NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
"bed verlaten alarm te gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
holandês | inglês |
---|---|
weegschaal | scale |
bed | bed |
alarm | alarm |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
holandês | inglês |
---|---|
bed | bed |
halen | remove |
houdt | hold |
indicator | indicator |
weegschaal | scale |
gebruik | use |
alarm | alarm |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
holandês | inglês |
---|---|
weegschaal | scale |
aangedreven | powered |
wiel | wheel |
bed | bed |
hoort | hear |
NL Het Bed-verlaten alarm met 3 niveaus helpt te voorkomen dat de patiënt valt
EN 3-mode bed exit helps prevent patient falls
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
voorkomen | prevent |
patiënt | patient |
valt | falls |
bed | bed |
NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?
EN Why won't the bed exit alert arm after I've transported my patient?
holandês | inglês |
---|---|
patiënt | patient |
bed | bed |
NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.
EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
gegevens | data |
automatische | automated |
herstel | recovery |
laten | enable |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
holandês | inglês |
---|---|
actie | action |
batterij | battery |
laden | charge |
prioriteit | priority |
weergegeven | appears |
alarm | alarm |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen
EN The silence feature keeps the alarm set and engaged, so your caregivers don't need to intervene as often
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
houdt | keeps |
ingesteld | set |
niet | don |
vaak | often |
alarm | alarm |
hoeven | need |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingeschakeld en ingesteld zonder dat u herhaaldelijk hoeft in te grijpen
EN Silence feature keeps alert engaged and set without repetitive intervention
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
houdt | keeps |
ingesteld | set |
zonder | without |
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
holandês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hiermee | with this |
checken | check |
internetverkeer | internet traffic |
database | database |
virussen | viruses |
digitale | digital |
alarm | alarm |
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
holandês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
hiermee | with this |
checken | check |
internetverkeer | internet traffic |
database | database |
virussen | viruses |
digitale | digital |
alarm | alarm |
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
holandês | inglês |
---|---|
ring | ring |
biedt | provides |
externe | external |
visuele | visual |
en | and |
voor | for |
uw | your |
alarm | alarm |
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app
EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App
holandês | inglês |
---|---|
winkel | store |
verlaten | leaving |
stuurt | sends |
melding | notification |
alarm | alarm |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
holandês | inglês |
---|---|
verlaten | abandoned |
klant | customer |
vertrekt | leaves |
items | items |
gekocht | purchased |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.
EN Understand why visitors abandon website and product pages with the help of powerful exit surveys. Match feedback with analytics data to diagnose user journey drop-off.
holandês | inglês |
---|---|
weet | understand |
krachtige | powerful |
feedback | feedback |
enquêtes | surveys |
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen
EN Abandoned cart emails are simply follow-up messages to customers who left your website without placing an order
NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.
EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
bed | bed |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.
holandês | inglês |
---|---|
bed | bed |
snel | quickly |
comfortabel | comfortably |
patiënten | patients |
functie | feature |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
holandês | inglês |
---|---|
bed | bed |
hoort | hear |
ziet | see |
indicator | indicator |
positie | position |
bereikt | reaches |
NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.
EN A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
holandês | inglês |
---|---|
formaat | format |
bed | bed |
NL Deluxe Familie kamer, uitzicht op bergen, 1 Kingsize bed en 1 Queensize bed, balkon
EN Deluxe Family Room, Mountain View, 1 King Bed and 1 Queen Bed, Balcony
NL Deluxe kamer, uitzicht op tuin, 1 kingsize bed en 1 queensize bed
EN Deluxe Room, Garden View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
NL Deluxe kamer, uitzicht op zwembad, 1 kingsize bed en 1 queensize bed
EN Deluxe Room, Pool View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
holandês | inglês |
---|---|
secundaire | secondary |
telefoon | phone |
primaire | primary |
verhelpen | address |
platform | platform |
alarm | alarm |
NL Wanneer de batterij niet wordt opgeladen en de voeding opraakt, wordt er een alarm op laag niveau weergegeven in het gedeelte Apparaatstatus.
EN When the battery is not being recharged and power becomes low, a low level alarm appears in the Device Status area.
holandês | inglês |
---|---|
batterij | battery |
weergegeven | appears |
alarm | alarm |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.
EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.
holandês | inglês |
---|---|
beweging | motion |
niemand | nobody |
alarm | alarm |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
logische | logic |
beveiligingssysteem | security system |
connect | connect |
alarm | alarm |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
holandês | inglês |
---|---|
integreert | integrates |
jaloezieën | blinds |
verlichting | lighting |
verwarming | heating |
camera | cameras |
en | and |
systemen | systems |
sanitair | sanitary |
keuken | kitchen |
entertainment | entertainment |
alarm | alarm |
NL Amazon kondigt nieuwe Ring Alarm Pro aan met Eero Wi-Fi, optionele maandelijkse beveiligingsservice, meer
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
NL Artikelen waarvoor betaald is mogen geen alarm genereren
EN Items that are paid for should not create an alarm
holandês | inglês |
---|---|
waarvoor | for |
betaald | paid |
mogen | should |
genereren | create |
alarm | alarm |
NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item
EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm
holandês | inglês |
---|---|
app | app |
overzicht | overview |
waarna | after which |
klant | customer |
mis | wrong |
alarm | alarm |
NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.
EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
verlies | loss |
gestolen | stolen |
klant | customer |
betaling | payment |
nogmaals | again |
controleren | check |
in plaats van | instead |
alarm | alarm |
NL Ontdek alle voordelen van onze VPN Ontdek ons Cyber Alarm
EN Learn more about GOOSE VPN Discover our Cyber Alarm
holandês | inglês |
---|---|
van | about |
vpn | vpn |
cyber | cyber |
alarm | alarm |
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
holandês | inglês |
---|---|
mislukte | failed |
aanmeldingen | logins |
reden | cause |
accounts | accounts |
waard | worth |
alarm | alarm |
NL Ik hou niet van E.T. in de tuin (aan het begin van de film), wakker worden voordat het alarm afgaat, en wanneer de nietjes op zijn.
EN I don?t like E.T. in the garden (at the start of the film), waking up before my alarm or when the staples run out.
holandês | inglês |
---|---|
e | e |
t | t |
tuin | garden |
begin | start |
alarm | alarm |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
holandês | inglês |
---|---|
tik | tap |
kan | can |
voordeur | door |
verlichting | lights |
favoriete | favourite |
afspeellijst | playlist |
sonos | sonos |
alarm | alarm |
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
holandês | inglês |
---|---|
draadloos | wireless |
functie | function |
eenvoudig | easily |
melding | notification |
telefoon | phone |
alarm | alarm |
NL CFX heeft dezelfde excellente airflow, supersnelle opwarmtijd en royale vermogen als zijn kleine broertje Boundless CF, met daarbovenop individuele temperatuuraanpassing, een prachtig 1.7” OLED-display en een vibrerend alarm
EN The CFX has the same excellent airflow, super-fast heat-up time and generous capacity as its smaller brother The Boundless CF, but adds individual degree adjustment, a gorgeous 1.7” OLED display and a vibrating alarm
holandês | inglês |
---|---|
royale | generous |
vermogen | capacity |
boundless | boundless |
cf | cf |
prachtig | gorgeous |
kleine | smaller |
oled | oled |
display | display |
alarm | alarm |
NL De CFX voegt hier zelfs een vibrerend alarm aan toe dat je vertelt wanneer de temperatuur is bereikt
EN The CFX even adds a vibrating alarm that tells you when the unit has reached temperature
holandês | inglês |
---|---|
voegt | adds |
je | you |
vertelt | tells |
temperatuur | temperature |
bereikt | reached |
alarm | alarm |
is | has |
NL Ook de integratie van andere Gira systemen zoals het deurcommunicatiesysteem, het Gira veiligheidssysteem Alarm Connect en de online weerdienst is mogelijk.
EN Other Gira systems can also be integrated, such as the door communication system, Gira Alarm Connect security system, and online weather service.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
connect | connect |
online | online |
mogelijk | can |
alarm | alarm |
NL Windsensoren geven alarm als het begint te stormen: ze zorgen ervoor dat buiten aangebrachte jaloezieën of markiezen direct worden opgetrokken om te voorkomen dat deze beschadigd raken.
EN Wind sensors raise the alarm when winds turn stormy: they prompt the immediate raising of external blinds and awnings to protect them from damage.
holandês | inglês |
---|---|
jaloezieën | blinds |
direct | immediate |
alarm | alarm |
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
levens | lives |
redden | save |
brand | fire |
alarm | alarm |
Mostrando 50 de 50 traduções