wordt opgeladen en de voeding opraakt, wordt er een alarm op laag niveau weergegeven in het gedeelte Apparaatstatus.
EN When the battery is not being recharged and power becomes low, a low level alarm appears in the Device Status area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL Het Bed-verlaten alarm met 3 niveaus helpt te voorkomen dat de patiënt valt
EN 3-mode bed exit helps prevent patient falls
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| voorkomen | prevent |
| patiënt | patient |
| valt | falls |
| bed | bed |
NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?
EN Why won't the bed exit alert arm after I've transported my patient?
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënt | patient |
| bed | bed |
NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.
EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | motion |
| niemand | nobody |
| alarm | alarm |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tik | tap |
| kan | can |
| voordeur | door |
| verlichting | lights |
| favoriete | favourite |
| afspeellijst | playlist |
| sonos | sonos |
| alarm | alarm |
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL Windsensoren geven alarm als het begint te stormen: ze zorgen ervoor dat buiten aangebrachte jaloezieën of markiezen direct worden opgetrokken om te voorkomen dat deze beschadigd raken.
EN Wind sensors raise the alarm when winds turn stormy: they prompt the immediate raising of external blinds and awnings to protect them from damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| direct | immediate |
| alarm | alarm |
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| q | q |
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| detecteert | detects |
| signaal | signal |
| gestuurd | transmitted |
| gebouw | building |
| rook | smoke |
| alarm | alarm |
NL Bekijk de pagina van het Cyber Alarm voor meer informatie.
EN Have a look at the page of the Cyber Alarm for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| cyber | cyber |
| informatie | information |
| alarm | alarm |
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.
EN Homey and Fibaro Flood Sensor saved my basement this weekend when the washing machine was not correctly closed. Got the alarm on Homey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| sensor | sensor |
| mijn | my |
| weekend | weekend |
| gered | saved |
| gesloten | closed |
| fibaro | fibaro |
| goed | correctly |
| alarm | alarm |
NL Windsensoren geven alarm als het begint te stormen: ze zorgen ervoor dat buiten aangebrachte jaloezieën of markiezen direct worden opgetrokken om te voorkomen dat deze beschadigd raken.
EN Wind sensors raise the alarm when winds turn stormy: they prompt the immediate raising of external blinds and awnings to protect them from damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| direct | immediate |
| alarm | alarm |
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| q | q |
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| detecteert | detects |
| signaal | signal |
| gestuurd | transmitted |
| gebouw | building |
| rook | smoke |
| alarm | alarm |
NL Bekijk de pagina van het Cyber Alarm voor meer informatie.
EN Have a look at the page of the Cyber Alarm for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| cyber | cyber |
| informatie | information |
| alarm | alarm |
NL In dit scenario worden beveiligingsalarmen op afstand bewaakt en wordt een uitzendmodel gebruikt om te reageren op de alarmen die een fysieke reactie vereisen op de locatie waar het alarm afging.
EN In this scenario, security alarms will be monitored remotely and a dispatch model utilized to respond to those alarms requiring a physical response at the site of the alarm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| bewaakt | monitored |
| fysieke | physical |
| vereisen | requiring |
| locatie | site |
| op afstand | remotely |
| gebruikt | utilized |
| alarm | alarm |
NL Ring Alarm beschikbaar in het VK vanaf 7 november, pre-order voor £ 249
EN Ring has ambitious, arguably worrying facial recognition plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.
EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.
NL Een of twee mislukte aanmeldingen achter elkaar is misschien niet altijd reden voor alarm, maar verschillende vanaf verschillende accounts is het onderzoeken waard.
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzacht het licht maakt het licht zodat het licht terwijl het licht licht het best schijn het licht verduistert het licht onderweg het licht laat het licht richt het licht waardoor het licht wanneer het licht eindelijk het licht gewoon het licht vorm het licht verspreidt het licht jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren alarm bed verlaten alarm alarm systeem willen alarm te negeren stel een alarm cyber alarm add unieke cyber alarm smart alarm sets alarm afgaat alarm app alarm genereert bovendien kunnen alarm ring alarm reden voor alarm beveiligingssysteem alarm connect cyber alarm vibrerend alarm alarm via homey alarm met hoge alarm op laag zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen uniek licht licht zacht licht weerkaatst manier waarop licht helderder licht mooi licht continu lichtTraduzir alarm het licht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe