Traduzir "dismissed" para holandês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "dismissed" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de dismissed

inglês
holandês

EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

inglêsholandês
cookiecookie
cookie policycookiebeleid
sitesite
messagebericht
thede
toom
hasheeft
timekeer
preventvoorkomen
afternadat
usedgebruikt
ouronze

EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low

NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is

inglêsholandês
alarmalarm
actionactie
chargeladen
batterybatterij
appearsweergegeven
priorityprioriteit
lowlaag
levelniveau
isis
orof
thede
highhoge
nogeen
toom
whenwanneer
aeen
ifals
youu

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

inglêsholandês
desksbureaus
popularitypopulariteit
toto
staystay
bydoor
whentoen
asals
aeerst
yearsjaar
agogeleden
fewpaar
theyze
loveeen

EN 1.7.The applicability of any Customer general terms and conditions is expressly dismissed.

NL 1.7. De toepasselijkheid van eventuele algemene voorwaarden van de klant wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.2. Aanbod

inglêsholandês
customerklant
generalalgemene
expresslyuitdrukkelijk
thede
iswordt
ofvan

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

inglêsholandês
desksbureaus
popularitypopulariteit
toto
staystay
bydoor
whentoen
asals
aeerst
yearsjaar
agogeleden
fewpaar
theyze
loveeen

EN This minimizes the possibility of misunderstanding or dismissed authors deleting their work

NL Dit minimaliseert de kans op misverstanden of ontslagen auteurs die hun werk verwijderen

inglêsholandês
authorsauteurs
deletingverwijderen
workwerk
orof
thede
thisdit
theirhun

EN He also dismissed claims Victoria's vaccine mandate for every member of F1's travelling entourage will be a problem for the sport, especially as Sydney's New South Wales government is more liberal.

NL Hij verwierp ook beweringen dat Victoria's vaccinmandaat voor elk lid van de reizende entourage van F1 een probleem zal zijn voor de sport, vooral omdat de regering van New South Wales in Sydney liberaler is.

inglêsholandês
problemprobleem
sportsport
waleswales
newnew
isis
thede
willzal
memberlid
especiallyvooral
forvoor
alsoook
governmentregering
southsouth
hehij

EN If you file your arbitration claim after this time period, it will be dismissed

NL Als na deze tijdsperiode een claim indient, wordt deze afgewezen

inglêsholandês
claimclaim
afterna
thisdeze
ifals
bewordt

Mostrando 8 de 8 traduções